Se acaba el invicto merengue ante un solido y contundente Leipzig (ESP-ENG)

Iniciamos semana con mucha emoción queridos Hivers, en especial para los futboleros que vivimos este lindo deporte al máximo y vaya que tenemos contendido para disfrutar, hoy por ejemplo la prestigiosa competición europea la "Champions League" donde vemos a lo mejor de lo mejor, ¿Los protagonistas escogidos para el presente post? quien mas si no el Real Madrid contra el Leipzig, cada uno con sus realidades algo diferentes de cara a este encuentro, del lado merengue la búsqueda de asegurar el liderato del grupo, mientras que el club Alemán trataría de escalar posiciones que les permitan el poder disputar junto al Madrid los octavos de final.

We start the week with a lot of excitement dear Hivers, especially for soccer fans who live this beautiful sport to the fullest and we have content to enjoy, today for example the prestigious European competition the "Champions League" where we see the best of the best, the protagonists chosen for this post? Who else if not Real Madrid against Leipzig, each with their somewhat different realities facing this meeting, the Merengue side seeking to ensure the leadership of the group, while the German club would try to climb positions that allow them to dispute with Madrid in the round of 16.

Lo que se esperaba era que la necesidad tuviera un papel importante sobre todo para el Leipzig, este factor tiende a jugar en contra ya que el salir de cabeza a por todas ante equipos como el Real Madrid dejan expuestas ciertas zonas de la cancha como la defensa que son bien aprovechadas por clubes con buen nivel ofensivo, si embargo esta seria una noche mágica y sorpresiva, este partido nos regalaría otra de esas situaciones inesperadas. Con esto no quiero decir que el club Alemán sea inferior, pero en tema de actualidades quedaba mas que claro que los dirigidos por Ancelotti eran favoritos, pero el futbol no a enseñado que los favoritos no existen.

What was expected was that necessity would play an important role, especially for Leipzig, this factor tends to play against them since going all out against teams like Real Madrid leaves exposed certain areas of the field such as the defense that are well exploited by clubs with a good offensive level, however this would be a magical and surprising night, this match would give us another of those unexpected situations. With this I do not want to say that the German club is inferior, but in terms of current events it was more than clear that the team coached by Ancelotti were favorites, but soccer has taught us that favorites do not exist.

Otro detalle importante para resaltar era el como llegaba el conjunto merengue para afrontar el encuentro, el Madrid mostraría varias modificaciones por ausencias notables dejando mas afectada el áreas central de la cancha sin Modric y sin Valverde quien suele brindar mucho apoyo no solo en el medio campo, por ultimo la ya conocida lesión o mas bien fatiga muscular del delantero Frances Karim Benzema. Están eran las ausencias que no eran pocas, esta claro que algunas de estas modificantes no eran del todo obligatorias, el DT consideraba oportuno este cambio dándole un descanso a jugadores que han sido claves en partidos difíciles de mucha exigencia.

Another important detail to highlight was how the Merengue team arrived to face the match, Madrid would show several changes due to notable absences leaving the central area of the field more affected without Modric and without Valverde who usually provides a lot of support not only in midfield, finally the already known injury or rather muscle fatigue of French striker Karim Benzema. These were the absences that were not few, it is clear that some of these changes were not entirely mandatory, the DT considered this change timely giving a rest to players who have been key in difficult matches of great demand.

---

Conociendo los detalles previos eran momento de escuchar el silbatazo inicial y dejar correr el balón para hacer oficial esta 5ta fecha de la fase de grupos de la Champions League, en este caso especifico del grupo F.
Tal y como se los adelantaba las cosas no iniciarían de la manera esperada, desde el minuto 1 seriamos testigos de una floja actuación por parte del Madrid, luego de que en sus ultimas presentaciones se lucia por mostrar un alto nivel de entendimiento y jugadas colectivas, hoy desaparecían; Esto daba luz verde para que un Leipzig bien parado en cancha aprovechara y se hiciera dueño del juego por prácticamente los 45 min, de hecho no transcurriría mucho tiempo para poder escuchar el primer grito de gol, serian a los 13' minutos donde el club Alemán tomaría ventaja de la mano de Gvardiol después de aprovechar de cabeza un balón que el Belga Courtois dejaba con vida debido a un rebote.

