Si no es una noche mágica de remontada, simplemente no es el REAL MADRID (ESP-ENG)
Ya comienza a sentirse el final del mes de enero, mes el cual parece valer por 3 😅 y con esto también empiezan a tomar acomodo algunas competiciones deportivas, mas específicamente en el futbol con los cuartos de final de la Copa del Rey, por la cual se encuentran disputando altos jerarcas del futbol español, clubes con mucho renombre tomando protagonismo a lo que próximamente serán las semifinales.
The end of January is already beginning to be felt, a month which seems to be worth 3 😅 and with this some sports competitions also begin to take place, more specifically in soccer with the quarterfinals of the Copa del Rey, for which are disputing high hierarchs of Spanish soccer, clubs with much renown taking center stage in what will soon be the semifinals.
Bienvenidos una vez mas aquí a mi humilde espacio en donde dedico estas secciones para hablar sobre uno de los deportes que mas me apasionan "El Futbol" y que a pesar de no ser un experto en la materia, disfruto mucho el poder compartir con todos ustedes parte de mis experiencias y que de esta manera puedan llegar a conocer mis opiniones así como yo estoy a toda disposición de conocer las suyas. Tal y como ya lo menciones el tema a tratar el día de hoy, cuartos de final de la Copa del Rey, pero no de cualquier partido, se trata de aquel que siempre genera expectativa por lo luchado e intenso que suelen ser estos encuentros entre estos dos clubes, les hablo del Real Madrid-Atlético de Madrid, también conocido como el derbi madrileño. ambos conjuntos llegaban a estas instancias quizás no en sus mejores versiones, un conjunto colchonero que ha perdido continuidad en cuanto a resultados en los últimos años y por el otro lado un conjunto merengue que viene buscando estabilidad y sincronía entre sus jugadores en especial lo que va de este mes de enero.
Welcome once again here to my humble space where I dedicate these sections to talk about one of the sports that I am most passionate about "Football" and that despite not being an expert in the field, I really enjoy sharing with you all part of my experiences and that in this way you can get to know my opinions as well as I am at all disposal to know yours. As you already mentioned, today's topic is the quarterfinals of the Copa del Rey, but not just any match, it is the one that always generates expectation because of how hard-fought and intense these matches between these two clubs usually are, I am talking about Real Madrid-Atletico Madrid, also known as the Madrid derby. Both teams arrived at these instances perhaps not in their best versions, a colchonero team that has lost continuity in terms of results in recent years and on the other hand a merengue team that has been looking for stability and synchrony among its players especially so far this January.
Ya se conocían algunos clasificados a semifinales por no decir todos, así que solo era cuestión de tiempo para conocer quien seria ese próximo club que se sumaria al electo grupo. Llegaba el momento y ambos conjuntos entraban en cancha, un dato curioso seria la vuelta en escena del dúo del medio campo Modric y Kroos recordando que en el partido de la Liga Santander ambos fueron suplentes, con esto quedarían fuera del planteamiento del DT merengue Asensio y Ceballos quienes dieron ese revulsivo que les hacia falta al equipo para obtener buenos resultados.
Some, if not all, had already qualified for the semifinals, so it was only a matter of time to find out who would be the next club to join the group. The moment arrived and both teams took the field, a curious fact would be the return of the midfield duo Modric and Kroos, remembering that in the Santander League match both were substitutes, with this, Asensio and Ceballos would be left out of the approach of the Merengue DT, who gave the revulsive that the team needed to get good results.
Se escuchaba el pitazo inicial, se comenzaría a ver un Madrid con intenciones de ir hacia adelante pensando en evitar excederse en entregar el control del balón al oponente, serian mas la ocasiones merengues en los primeros minutos, pero sin ningún peligro directo al arco de Oblak, muchas de las oportunidades del Madrid se difuminan al no haber una clara conexión.
The opening whistle was blown, Madrid began to show their intentions to go forward, thinking to avoid giving too much control of the ball to the opponent, there were more chances for Madrid in the first minutes, but without any direct danger to Oblak's goal, many of Madrid's opportunities faded because of the lack of a clear connection.
