Intrincada semifinal del mundial de clubes para el Real Madrid en Marruecos (ESP-ENG)

about 1 year ago

Nuevos horizontes se visualizaban, mas objetivos que se suman a la lista y el tener que hacerle frente con mentalidad de ganador es una obligación. Esta oración podría utilizarse para diferentes circunstancias de la vida, incluso podríamos adaptarla a nuestra realidad, en este caso como nos encontramos en un espacio deportivo donde los retos están a la vuelta de la esquina, me pareció buena idea traer a la mesa lo ocurrido el día de ayer en el mundo del futbol, siendo mas especifico el enfrentamiento entre el "Real Madrid-Al Ahly", un encuentro que no era llamativo para aquellos amantes del futbol del alto nivel debido al calibre del rival al cual haría frente el Real Madrid, sin embargo justo y como le gusta demostrar a este deporte como lo es el futbol, lo poco intuitivo que es y las grandes sorpresas que nos puede regalar en 90 minutos y un poco mas.

New horizons were visualized, more objectives were added to the list and having to face them with a winning mentality is an obligation. This sentence could be used for different circumstances of life, we could even adapt it to our reality, in this case as we are in a sports space where challenges are just around the corner, I thought it was a good idea to bring to the table what happened yesterday in the world of soccer, being more specific the confrontation between "Real Madrid-Al Ahly", a match that was not striking for those soccer lovers of high level due to the caliber of the rival to which Real Madrid would face, however just as it likes to show this sport as it is soccer, how unintuitive it is and the great surprises that can give us in 90 minutes and a little more.

La razón y relación de mis primeras líneas escritas con el enfrentamiento del club Español, es que el día de ayer 8 de Febrero se llevaban a cabo una de las semifinales de la competición llamada el mundial de clubes, un titulo mas al cual el Madrid tendría que distribuir sus esfuerzos para conquistarlo, ya que clubes con tanto renombre están obligados a pelear por todo cada temporada.

The reason and relation of my first written lines with the confrontation of the Spanish club, is that yesterday, February 8, one of the semifinals of the competition called the Club World Cup took place, a title to which Madrid would have to distribute its efforts to conquer it, since clubs with so much renown are obliged to fight for everything every season.

En anteriores publicaciones he dejado opiniones propias basado en lo visto en cancha por parte del conjunto merengue con las cuales se puede llegar a una conclusión de como se encuentran en su estado actual, un Madrid muy tocado en su plantilla por las diferentes bajas que han ido sumando en el transcurrir de la temporada y por ende también se ha visto afectado en su rendimiento en los partidos, mas aun siendo protagonista de múltiples competiciones que les exigen sobre todo al DT la inteligencia de jugar con variaciones en sus planteamientos jugando con prácticamente todas las piezas que tenga disponibles.

In previous publications I have left my own opinions based on what I have seen on the field by the Merengue team, with which you can reach a conclusion of how they are in their current state, a Madrid very touched in their squad by the different casualties that have been adding in the course of the season and therefore has also been affected in their performance in the games, even more so being a protagonist of multiple competitions that require them especially the DT the intelligence to play with variations in their approaches playing with virtually all the pieces that are available.

En una competición como el mundial de clubes que a pesar de no tener una relevancia como lo podría tener la Champions League, no deja de ser un titulo mas para la historia del club y que representa la reunión de grandes clubes del mundo tal y como su nombre lo dice. El Real Madrid mas allá de tener problemas de lesiones y ausencias, no es de extrañarse que para disputar los partidos del mundial de clubes suele apoyarse en aquellos jugadores que no suelen ver muchos minutos en otras competiciones, reservando a los acostumbrados titulares. No obstante debo confesar que fue mucha mi sorpresa cuando al conocer los 11 elegidos para enfrentar al club egipcio el Al Ahly, mostraría pocas modificaciones para no decir ninguna, Ancelotti mandaría al campo grandes nombres comenzando desde líneas defensivas y terminando en un ataque con mucho nivel. Quizás el DT merengue quería evitar sorpresas como la otra semifinal que definió a un inesperado finalista.

