Capacidad colectiva vs Capacidad individual en las semifinales de la Champions League entre Real Madrid y el Manchester City / Collective ability vs. individual ability in the Champions League semifinals between Real Madrid and Manchester City

almost 2 years ago

ESPAÑOL

ENGLISH

Predicho y acertado, lo vivido el día de ayer en las semis de la Champions League fue una verdadera locura sin importar el color de la camiseta del fanático, era de esperarse tal magnitud de choque entre estos dos conjuntos por su historia y actualidad, ambos tienen un estilo muy marcado que no dudaron en ponerlo en acción una vez mas, fue un partido con muchos ingredientes, lluvia de goles, momento ofensivos, momentos de desconcentración, contraataques, en resumen era muy difícil el despegarse de la silla a excepción de los sobresaltos originados de la alta tensión del partido. Fue un buen inicio de serie de estas semifinales que con mucho gusto les comparto mi perspectiva de cuales fueron esos puntos positivos y negativos que fueron los causantes del resultado final, así que sin mas preámbulos acompáñenme queridos colegas de comunidad amantes de la actividad física y lo que se le asemeje @fulldeportes.

Predicted and accurate, what was experienced yesterday in the Champions League semis was a real madness regardless of the color of the fan's shirt, it was expected such a magnitude of clash between these two teams because of their history and present, both have a very marked style that did not hesitate to put it into action once again, it was a match with many ingredients, rain of goals, offensive moments, moments of lack of concentration, counterattacks, in short it was very difficult to get out of the chair except for the shocks caused by the high tension of the match. It was a good start to this semifinal series that I will gladly share with you my perspective of what were those positive and negative points that were the cause of the final result, so without further ado join me dear colleagues of the community lovers of physical activity and what resembles it @fulldeportes.

Siendo sincero es difícil escoger un punto para dar inicio al análisis sin concentrarse en la cantidad de goles anotados en el partido, quisiera ir mas allá sin profundizar en el nombre, minuto y manera de como se anoto el gol, pienso que puede ser mas destacable las actitudes y planteamientos escogidos por los estrategas de los respectivos clubes, como se especulaba el protagonismo lo tomaría la fuerza ofensiva de ambos, que seria un encuentro del tu a tu, pero lo que haría diferencia en el ser ganador o no serian el buen aprovechamiento de las ocasiones que pudieran crear. El Manchester City mostraría al igual que lo que viene mostrando esta temporada y muchas otras anteriores un buen control del partido a través del buen manejo del balón, subiría de manera abismal su rendimiento en el recorrido de sus jugadores en cancha en comparación a encuentros recientes donde era evidente la acumulación de minutos de partidos complicados y exigentes en la liga inglesa la Premier League, parecería un City renovado con un Kevin de Bruyne excepcional brindándole buenas salidas al equipo ingles y de hecho responsable del primer tanto apenas iniciado el primer tiempo demostrando lo concentrados que saldrían al campo, tanto así que sin permitir parpadeo de su rival se colocarían rápidamente 2-0 a favor de los blues apenas transcurridos 11 minutos de Gabriel Jesus, los de Guardiola saldría sin piedad presionando fuertemente las salidas de un Madrid que vivirían una verdadera pesadilla en cada salida de su arco.

To be honest it is difficult to choose a point to start the analysis without focusing on the number of goals scored in the match, I would like to go further without delving into the name, minute and how the goal was scored, I think it may be more remarkable attitudes and approaches chosen by the strategists of the respective clubs, as speculated the protagonism would take the offensive force of both, it would be a meeting of you to you, but what would make a difference in being a winner or not would be the good use of the chances they could create. Manchester City would show as it has been showing this season and many previous ones, a good control of the match through good ball handling, it would increase abysmally its performance in the performance of its players on the field compared to recent matches where it was evident the accumulation of minutes of complicated and demanding matches in the English Premier League, It seemed a renewed City with an exceptional Kevin de Bruyne giving good starts to the English team and in fact responsible for the first goal just at the beginning of the first half showing how concentrated they would go out to the field, so much so that without allowing their rival to blink they would quickly place 2-0 in favor of the blues just after 11 minutes by Gabriel Jesus, Guardiola's team would go out without mercy pressing hard the outputs of a Madrid that would live a real nightmare in every exit of their goal.