A pesar de la arremetida del conjunto blanco, los colchoneros no retroceden líneas y proponen el tu a tu con el Madrid, también conseguirían pisar campo merengue llegando a preocupar al arquero Belga.
Despite the onslaught of the white team, the colchoneros did not retreat lines and proposed a one-on-one with Madrid, also managed to step on the merengue field, worrying the Belgian goalkeeper.
Al no aprovechar las ocasiones el Madrid, los dirigidos por Simeone deciden tomar mas tenencia de balón y de hecho lo conseguirían ya que pasados los 10 minutos el Atlético de Madrid lograría una serie de pases consecutivos que los llevaría al área de Courtois y concluirían esta secuencia de toques con un centro desde el lateral del área finalizando Morata, esto daría como arranque del Derbi un marcador del 1-0 en el minuto 19' a favor de los colchoneros. Un partido mas en el que el Real Madrid tendría que remar contracorriente.
As Madrid did not take advantage of the chances, Simeone's team decided to take more possession of the ball and in fact they would succeed, as after 10 minutes Atletico Madrid would achieve a series of consecutive passes that would lead them to Courtois' area and would conclude this sequence of touches with a cross from the side of the area finished by Morata, this would start the Derby with a score of 1-0 in the 19th minute in favor of the Colchoneros. Another match in which Real Madrid would have to row against the tide.
A partir de este primer tanto, es el Atlético de Madrid que comienza a apretar, aunque mas que buscar un segundo tanto solo se concentra en tener buen control del partido teniendo el balón, seguiría siendo un partido que presenta ocasiones para ambos, pero con mejor cara los de Simeone.
From this first goal, Atletico Madrid began to press, but rather than looking for a second goal, they only concentrated on having good control of the match by having the ball, it would continue to be a match with chances for both, but with Simeone's team looking better.
El Real Madrid a venido presentando problemas en cuanto ausencias de jugadores que suelen ser titulares, caso tal como Carvajal y Alaba, así que lo peor que podía ocurrir era otra lesión y mas aun en un partido tan exigente como este, Mendy no daba mas presentado molestias físicas que imposibilitaban su continuidad en el encuentro, esto obligaría a Carlo Ancelotti a replantearse su formación en cancha al no tener un reemplazante directo para el Frances, su decisión seria mover a Camavinga como lateral derecho y el ingreso de Dani Ceballos quien a mi parecer debió haber ingresado desde el arranque para mantener su continuidad y buen ritmo. Con tan solo el tiempo suplementario del primer tiempo, solo debía resistir el conjunto merengue de no recibir otro gol que les dejara las cosas aun mas cuesta arriba para la vuelta en la segunda etapa.
Real Madrid has been having problems with the absence of players who are usually starters, such as Carvajal and Alaba, so the worst that could happen was another injury and even more so in a match as demanding as this, Mendy could not give more presented physical discomfort that made it impossible for him to continue in the match, This would force Carlo Ancelotti to rethink his formation on the field as he did not have a direct replacement for Frances, his decision would be to move Camavinga as right back and the entry of Dani Ceballos who in my opinion should have entered from the start to maintain his continuity and good rhythm. With only extra time left in the first half, the only thing the Merengue team had to do was to resist if they did not concede another goal that would make things even more difficult for them in the second leg.
Luego del tiempo de descanso en los vestuarios regresarían lo jugadores, los 11 intactos del lado de los colchoneros y con recientes cambios del conjunto blanco finalizando la primera etapa de tiempo. Este periodo de tiempo les serviría mucho al equipo merengue porque saldrían con todo buscando el empate rápidamente para volver al partido.
After the break, the players returned to the locker room, the 11 players intact on the Colchoneros' side, and with recent changes on the Whites' side, the first half came to an end. This period of time would be very useful for the Merengue team because they would go all out looking for the equalizer quickly to get back into the match.
En los últimos encuentros es evidente el cambio de mentalidad que ha tenido el equipo apenas ingresa Dani Ceballos, les brinda al equipo ese plus de velocidad que le hace falta para obtener el traslado de balón para provecho de la línea ofensiva.