In a competition like the Club World Cup, although it is not as important as the Champions League, it is still a title for the history of the club and represents the meeting of the great clubs of the world, just as its name says. Real Madrid beyond having problems with injuries and absences, it is not surprising that to play the World Cup matches usually relies on those players who do not usually see many minutes in other competitions, reserving the usual starters. However, I must confess that I was very surprised when I knew the 11 chosen to face the Egyptian club Al Ahly, which would show few modifications, if not none, Ancelotti would send to the field big names starting from defensive lines and ending in an attack with a high level. Perhaps the DT merengue wanted to avoid surprises like the other semifinal that defined an unexpected finalist.

Daba por incido este partido de semifinales que repito no era uno de los favoritos de la semana, quizás si con un poco de expectativa luego de lo recientemente comentado por lo ocurrido entre Flamengo y el Al Hilal, siendo el club Brasileño el favorito para una esperada final Real Madrid-Flamengo, pero la historia seria otra.

I thought this semifinal match was not one of the favorites of the week, perhaps with a little bit of expectation after the recent comments about what happened between Flamengo and Al Hilal, being the Brazilian club the favorite for an expected Real Madrid-Flamengo final, but the story would be different.

Los primeros minutos nuevamente seria sorpresa, unos 20 minutos muy trabados donde el club egipcio tendría las primeras ocasiones de peligro mas claras, el Al Ahly saldría al campo con buena actitud de plantarle cara al actual campeón de Champions, los cuales continúan con problemas en la claridad y conducción del balón, muchas perdidas en mitad de cancha que originaron contragolpes con mucha peligrosidad, sobre todo por la banda izquierda merengue, bien es cierto que Ancelotti en los últimos partidos ha confiado en su experimento de probar al Frances Camavinga como lateral izquierdo, pero también hay que resaltar que el conjunto merengue ha sufrido mucho por esa banda quizás por la no tan buena ejecución de irse en ataque del Frances, sumándole a esto los huecos que suelen quedar en el medio campo por jugadores que asumen otros roles como es el caso de Modric que estuvo muy adelantado, casi que desarrollando el papel que debería asumir Fede Valverde de tener mucha movilidad en la cancha.

The first minutes would again be a surprise, a very difficult 20 minutes where the Egyptian club would have the first clear chances of danger, Al Ahly would take the field with a good attitude to face the current Champions League champion, which continue with problems in the clarity and conduction of the ball, many losses in midfield that caused counterattacks with a lot of danger, especially on the left side, It is true that Ancelotti in recent games has relied on his experiment of trying Frances Camavinga as left back, but it should also be noted that the Merengue team has suffered a lot on that side perhaps because of the not so good execution of Frances' attacking moves, adding to this the gaps that are usually left in midfield by players who assume other roles as is the case of Modric who was very advanced, almost developing the role that should assume Fede Valverde to have a lot of mobility on the field.

Continuaría una primera etapa peleada, con un poco mas de llegada merengue a partir de los 30 minutos, Rodrygo tendría una muy claras frente al arco, esta terminaría golpeando el poste del arco. Se convertiría en un verdadero duelo de ida y vuelta que el mas mínimo error seria el responsable de mover el marcador y de hecho así seria, en una mala salida del Al Ahly estaría muy atento Vinicius para hacerse con el balón y quedar frente a frente con Mohamed El-Shenawy superándolo de buena manera bombeando el balón dejando sin nada que hacer al egipcio, llegaría el primer tanto el cual seria blanco, el Real Madrid despediría el primer tiempo arriba en el marcador.

The first half continued to be hard fought, with a little more of the Merengue arriving after 30 minutes, Rodrygo would have a very clear chance in front of goal, but it would end up hitting the goal post. It would become a real back and forth duel in which the slightest mistake would be responsible for moving the scoreboard and in fact it would, in a bad exit of Al Ahly Vinicius would be very attentive to get the ball and be face to face with Mohamed El-Shenawy overcoming him in a good way pumping the ball leaving nothing to do to the Egyptian, the first goal would be white, Real Madrid would say goodbye to the first half up on the scoreboard.

