Caimanes vs Halcones a la final de La Liga de Campeones de Béisbol de las Américas 2023 (es/en)

Fuentes:

Luego de una buena salida ante los estadounidenses, en la jornada inaugural de la Liga de Campeones de Béisbol de las Américas 2023, la representación de Caimanes de Barranquilla derrotó al equipo Alazanes de Granma, con un amplio marcador de 7 carreras por 3. Una jornada de viernes 29, la que estuvo matizada por la lluvia, que impidió que se jugara en el horario pactado, pues en más de una ocasión el juego de pelota se tuvo que suspender, obviamente que estas inclemencias del tiempo no son excusas para no hacer un buen papel.

Fuentes:

Con este resultado, los colombianos quedaron como únicos invictos en el certamen. Los oriundos de Barranquilla dictaron sentencia en el quinto inning, tras facturar un racimo de cuatro carreras, que fue decisivo tras el tubey del cátcher Pabel Manzanero, que empujó tres compañeros para la goma. La nómina colombiana había tomado ventaja en el primer episodio, cuando los tres primeros bateadores en el line up recibieron con jonrones al abridor cubano Raymond Figueredo. Los Alazanes habían logrado emparejar el marcador en el tercer episodio, por jits remolcadores de Aníbal Medina y Raico Santos, y elevado en sacrificio de Yordanis Samón, pero no bastaron para tomar el mando de las acciones.

Fuentes:

El sábado 30 se enfrentaron los equipos Halcones Rojos de los Estados Unidos ante los invictos Caimanes de Barranquilla, los estadounidenses doblegaron a los colombianos tras derrotarlos con marcador de 10 carreras por 6. Con este resultado ambos equipos aseguraban el pase a la final del domingo, los cubanos quedaron con saldo negativo por lo que perdieron el derecho a un cupo en la final. En esta misma jornada los Granmenses volvieron a caer ante el conjunto local Leones de Yucatán, quienes terminaron derrotándolos con marcador de 9 carreras por 4, un juego que no significaba ningún suspiro para el quipo cubano, pero victoria o derrota al fin sirvió para desplazar al último lugar del certamen a los Alazanes.

Fuentes:

Este domingo, si las inclemencias del tiempo en suelo mexicano lo permiten, se jugará la final de la Liga de Campeones de las Américas 2023 entre los equipos Caimanes de Barranquilla vs. Halcones Rojos. El resultado logrado por el equipo cubano en este torneo, el cual no creo que tuviera una complejidad en medición de calidad, si lo comparamos con otros eventos en tema béisbol en el área, pues a las claras es una medida de lo mucho que nos falta todavía por ganar en el desarrollo del béisbol que se juega en nuestros días.

Fuentes:

Haciendo un pequeño análisis de la nómina de Granma reforzada para este evento, creo que aunque solo contara con cierta parte de la base de peloteros de la isla, este torneo estaba para hacer un mejor papel. Porque aparte de la existencia de otro equipo Cuba, el cual partió hace unos días hacia Puerto Rico, donde se efectuará la Copa de Beisbol del Caribe, este equipo de alazanes de Granma contaba con figuras que pudieron rendir un poco más.

Fuentes:

Aunque a simple vista fue el pitcheo, a excepción del pinareño Erly Casanova, uno de los puntos débiles de este equipo Alazanes de Granma. Cuba no acaba de completar un buen resultado en eventos internacionales, tal parece alguna brujería o manía del destino, la afición que siente por este deporte en la isla, que cada día va camino a la extinción por la entrada del fútbol internacional, aún se encuentra sedienta de títulos que logren cambiar el ánimo de un país.

Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Gracias por apoyar el contenido deportivo creado en web3 para la Comunidad Fulldeportes.

ENGLISH VERSION (click here!)

After a good start against the Americans, on the opening day of the Baseball Champions League of the Americas 2023, the representation of Caimanes de Barranquilla defeated the team Alazanes de Granma, with a wide score of 7 runs by 3. A day of Friday 29, which was tinged by the rain, which prevented the game from being played on the agreed schedule, because on more than one occasion the ball game had to be suspended, obviously these inclement weather are no excuse for not doing a good role.

With this result, the Colombians remained as the only undefeated team in the tournament. The natives of Barranquilla dictated the verdict in the fifth inning, after scoring a bunch of four runs, which was decisive after the tubey of catcher Pabel Manzanero, who pushed three teammates to the rubber. The Colombian team had taken the lead in the first episode, when the first three batters in the lineup hit home runs off Cuban starter Raymond Figueredo. The Alazanes had managed to even the score in the third episode, with towers by Aníbal Medina and Raico Santos, and a sacrifice fly by Yordanis Samón, but it was not enough to take command of the actions.

On Saturday 30, the Red Hawks of the United States faced the undefeated Caimanes of Barranquilla, the Americans defeated the Colombians with a score of 10 runs to 6. With this result, both teams assured their pass to Sunday's final, while the Cubans were left with a negative balance and lost the right to a place in the final. On the same day, the Granmenses lost again to the local team Leones de Yucatán, who ended up defeating them with a score of 9 runs by 4, a game that did not mean a sigh of relief for the Cuban team, but victory or defeat at last served to move the Alazanes to the last place in the tournament.

This Sunday, weather permitting, the final of the Champions League of the Americas 2023 will be played between the teams Caimanes de Barranquilla and Halcones Rojos. The result achieved by the Cuban team in this tournament, which I do not think had a complexity in quality measurement, if we compare it with other baseball events in the area, is clearly a measure of how much we still have to win in the development of baseball played in our days.

Making a small analysis of Granma's roster reinforced for this event, I think that even if it only had a certain part of the island's baseball players, this tournament was to make a better role. Because apart from the existence of another Cuba team, which left a few days ago for Puerto Rico, where the Caribbean Baseball Cup will be held, this team of the Granma safflowers had players who could have performed a little better.

Although at first sight it was the pitching, with the exception of Erly Casanova from Pinar del Rio, one of the weak points of this team Alazanes de Granma. Cuba has not just completed a good result in international events, it seems some witchcraft or mania of destiny, the fans who feel for this sport on the island, which every day is on the way to extinction by the entry of international soccer, is still thirsty for titles that manage to change the mood of a country.

The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate. Thank you for supporting the sports content created on web3 for the Fulldeportes Community.

Edited in canva.