Knowing the previous details it was time to hear the opening whistle and let the ball run to make official this 5th date of the group stage of the Champions League, in this specific case of group F.
As anticipated, things would not start as expected, from the first minute we would witness a weak performance by Madrid, after their last presentations they showed a high level of understanding and collective plays, today they disappeared; This gave the green light for a Leipzig well positioned on the field to take advantage and take control of the game for almost 45 minutes, in fact it would not take long to hear the first cry of goal, it would be at 13' minutes where the German club would take advantage of the hand of Gvardiol after taking advantage of a header from a ball that the Belgian Courtois left alive due to a rebound.

En principio esto no era de alarmarse, ya el Madrid en muchas oportunidades ha tenido que remar contra corriente y parece superar cualquier adversidad, lo que si era de destacar era el poco rendimiento con el que afrontaba los primeros minutos.

In principle, this was nothing to be alarmed about, as Madrid has had to row against the current on many occasions and seems to overcome any adversity, but what was noteworthy was the poor performance with which they faced the first few minutes.

---

Las cosas no irían a mejor para los Blancos, se notaba mucho la ausencia de Valverde que le daba dinamismo al juego merengue que a su vez permite lucirse a sus compañeros en la línea ofensiva.
Así que un Madrid lento y sin ideas vería aumentar el marcador pero a favor del Leipzig a pocos minutos del gol anterior, Nkunku fusilaba a Courtois en el minuto 18' y lo dejaba sin nada que hacer, consiguiendo un resultado de 2-0 que aseguraba aun mas la clasificación de los toros rojos a siguientes instancias en la Champions.

Things would not get better for Los Blancos, the absence of Valverde was very noticeable, who gave dynamism to the Merengue game, which in turn allowed his teammates to shine in the offensive line.
So, a slow and out of ideas Madrid would see the scoreboard increase but in favor of Leipzig a few minutes after the previous goal, Nkunku shot Courtois in the 18th minute and left him with nothing to do, getting a 2-0 result that ensured even more the classification of the red bulls to the next instances in the Champions League.

---

Después de una buena presentación del club Alemán en el arranque del partido, es razonable que cerca del cierre del primer tiempo bajen un poco la guardia, gracias a esto veríamos pequeños destellos del conjunto merengue sorpresivamente realizando sus primeras llegadas al área rival.

After a good performance by the German club at the start of the match, it is reasonable that near the end of the first half they let their guard down a little, thanks to this we would see small flashes of the Merengue team surprisingly making their first arrivals in the opponent's area.

Y es que cuando lo colectivo no anda bien, solo en lo individual esta la posible solución, el Real Madrid tiene opciones para ejecutar actuaciones individuales por la variedad de jugadores con gran calidad, entre estos Asensio, uno de los que iniciaba como titular después de algunos partidos siendo mas una carta bajo la manga que había dado muy buenos resultados, el Español conducía el balón abriéndose espacios para finalmente cederle un centro al Brasileño Vinicius Jr quien de manera casi estática en su posición sacaba un remate de cabeza colocando el balón en una zona inalcanzable para el arquero de los toros rojos Blaswich. Este descuento en el marcador al minuto 44' relajaba a los aficionados Madridistas porque predecían lo que suele ocurrir con mucha frecuencia.

Real Madrid has options for individual performances because of the variety of players with great quality, among them Asensio, one of those who started as a starter after some games being more of a card up his sleeve that had given very good results, The Spaniard drove the ball and opened spaces to finally give a cross to the Brazilian Vinicius Jr who, almost static in his position, headed the ball in an unreachable area for the goalkeeper of the Red Bulls Blaswich. This discount on the scoreboard in the 44th minute relaxed the Madrid fans because they predicted what usually happens very often.