El Madrid volvería del descanso con mucha actitud luego de adelantarse en el marcador, comenzaría a mostrar un dinamismo diferente al del arranque del partido donde se evidenciaba un conjunto merengue con dudas, tanto seria el envión anímico del primer gol que rápidamente a los pocos minutos caería el segundo tanto, una jugada que tomaría sentido adelantando Vinicius el balón por la banda izquierda el cual jugaría mas al centro del campo con Modric el cual serviría un excelente balón filtrado buscando a un habilitado Rodrygo que se encontraba con un El-Shenawy bien posicionado en su arco deteniendo el disparo pero dejando rebote y es aquí donde volvería aparecer el pajarito blanco, Fede Valverde recordaría a todos la calidad que tiene el Uruguayo en finiquitar jugadas, luego de un recorte del balón que dejaría a la defensa y al propio aquero abatidos en el suelo anotaría en el minuto 46' el tranquilizador segundo gol.

Madrid would return from the break with a lot of attitude after taking the lead, they would begin to show a different dynamism to the start of the match where it was evident a merengue team with doubts, so much would be the boost of the first goal that quickly a few minutes later the second goal would fall, A move that would make sense advancing Vinicius the ball on the left flank which would play more to the center of the field with Modric who would serve an excellent filtered ball looking for a skilled Rodrygo who would find El-Shenawy well positioned in his goal stopping the shot but leaving a rebound and it is here where the white birdie would appear again, Fede Valverde reminded everyone of the quality that the Uruguayan has in finishing plays, after a cutback that left the defense and the player himself down on the ground, he scored in the 46th minute the reassuring second goal.

Este resultado no detenía al club Egipcio de continuar atacando y llegando al área merengue, he de decir que me sorprendió el buen partido que planteaba el Al Ahly, ejecutaban buenos contra golpes, seguros en cada pase con buen porcentaje de recuperación de balón y es que lo que pintaba para un partido de rutina, se convertiría en uno muy disputado dejando abierta la posibilidad a cualquier resultado, ejemplo claro de esto serian los acontecimientos que estarían por ocurrir. Luego de un rechazo arbitral al posible penal para el Madrid en el minuto 55' donde derribarían al Brasileño Vinicius en el área rival, a los pocos minutos (62') se presentaría una nueva falta, pero esta vez en el área del Madrid, se sentenciaría un penal a favor del Al Ahly quienes lo transformarían en gol. Lunin el remplazante de Courtois no acertaría al lado elegido por Ali Maâloul para anotar lo que seria el gol de descuento, dejando las cosas ajustadas para los minutos finales.

This result did not stop the Egyptian club to continue attacking and getting to the Merengue area, I must say that I was surprised by the good game that Al Ahly played, they executed good counter shots, safe in each pass with a good percentage of ball recovery and what looked like a routine game, would become a very disputed one leaving open the possibility of any result, clear example of this would be the events that were about to occur. After a referee's rejection of a possible penalty for Madrid in the 55th minute, where the Brazilian Vinicius was knocked down in the opponent's area, a few minutes later (62') a new foul was committed, but this time in Madrid's area, a penalty was awarded to Al Ahly, who converted it into a goal. Lunin, the replacement for Courtois, did not hit the side chosen by Ali Maâloul to score what would be the injury time goal, leaving things tight for the final minutes.

Los dirigidos por Ancelotti jugarían con fuego el resto de la segunda parte del partido, el conjunto egipcio volvería al juego al sentir esa mínima esperanza que se les presentaba de poder dar vuelta al resultado. Serian las buenas actuaciones del arquero Ucraniano que mantendrían las cosas a favor tal y como estaban.

Ancelotti's team would play with fire for the rest of the second half of the match, the Egyptian team would come back into the game as they felt the slightest hope of being able to turn the result around. It would be the good performances of the Ukrainian goalkeeper that would keep things as they were.

Transcurrían los minutos y llegaríamos a los 85', Vinicius Jr era derribado en el área rival nuevamente, pero esta vez con aprobación del Var para dictar el penal para el Madrid, llegaba la oportunidad de colocar las cosas en tranquilidad para los de Ancelotti luego de sufrir durante toda la segunda parte....o no?. el responsable de estar en el punto penal era el Croata Luka Modric, el veterano merengue asumiría el rol que suele ser del Frances Karim Benzema, pero al parecer el partido tendría mas sorpresas por ofrecer, El-Shenawy seguiría iluminado como para detener el remate del medio campista merengue, manteniendo con vida a su equipo.