In recent matches, the change in the team's mentality has been evident as soon as Dani Ceballos enters the team, giving them that extra speed they need to transfer the ball to the advantage of the offensive line.
Comenzaría a tomar confianza el Madrid teniendo mas el balón aunque desaprovechando muchas ocasiones claras, algunas de estas en los pies de Vinicius Jr estirando demasiado una jugada que pide mas un solo toque.
Madrid began to gain confidence, having more possession of the ball but missing many clear chances, some of which came at the feet of Vinicius Jr, over-stretching a play that requires more than a single touch.
Aun cuando el Madrid se encontraba en desventaja en el marcador cada vez se aproximaba mas al arco de Oblak y los colchoneros se comenzaban a encerrar en su propia área, una acción no muy extraña en el conjunto rojiblanco que no suele asegurar los resultados y puestas mas a las barreras defensivas. Esta situación se agudizaría mas debido a la salida de cancha de Morata al parecer con un molestia física, Simeone optaría por el ingreso de un medio campista (Axel Witsel).
Even when Madrid was at a disadvantage on the scoreboard, they were getting closer and closer to Oblak's goal and the colchoneros began to close in their own area, an action not very strange in the red and white team that usually does not ensure the results and put more to the defensive barriers. This situation would become more acute due to the departure of Morata from the field apparently with a physical discomfort, Simeone opted for the entry of a midfielder (Axel Witsel).
Continúan las ocasiones merengues pero sin resultados que hagan mover el marcador, por lo cual en minutos decisivos (70') Ancelotti decide arriesgarse por quien ha sido muchas veces un excelente recurso para partidos tan cerrados como este, ingresa el Brasileño Rodrygo en lugar de Fede Valverde quien últimamente no ha tenido el mismo desequilibrio en el campo como en la temporada anterior. También entraría al campo minutos mas tarde Asensio por Kroos.
The Merengues' chances continued but without results that could move the scoreboard, so in decisive minutes (70') Ancelotti decided to take a chance on someone who has often been an excellent resource for matches as close as this one, entering the Brazilian Rodrygo in place of Fede Valverde who lately has not had the same imbalance on the field as in the previous season. Asensio would also enter the field minutes later in place of Kroos.
Simeone también movería sus piezas en busca de asegurar el partido y en vista de la perdida del control del partido, sustituiría a Lemar de excelente trabajo en las marcas manteniendo a raya tanto a Kroos como a Modric, en su lugar Carrasco. Pienso que Simeone mas que recobrar el control estaría dándole la posibilidad de liberarle mas el medio campo al Madrid, pero son simples observaciones que muchas veces se pueden hacer desde la comodidad de la casa sin tener datos que solo se obtienen estando al ras del campo. También veríamos al recién llegado Memphis Depay, el exBarça que buscaría su lugar en este nuevo club.
Simeone would also move his pieces in search of securing the match and in view of the loss of control of the match, he would replace Lemar, who did an excellent job in marking and keeping both Kroos and Modric at bay, with Carrasco in his place. I think that Simeone rather than regaining control would be giving Madrid the chance to free up more of the midfield, but these are simple observations that can often be made from the comfort of home without having data that can only be obtained by being on the field. We would also see newcomer Memphis Depay, the ex-Barça player who would be looking for his place in this new club.
Seguían transcurriendo los minutos teniendo como semifinalista a los colchoneros con la mínima, era otro golpe que sufriría el Madrid si quedaba eliminado de la Copa del Rey luego de perder la final de la Super Copa, sin embargo el deteriorado Bernabéu por sus procesos de remodelaciones en los que se encuentra viviría algo a lo que ya esta acostumbrada su afición, un renacer mas del conjunto blanco, en los minutos decisivos (79') aparecería una genialidad de uno de los ingresados en el segundo tiempo, presenciaríamos el "Jogo Bonito" de Rodrygo, el Brasileño daría clases de futbol sala en el área chica dejando en el camino a varios rivales y finalizando el mismo la jugada, llegaba el tan ansiado empate que alargaría el encuentro llevándolo a tiempo extra.
