Hoy se conocerá el segundo finalista de la UEFA Champions League ¿Final Inglesa o Revancha? / Second UEFA Champions League finalist to be announced today - English Final or rematch?

avatar
(Edited)


ESPAÑOL

ENGLISH


Estamos por vivir de un gran acontecimiento, quizás no a los niveles de un mundial pero si algo muy parecido, la Champions League siempre se a caracterizado por ser un campeonato de muy alto prestigio que solo los mejores clubes son capaces de competir. Año tras año somos testigos de grandes despliegues de buen futbol de equipos que en algunas ocasiones no demuestran lo mismo en sus ligas locales, tal es el caso del club Español el Villarreal el día de ayer quienes hicieron temblar a todos aquellos que los daban por eliminados desde el minuto 1, fueron capaces de provocar fisuras a un equipo que en mi caso personal no consideraba que podría ofrecer oportunidades de desconcentración que pudieran ser aprovechadas por sus rivales, les hablo del Liverpool, ese club que con su gran poderío ofensivo suele tener el control total de los partidos, pero que el día de ayer perdería una ventaja de 2 goles siendo dominados en cancha todo el primer tiempo, sin embargo esto no concluiría de esta manera tan épica y es que es muy difícil para un equipo como el sub marino amarrillo mantener el ritmo tan acelerado que tenia durante los 90 minutos, los Reds se alzarían con su jerarquía en plantilla cambiando un desastre total por una goleada y obteniendo el pase a la final. Esto es la Champions, es una competición que rompe guiones, demuestra que no hay nada escrito y el día de hoy estoy seguro que lo volverá hacer con el partido de "Real Madrid-Manchester City".
We are about to live a great event, perhaps not at the levels of a World Cup but something very similar, the Champions League has always been characterized as a championship of very high prestige that only the best clubs are able to compete. Year after year we witness great displays of good soccer from teams that sometimes do not show the same in their local leagues, such is the case of the Spanish club Villarreal yesterday who made all those who thought they were eliminated from minute 1 tremble, they were able to cause cracks to a team that in my personal case I did not consider that could offer opportunities for lack of concentration that could be exploited by their rivals, I am talking about Liverpool, that club that with its great offensive power usually has total control of the matches, but that yesterday would lose a 2 goal lead being dominated on the field throughout the first half, however this would not end in such an epic way and it is very difficult for a team like the yellow submarine to maintain the pace as fast as it had during the 90 minutes, the Reds would rise with their hierarchy in squad changing a total disaster by a landslide and getting the pass to the final. This is the Champions League, it is a competition that breaks scripts, it shows that nothing is written and today I am sure it will do it again with the "Real Madrid-Manchester City" match.


Tal y como lo exprese recién se vivió mucha emoción el día de ayer, pero lo que se nos viene a pocas horas será una locura, dos grandes potencias del futbol Europeo enfrentadas, los lideres de sus respectivas ligas disputando un reñido duelo que en el partido de ida se lo llevaría el equipo Ingles por la mínima. En dicho encuentro se observarían dos estilos, por parte de los dirigidos por Guardiola trasladarían el balón de buena manera consiguiendo una posesión de balón absoluto acompañada de buenas llegadas al área, a pesar de ello el Madrid dentro de todo lo malo resultaría ser mas efectivo consiguiendo anotar goles sin necesidad de tantas ocasiones de peligro, las justas y necesarias fueron aprovechadas y no es raro al tener a un jugador como lo es Karim Benzema que no duda frente al arco.
As I just said, there was a lot of excitement yesterday, but what is coming in a few hours will be crazy, two great powers of European soccer facing each other, the leaders of their respective leagues disputing a tight duel that in the first leg would be won by the English team by the minimum. In this match two styles would be observed, Guardiola's team would move the ball in a good way getting an absolute ball possession accompanied by good arrivals to the area, despite this, Madrid within all the bad would be more effective scoring goals without the need for so many dangerous chances, the fair and necessary ones were taken advantage of and it is not unusual to have a player like Karim Benzema who does not hesitate in front of goal.

Ya se conoce el primer finalista, el Liverpool pide a gritos una nueva oportunidad de poder consagrarse campeón y alzar la orejona, sus posibles rivales le añaden un poco de morbo a la temporada en general ya que si se da una final Inglesa, seria una vez mas en la que Klopp y Guardiola se verían las caras para definir un torneo, en la Premier todo quedo en empate, pero luego en FA Cup fueron superiores los Reds, este seria un hipotético nuevo intento para demostrar quien es el club dominante de Inglaterra y que mejor manera coronándose los mejores de Europa, esto podría repercutir mucho en el aspecto psicológico sobre el futuro de la liga Inglesa donde pareciera que se llegara a ultimas instancias para conocer un campeón.
The first finalist is already known, Liverpool is crying out for a new opportunity to be crowned champion and lift the crown, their possible rivals add a little morbid to the season in general because if there is an English final, it would be one more time in which Klopp and Guardiola would face each other to define a tournament, in the Premier League everything was a draw, but then in FA Cup the Reds were superior, this would be a hypothetical new attempt to show who is the dominant club in England and what better way to crown the best in Europe, this could have a great impact on the psychological aspect on the future of the English league where it seems that it will come to the last instances to know a champion.