The minutes passed and we would reach the 85', Vinicius Jr was brought down in the rival area again, but this time with the approval of the Var to dictate the penalty for Madrid, the opportunity to put things in tranquility for Ancelotti's team after suffering throughout the second half.... or not. The Croatian Luka Modric was responsible for being on the penalty spot, the Merengue veteran would assume the role that usually belongs to the French Karim Benzema, but it seemed that the match would have more surprises to offer, El-Shenawy would continue to be illuminated to stop the shot of the Merengue midfielder, keeping his team alive.

A pesar de contar ya con la victoria, el Madrid seguía dejando una pequeña posibilidad al error, uno que podría complicarle su puesto en otra final. Solo seria la jerarquía de un grande lo que daría la respuesta para una situación así. Ya en los minutos agregados (90 +2) aparecería lo que en gran parte del partido estaba un poco perdido, la conexión y y pases a un toque para romper hasta la defensa mas cerrada. El ingresado en el minuto 77' Dani Ceballos se complementaria con el Brasileño Rodrygo al puro estilo de futbol sala, con par de pases de tacón entre ambos y al primer toque darían como resultado un Rodrygo frente a frente con el aquero del Al Ahly, culminando como ganador al delantero merengue, era casi oficial la asistencia del Real Madrid en la final del mundial de clubes y Ancelotti lo sabia, tanto como para comenzar a mover el campo, ingresarían Mariano, Odriozola y el jovencito Sergio Arribas quien no entraría solo para ganar tiempo, el medio campista de la cantera del Madrid el Castilla anotaría el ultimo gol y su primero con el equipo de primera división.

Despite already having the victory, Madrid still left a small chance for a mistake, one that could complicate their place in another final. It would only be the hierarchy of a great team that would give the answer to such a situation. Already in the added minutes (90 +2) would appear what in much of the match was a little lost, the connection and one-touch passes to break even the tightest defense. In the 77th minute, Dani Ceballos joined Brazilian Rodrygo in a pure futsal style, with a pair of backheel passes between the two and the first touch would result in a Rodrygo face to face with the Al Ahly striker, culminating as the winner for the Merengue striker, Real Madrid's attendance in the final of the Club World Cup was almost official and Ancelotti knew it, so much so that he began to move the field, Mariano, Odriozola and the young Sergio Arribas would enter, who would not enter just to save time, the midfielder of Madrid's youth team Castilla would score the last goal and his first with the first division team.

El Al Ahly se lo complico desde el minuto 1 al conjunto merengue, no se lo dejo fácil para clasificarse a la final del mundial de clubes y con esto queda demostrado que ningún partido esta definido antes de jugarlo, esto quedo evidenciado en el partido del Flamengo y por poco en este, todo partido debe jugarse los 90 minutos he incluso mas.

Al Ahly made it difficult for the Merengue team from minute 1, they did not make it easy for them to qualify for the final of the Club World Cup and this shows that no match is defined before it is played, this was evident in the Flamengo match and almost in this one, every match should be played for 90 minutes and even more.

Una nueva final para el Madrid, el día sábado conoceremos si el conjunto blanco será capaz de sumar un nuevo titulo, uno que pueda subirles en animo y los ayude a recuperar ese nivel al cual nos tiene acostumbrado a muchos, pienso que será vital este tipo de incentivos antes de dar inicio en la Champions League, pero para esto tendremos que esperar, por mi parte solo queda despedirme deseándoles un feliz jueves y productiva semana, hasta otra oportunidad Hivers!!!.

A new final for Madrid, on Saturday we will know if the white team will be able to add a new title, one that can raise their spirits and help them to recover that level to which we are accustomed to many, I think it will be vital this type of incentive before starting the Champions League, but for this we will have to wait, for my part it only remains to say goodbye wishing you a happy Thursday and productive week, until another opportunity Hivers!!!!