Se observaría a un Madrid sin respuestas ante un asedio del Manchester City, perdiendo muchos balones en zonas de peligro, un Toni Kroos totalmente neutralizado, esto a mi parecer debido a la ausencia de Casemiro por molestias físicas, el brasileño es una ficha clave en el centro del campo, pero que le brinda apoyo a la defensa y aporta llegadas ofensivas, es un jugador que arrastra marcas y si este no esta los focos de los rivales se los llevan los distribuidores de juego como lo son Kroos y Modric, también siguen siendo constantes los errores en defensa con perdida de marcas y mal posicionamiento, el Madrid volvería a conceder el control del juego sufriendo como viene sufriendo en instancias pasadas de la Champions donde dependerían de alguna aparición de su 9 estrella Karim Benzema y seria nuevamente responsable del resurgir del Madrid en el minuto 33' recibiendo un centro de Mendy desde el lateral izquierdo que lo colocaría pegado al poste del arco imposible de atajar para el arquero Ederson. Ya para el cierre del primer tiempo Pep haría un cambio obligado donde ingresaría Fernandihno quien seria fundamental para la continuidad del buen momento en cancha de los ciudadanos.

We would see a Madrid without answers to a siege of Manchester City, losing many balls in dangerous areas, a totally neutralized Toni Kroos, this in my opinion due to the absence of Casemiro for physical discomfort, the Brazilian is a key player in midfield, but it provides support to the defense and provides offensive arrivals, is a player who drags marks and if this is not the focus of the rivals are taken by the distributors of play such as Kroos and Modric, Madrid would once again concede control of the game, suffering as they have suffered in past Champions League matches where they would depend on the emergence of their star 9 Karim Benzema, who would once again be responsible for Madrid's resurgence in the 33rd minute when he received a cross from Mendy from the left side that he would place close to the goal post, impossible for the goalkeeper Ederson to save. By the end of the first half, Pep would make a forced substitution, bringing on Fernandinho, who would be fundamental for the continuity of the good moment on the pitch for the citizens.

Llega el segundo tiempo con nuevas caras, sale Alaba y entra nacho, el Austriaco no llegaba al encuentro a su 100% después de aparentemente recuperarse de sus molestias musculares. Se pondría en movimiento el balón sin cambiar de dueño, seria un de lo mismo de la primera etapa, eran indetenibles por las bandas con sus delanteros Mahrez y Foden quien destruiría las aspiraciones del Madrid de recuperarse con un nuevo gol en el 53' dejando las cosas en un 3-1 preocupante para los merengues a quienes se les repetía la historia por tercera ocasión que tendrían el resultado muy en contra, pero a este punto del análisis quiero resaltar lo que vengo mencionando en anteriores post sobre los que enfrentan al equipo merengue, al Madrid si lo dejas vivo cometes un muy grave error y fue el no concretar gran parte de las ocasiones de peligro creadas por el City, es aquí cuando el ADN del Madrid sale a relucir, como una especie de similitud al ave fénix que renace de sus cenizas, que en su peor momento salen las grandes actuaciones y el que lo demostraría seria nada mas y nada menos que Vinicius Jr quien arrancaría de media cancha con un alucinante amague a Fernandinho dejando pasar el balón por debajo de sus piernas y despegando en carrera en solitario que decidiría definir por su propia cuenta concretando en gol dándole un segundo aire al partido sobre todo del lado blanco.