It was another blow that Madrid would suffer if they were eliminated from the Copa del Rey after losing the final of the Super Cup, however, the deteriorated Bernabeu due to its remodeling process would experience something that its fans are already accustomed to, In the decisive minutes (79') a brilliant performance by one of the players introduced in the second half, Rodrygo's "Jogo Bonito" would appear, the Brazilian would give a futsal lesson in the small area, leaving several opponents in the way and finishing the play himself, the long-awaited equalizer that would extend the match and take it to extra time.
Con las cosas igualadas el tiempo extra se viviría con intensidad y ambos conjuntos se caracterizan por tener mucho de esto, no obstante este impulso por buscar las cosas no siempre en bien ejecutado, el Atlético de Madrid es bien conocido por manejar un juego de futbol muy tosco, físico y agresivo, uno de los factores que acondicionarían el cambio en el partido seria la expulsión del defensor colchonero Savić quien seria amonestado primero por excederse con el arbitro y a pocos minutos una falta cometida a Vinicius Jr, este tipo de reacciones y teniendo la situación que tienes no deben pasar, el marcador esta igualado y no hay nada por hecho, un error grave por parte del jugadores el Atlético de Madrid que se quedaba apenas iniciados los primeros minutos del tiempo extra con 10 jugadores.
With things equalized, the extra time would be lived with intensity and both teams are characterized by having a lot of this, however this impulse to look for things not always well executed, Atletico Madrid is well known for managing a very rough, physical and aggressive soccer game, One of the factors that would condition the change in the match would be the expulsion of the Atlético de Madrid defender Savić who would be cautioned first for exceeding the referee and a few minutes later for a foul on Vinicius Jr, this type of reaction and having the situation you have should not happen, the score is equal and there is nothing for granted, a serious mistake by the Atlético de Madrid players who were left just started the first minutes of extra time with 10 players.
El partido cambiaba a no ser dominado por ninguno y a ser un poco desordenado, a pesar de ello nacería otra ocasión de peligro crucial para el Madrid que daría inicio por el lateral derecho con Asensio, dirigiendo un centro raso al área el cual fallaría Vinicius Jr y Rodrygo, siguiendo su trayectoria llegando a los pies del Frances Karim Benzema quien si estaría atento y convertiría el segundo gol en el minuto 104'. Ya sin nada mas que hacer era el final de la primera parte de este tiempo extra.
The match was changing to not being dominated by any of them and to be a bit messy, despite this, another crucial chance of danger for Madrid would be born, which would start on the right side with Asensio, directing a low cross into the area which would miss Vinicius Jr and Rodrygo, following its trajectory arriving at the feet of French Karim Benzema who would be attentive and would convert the second goal in the 104th minute. With nothing more to do, it was the end of the first half of this extra time.
Comenzaba a ser desgastante el partido, muchos de los jugadores en cancha ya no daban a mas, incluso los ingresados en la segunda etapa, tal caso como Rodrygo quien tendría que salir al igual que Nacho, así que faltando solo 5 minutos para el final Ancelotti lanzaría al campo a jugadores que no suelen ver minutos, uno de estos Odriozola y el jovencito de 18 años Mario Martin, mucha responsabilidad sobre ambos estando las cosas tan ajustadas y con la intensidad con la que se vivía.
Many of the players on the field were no longer able to give more, even those who came on in the second half, such as Rodrygo who would have to leave the field as well as Nacho, so with only 5 minutes to go Ancelotti would throw on the field players who do not usually see minutes, one of these was Odriozola and the 18 year old Mario Martin, a lot of responsibility on both with things so tight and with the intensity with which it was lived.