---

Culminada la primera etapa y con los jugadores volviendo de los vestuarios con un por ahora 2-1 a favor del Leipzig se avecinaba una segunda etapa muy interesante, ¿Despertaría el conjunto de Ancelotti? o seguiría el partido bajo el control de los toros rojos. Pues al parecer la ventaja mínima era suficiente para que el club Alemán saliera al campo con una actitud mas defensiva que en la etapa inicial, confiando en posibles contragolpes que pudieran surgir. Esto es un error que se suele cometer ante equipos como el Madrid, donde los espacios en área rival suelen generar jugadas donde otros clubes no lo consiguen.

At the end of the first half and with the players returning from the locker room with a 2-1 lead for Leipzig, a very interesting second half was looming, would Ancelotti's team wake up or would the match remain under the control of the Red Bulls. It seemed that the minimal advantage was enough for the German club to take the field with a more defensive attitude than in the initial stage, relying on possible counterattacks that could arise. This is a mistake that is usually made against teams like Madrid, where the spaces in the opponent's area tend to generate plays where other clubs do not manage to do so.

Con un 11 merengue intacto y sin cambios para esta segunda etapa, respondía un poco mas y buscaba la remontada o por lo menos el empate que les servía para asegurar el liderato del grupo, eran un poco mas recurrentes las llegadas del conjunto blanco, pero seguía sin ser suficiente, todas las ocasiones se apagaban y no se finiquitaban con disparos directos al arco, esto llevaría a DT italiano a mirar al banco de suplentes en búsqueda de respuestas quien por primera vez su catalogo de opciones se veía reducido, optaría por refrescar los laterales con Alaba y Carvajal, esto quizás para aumentar las llegadas por los costados y hacerles llegar mas la pelota a los Brasileños.

With a Merengue 11 intact and unchanged for the second half, they responded a little more and looked for a comeback or at least a draw to secure the leadership of the group, the arrivals of the white team were a little more recurrent, but it was still not enough, all the chances went out and were not finished with direct shots on goal, This led the Italian coach to look to the substitutes' bench in search of answers and for the first time his options were reduced, he opted to refresh the fullbacks with Alaba and Carvajal, perhaps to increase the arrivals from the flanks and make the ball arrive more to the Brazilians.

---

Al minuto 76' y sin cambios en el marcador ocurría lo que a mi parecer seria un error por parte de Ancelotti, el estratega merengue decidía sacar del campo a Kroos y en su lugar entraría Eden Hazard, si bien se entiende como un cambio pensando en aumentar la ofensiva, también es importante recordar que el Belga lleva mucho tiempo sin ver minutos, por lo tanto a mi parecer no lo hubiese considerado como un jugador que pudiera ser determinante para este encuentro con el que se contaba con mas desventajas que nunca.

At minute 76' and with no change in the scoreboard, what in my opinion would be a mistake by Ancelotti, the Merengue tactician decided to take Kroos off the field and in his place would enter Eden Hazard, although it is understood as a change thinking of increasing the offense, it is also important to remember that the Belgian has not seen minutes for a long time, therefore in my opinion I would not have considered him as a player who could be decisive for this match with which they had more disadvantages than ever.

Hazard desde su llegada al club nunca a logrado mostrar un nivel decente de futbol y en la era Ancelotti no se puede quejar de oportunidades, el Italiano a buscado las maneras de alzar su nivel futbolístico así como lo consiguió con el antes criticado Vinicius Jr, incluso mencionaría el caso de Rodrygo que hoy en día es titular indiscutible, un jugador que solía ser mas una opción o como ultimo recurso.

Hazard since his arrival at the club has never managed to show a decent level of soccer and in the Ancelotti era he can not complain about opportunities, the Italian has sought ways to raise his soccer level as he did with the previously criticized Vinicius Jr, I would even mention the case of Rodrygo who today is an undisputed starter, a player who used to be more of an option or as a last resort.