The second half started with new faces, Alaba came off and Nacho came on, the Austrian was not at his 100% after apparently recovering from muscular discomfort. The ball would start moving without changing owners, it would be one of the same as in the first half, they were unstoppable on the wings with their forwards Mahrez and Foden who would destroy Madrid's aspirations to recover with another goal in 53' leaving things in a worrying 3-1 for Los Merengues who would repeat history for the third time that they would have the result very much against them, but at this point of the analysis I want to highlight what I have been mentioning in previous posts about those who face the Madrid team, Madrid, if you leave them alive, you make a very serious mistake and that was not to finish most of the dangerous chances created by City, this is when Madrid's DNA comes to the fore, as a kind of similarity to the phoenix that rises from the ashes, Vinicius Jr, who would start from the midfield with an amazing feint to Fernandinho letting the ball pass under his legs and taking off on a solo run that he would decide to define on his own, scoring a goal, giving a second wind to the match, especially on the white side.

Todos esperaríamos el resurgir del Madrid con ese golpe del Brasileño y basándonos en anteriores actuaciones de los merengues, sin embargo les invadirían las dudas en defensa con una confusión originada de una falta a Zinchenko cerca del área chica merengue que el arbitro cedería la ley de ventaja y seria bien aprovechada por Bernando Silva finiquitándolo en gol con un fuerte disparo al ángulo siendo un balde de agua fría para los recién motivados merengues, con este 4-2 en el minuto 74' se esperaría que fuera el final del encuentro, pero nuevamente los testarudos del Madrid dirían que no, se los facilitaría el City dejándose sentenciar mano, el escenario perfecto para los merengues y el ejecutante seria el líder Karin Benzema, tomando la iniciativa de colorarse en el punto penal a pesar de haber fallado 2 penales ante el Osasuna y nos sorprendería por completo a todos con lo que decidiría hacer en tan complicada situación en las que se encontraban con dos goles abajo, el Frances Karim Benzema se atrevería a picar el balón ante Ederson demostrando total tranquilidad en circunstancias tensas y esto es lo que hace el Madrid, no perder la cabeza ante ninguna situación negativa.

We all expected Madrid's resurgence with the Brazilian's strike and based on previous performances of the Merengues, however, they would be invaded by doubts in defense with a confusion caused by a foul on Zinchenko near the small Merengue area that the referee would give the advantage law and would be well exploited by Bernando Silva finishing it in goal with a strong shot to the angle being a bucket of cold water for the newly motivated Merengues, With the score at 4-2 in the 74th minute, it was expected to be the end of the game, but once again Madrid's stubborn players said no. City made it easy for them, leaving them to take the lead, The perfect scenario for the Merengues and the player who would be the leader Karin Benzema, taking the initiative to take the penalty despite having missed 2 penalties against Osasuna and completely surprised us all with what he decided to do in such a complicated situation in which they found themselves with two goals down, Frenchman Karim Benzema dared to poke the ball past Ederson showing total calmness in tense circumstances and this is what Madrid does, not losing his head in any negative situation.

Esta llave queda completamente abierta, y mis conclusiones son que el City hizo un excelente partido, pero ¿De verdad fue el mejor en el partido?, el Madrid acertó goles con menos ocasiones generadas, mientras que el City necesito muchas oportunidades para anotar, esta falta de efectividad les puede jugar en contra en el partido de vuelta ante un Real Madrid que cada vez nos sorprenden con una brillantes individual de sus estrellas, pero ¿Hasta cuando les resultara?, ¿Hasta donde llegaran esas energías extras que sacan en los peores momentos?, creo que soy uno mas de los que desconoce las respuestas a estas interrogantes y prefiere disfrutar de este camino que aun queda en la Champions League para descubrirlo, así que mientras sigamos pegados a la tv sorprendiéndonos lo que las noches mágicas tienen para ofrecernos, hasta otra oportunidad!!!.

This key is completely open, and my conclusions are that City played an excellent game, but was it really the best in the match, Madrid scored goals with fewer chances generated, while City needed many opportunities to score, this lack of effectiveness can play against them in the second leg against a Real Madrid that every time they surprise us with an individual brilliance of their stars, but how long will it work? I think I am one more of those who do not know the answers to these questions and prefer to enjoy this path that still remains in the Champions League to discover it, so while we remain glued to the TV surprising us what the magical nights have to offer us, until another opportunity!