Por otro lado si se da una final mixta con un Liverpool-Real Madrid también tiene su toque especial mas allá de los nombres y lo que representan en el futbol, lo verdaderamente llamativo es que estos clubes ya se enfrentaron en una edición de la Champions no tan lejana con victoria merengue. Los Reds estarían en busca de una revancha en caso de darse este encuentro y a mi parecer el planteamiento no seria muy diferentes entre ambos, los dos clubes buscan con su fuerza ofensiva hacer retroceder al rival usando el asedio y asfixia en ataque como una defensa, otra similitud es que cuando no tienen balón son clubes que no saben defenderse, prueba clara lo ocurrido ayer con un Villarreal lanzado en ataque provocaba errores defensivos al rival, de igual manera el Madrid quienes cuando sufren en defensa colocan todas sus esperanzas al portero Belga Thibaut Courtois.
On the other hand, a mixed final with a Liverpool-Real Madrid also has its special touch beyond the names and what they represent in soccer, what is really striking is that these clubs have already faced each other in a Champions League edition not so long ago with a Merengue victory. The Reds would be looking for a rematch in case of this meeting and in my opinion the approach would not be very different between the two, both clubs seek with their offensive force to push back the opponent using the siege and suffocation in attack as a defense, another similarity is that when they do not have the ball they are clubs that do not know how to defend, clear proof of what happened yesterday with a Villarreal launched in attack caused defensive errors to the rival, similarly Madrid who when they suffer in defense place all their hopes on the Belgian goalkeeper Thibaut Courtois.


Sera interesante ver cual de estos hipotéticos termina en concretarse, antes hace falta una prueba mas, entre el Real Madrid y el Manchester City ¿Quién dará el primer golpe de autoridad?, ¿Predominara el estilo colectivo de los ciudadanos? o será una vez mas las actuaciones individuales del Madrid las que tomaran el protagonismo, muchas interrogantes que solo serán respondidas a medida que vayan pasando los minutos de una nueva noche mágica de Champions. hasta entonces los invito a disfrutar de tan emocionante partido para poder compartir puntos de vistas y datos interesantes aquí en la plataforma y en la comunidad @fulldeportes, hasta otra oportunidad!!!.
It will be interesting to see which of these hypothetical ends up materializing, before one more test is needed, between Real Madrid and Manchester City, who will give the first blow of authority, will the collective style of the citizens dominate, or will it be once again the individual performances of Madrid that will take center stage, many questions that will only be answered as the minutes of a new magical night of Champions League go by. Until then I invite you to enjoy such an exciting match to be able to share interesting views and data here on the platform and in the @fulldeportes community, until another opportunity!!!!.

Fuentes de las imágenes

Image sources


Portada Imag 1-Imag 2-Imag 3-Imag 4-Balón de futbol del gif animado


El texto del presente post es completamente de mi autoría

La traducción fue realizada con el traductor deepl

Gif elaborado con el programa PhotoScape

The text of this post is entirely my own.

The translation was done with the translator deepl

Gif made with the PhotoScape program





0
0
0.000
4 comments
avatar

Congratulations @edfer18! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 200 replies.
Your next target is to reach 300 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the April Power Up Month Winners
Feedback from the May 1st Hive Power Up Day
Be ready for the 5th edition of the Hive Power Up Month!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar
(Edited)

El primer gol será determinante, ya sea el empate del Madrid o que el City alargue su ventaja, pienso que es algo que puede definir la serie. Jamás he sido fan de ninguno de los dos, pero creo que el Madrid pasara a la final contra los Reds de Klopp..veamos qué sucede en un rato.

Por otro lado amigo, y sin ánimos de caer mal sino de ayudar, la palabra usada en el inglés para revancha en el contexto deportivo es "rematch" y no Revenge, creo harías bien en modificarlo, para una mejor lectura anglosajona.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Definitivamente, con el Madrid se puede esperar cualquier cosa, todo dependerá de la actitud con la que decida comenzar el partido desde el minuto 1, anteriormente dejó que grandes potencias tomaran la delantera en los partidos de vuelta y logró salir de eso incluso contar la ida con el propio City. Veamos si Benzema sigue claro frente al arco.
Y tranquilo, super acepta la corrección, el inglés es algo que no se me da nada bien 😅 y las traducciones no suelen ser muy acertadas.

0
0
0.000
avatar

Dear @edfer18, we need your help!

The Hivebuzz proposal already got important support from the community. However, it lost its funding a few days ago and only needs a few more HP to get funded again.

May we ask you to support it so our team can continue its work this year?
You can do it on Peakd, ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

Your support would be really helpful and you could make a difference.
Thank you!

0
0
0.000