---

Faltando un poco mas de 10 minutos para dar por culminado este encuentro de Champions solo quedaría por destacar 3 situaciones, dos de estas goles de ambas partes que por momentos reviviría el espíritu madridista.

With just over 10 minutes left to go in this Champions League match, there were only three situations left to highlight, two of them goals from both sides that would revive the Madrid spirit at times.

• Primero una de Vinicius Jr y una de la mas claras de todo el partido, lo que hubiese significado el empate y en un hipotético caso la remontada.

• La segunda seria el glorioso 3er gol en el minuto 81' del Leipzig dejando las cosas casi finiquitadas, uno de los recién ingresados del lado de los toros rojos Timo Werner daría ese toque final luego de una jugada en colectivo.

• First one of Vinicius Jr and one of the clearest of the whole match, which would have meant the tie and in a hypothetical case the comeback.

• The second would be the glorious 3rd goal in the 81st minute for Leipzig, leaving things almost finished, one of the newcomers on the Red Bulls' side, Timo Werner, would give the final touch after a collective play.

• Y por ultimo el gol merengue que despertaría falsas esperanzas, ya en el agregado de la segunda etapa, el Madrid tendría una oportunidad originado por una sentencia de penal, el encargado seria Rodrygo que con confianza y seguridad recortaba el marcador y levantaría al hincha madridista pero que no pasaría de la ilusión.

• And finally the Merengue goal that would awaken false hopes, already in the added time of the second stage, Madrid would have a chance originated by a penalty sentence, the person in charge would be Rodrygo who with confidence and security would cut the score and would raise the Madrid fans but that would not go beyond the illusion.

---

De esta manera terminaría el invicto del Real Madrid quien hasta el día de hoy no conocía la derrota, le pesarían mucho las ausencias y esto se vería reflejado en el rendimiento del equipo.
De ahora en adelante Carletto deberá priorizar la dosificación de los jugadores claves, ya que si se presenta el caso como fue este ante el Leipzig donde se acumularon las ausencias, sufrió mucho daño y cambio por completo la actitud que venia mostrando desde el inicio de la emporada y que fue mejorando a lo largo de esta, es una tarea difícil, el jugador de futbol quiere precisamente eso JUGAR y el ser suplente puede apagar esas ganas y ese entusiasmo que solemos ver en varios jugadores del conjunto blanco.

This would end Real Madrid's unbeaten streak, who until today had never lost, would be weighed down by the absences and this would be reflected in the team's performance.
From now on Carletto should prioritize the dosage of key players, because if the case arises as it was this one against Leipzig where the absences accumulated, suffered much damage and completely changed the attitude that had been showing since the beginning of the season and that was improving throughout this, it is a difficult task, the soccer player wants just that PLAY and being a substitute can turn off that desire and enthusiasm that we usually see in several players of the white team.

Pero no todo es malo, el Madrid a pesar de su derrota no se ve afectado en esta competición, ya se encontraba clasificado y tiene la oportunidad de ser líder de grupo en la próxima fecha.

But it's not all bad, Madrid, despite their defeat, are not affected in this competition, they were already qualified and have the opportunity to be group leaders in the next round.

---

Veremos que nos espera en las siguientes fechas de esta prestigiosa competición, aun queda mucha historia por escribirse y clubes que aun buscan su acomodo y quieren asegurar su continuidad por mi parte me despido no sin antes desearles una semana productiva y que les sobre el tiempo de poder disfrutar de este hermoso deporte el futbol, nos vemos en otra oportunidad Hivers!!!.

We will see what awaits us in the following dates of this prestigious competition, there is still much history to be written and clubs that are still looking for their accommodation and want to ensure their continuity for my part I say goodbye but not before wishing you a productive week and that you have enough time to enjoy this beautiful sport of soccer, see you another time Hivers!!!!!

---

---

Fuentes de las imágenes

Image sources

---

Imag 1-Imag 2-Imag 3-Imag 4-Imag 5-Imag 6-Imag 7-Imag 8

---

---