Tal y como lo mencionaba recién el desgaste comenzaba a ser protagonista ya las marcaciones en defensa no eran las mismas, esto permitiría a Vinicius Jr aprovechar una ocasión individual cruzando desde el lateral entrando al área chica, fue mucha la facilidad con la que el Brasileño se introdujo en zona de peligro y soltó el remate que dejaría abatido tanto al arquero Oblak como al Atlético de Madrid en estos cuartos de final de la Copa del Rey, con un 3-0 en los minutos añadidos de la segunda etapa de este tiempo extra, el Real Madrid cerraría su victoria pasando a la semifinal esperando el sorteo para conocer a su próximo rival. Como dato interesante en esta semifinal se podría dar un cruce entre el Barcelona o incluso para mas emoción, una posible revancha en la final en caso de que ambos conjuntos logren avanzar a esas instancias.
As I mentioned just now, the wear and tear began to be the protagonist and the marking in defense was not the same, this would allow Vinicius Jr to take advantage of an individual opportunity crossing from the side entering the small area, It was very easy for the Brazilian to get into the danger zone and he released the shot that would leave both goalkeeper Oblak and Atlético de Madrid dejected in these quarterfinals of the Copa del Rey, with a 3-0 in the added minutes of the second stage of this extra time, Real Madrid would close their victory going to the semifinal waiting for the draw to know their next opponent. An interesting fact in this semifinal could be a cross between Barcelona or even for more excitement, a possible rematch in the final in the event that both teams manage to advance to these instances.
Fue un partido muy intenso, que a mas de uno tuvo al borde del asiento (Me incluyo 🤣) desde la perspectiva de un fanático puedo decir que se sufrió mucho, pero desde la vista de un apasionado del futbol fue un verdadero espectáculo ya que todo se decide hasta las ultimas instancias, estas son las experiencias que nos regalan competiciones y clubes como estos, por eso me encanta el futbol y nunca me cansare de decirlo, al igual que nunca me cansare de agradecer a todos aquellos que me acompañan en mis humildes publicaciones y se toman el tiempo de comentar y mostrar su apoyo, MUCHAS GRACIAS!!!.
It was a very intense match, that had more than one person on the edge of the seat (I include myself 🤣) from the perspective of a fan I can say that we suffered a lot, but from the point of view of a passionate soccer fan it was a real show because everything is decided until the last instances, these are the experiences that give us competitions and clubs like these, that's why I love soccer and I will never tire of saying it, just as I will never tire of thanking all those who accompany me in my humble publications and take the time to comment and show their support, THANK YOU VERY MUCH! !!.
Con esto me despido no sin antes desearles una feliz noche y feliz casi fin de semana, esperándolos en una próxima oportunidad repleta del buen deporte.
With this I say goodbye but not before wishing you a happy evening and happy almost weekend, waiting for you in a next opportunity full of good sport.
Fuentes de las imágenes
Image sources
El texto es completamente de mi autoría
La traducción fue realizada con traductor: DeepL
El gif se realizo con el programa PhotoScape
The text is entirely my own
The translation was done with translator: DeepL
The gif was made with the PhotoScape program
0
0
0.000
https://twitter.com/1530346237215522817/status/1618790318769582080
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @edfer18 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @edfer18! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 400 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
El Atlético de Madrid hizo un excelente primer tiempo, pero no fue a por más, tuvieron sus ocasiones pero no las aprovecharon, y esto el Madrid te lo hace pagar. Rodrygo hizo un verdadero golazo el día de ayer, uno de los mejores goles en lo que va de año.
Militao, Camavinga y Ceballos también tuvieron un excelente partido. Espero ver al Madrid y al Barca enfrentándose en la final, veremos qué pasa.
Saludos hermano @edfer18
La verdad que si, el Atlético de Madrid mostraba mejor cara el primer tiempo y luego del gol no supieron sacarle provecho a esa ventaja que contra el Madrid una ventaja así no es nada en la mayoría de los casos.
Espero que el conjunto merengue continúe así, que cuando unos jugadores no respondan, surjan otros y carguen con el peso, por ahora lo ha hecho muy bien Ceballos, se gano algunas titularidades luego de estar un poco de lado, eso demuestra que tiene ganas de demostrar.
También espero con ansias una final increíble como lo puede ser un clásico, aunque puede que igual se adelante, pero por mas espectáculo seria ideal como una instancia final. Gracias @howardrojas9 por tomarte el tiempo de comentar 👍.