Gracias por todo #TeamAsere (es/en)
Del duelo desarrollado en la tarde noche del sábado saldría el rival que enfrentaría al #TeamAsere, con vista a las semifinales del V Clásico Mundial de Béisbol. En todo el territorio nacional cubano, se estuvo a la expectativa de este duelo frente a los televisores.
Pero más que en la espera del rival semifinalista, que mediria fuerzas con nuestro equipo, todos sin lugar a dudas nos mantuvimos apoyando, hasta el último minuto, a nuestros hermanos Venezolanos.
De quienes hay que decir, que jugaron con un alto nivel de profesionalismo increíble, no parecía una nómina caribeña que representaba un país. Eran prácticamente un trabuco de lo mejor de la MLB, pues todos hacían su trabajo en su empeño por la victoria.
From the duel that took place on Saturday evening would come out the opponent that would face #TeamAsere, with a view to the semifinals of the V World Baseball Classic. Throughout the Cuban national territory, people were waiting for this duel in front of their TV sets.
But more than waiting for the semifinalist rival, who would measure forces with our team, we all undoubtedly kept supporting, until the last minute, our Venezuelan brothers.
It must be said that they played with an incredible high level of professionalism, they did not look like a Caribbean team representing a country. They were practically one of the best in the MLB, as they all did their job in their efforts to win.
https://twitter.com/eduardo900613/status/1637539066697613314?t=LzJboV8Y-b020X10xmyMgQ&s=19
Sin embargo, el equipo Estadounidense se llevaría el duelo, tras un festival de batazos arrebataría la alegría a un equipo Venezolano, que luchó sin rendirse hasta el final. Dramático partido decidido por el grand slam Trea Turner en el octavo, juego muy estratégico en la utilización del pitcheo, que obligó a los mentores a poner lo mejor del bullpen.
Los norteños derrotaron al #TeamArepaPower con un marcador final de 9 carreras por 7, un bateo lo suficientemente oportuno y una ferocidad destacable, lograron castigar el pitcheo Venezolano, quienes no pudieron silenciar esta vez los bates contrarios.
However, the U.S. team would take the duel, after a festival of hits would snatch the joy from a Venezuelan team, who fought without surrendering until the end. Dramatic game decided by Trea Turner's grand slam in the eighth, a very strategic game in the use of pitching, which forced the mentors to put the best of the bullpen.
The northerners defeated #TeamArepaPower with a final score of 9 runs by 7, a timely enough batting and a remarkable ferocity, managed to punish the Venezuelan pitching, who could not silence this time the opposing bats.
Hoy es el día, es el ahora o nunca para el #TeamAsere, quienes han dejado bien claro que no claudicaran, en su empeño por llegar a la final, del V Clásico Mundial de Béisbol. Seríamos demasiado conformistas al decir que ya hemos llegado lo bastante lejos, queremos más, nos merecemos más.
En mis años de seguidor, el Béisbol Cubano, he podido apreciar etapas altas y bajas del deporte en la Isla, pero puedo asegurarte, querido lector, que nunca había experimentado la pasión de un pueblo a tal grado, como la que se está viviendo en estos momentos.
Dónde una Selección Nacional Cubana, a la que bautizamos como el #TeamAsere, por primera vez, formada por los mejores jugadores de la Serie Nacional de Béisbol Cubana y las figuras MLB que dieron el "sí", se han robado el corazón de un país. Todas las esferas de una nación se han puesto en función de esta tarea, desde su estatus han puesto su empeño para vivir esta fiesta del béisbol.
Today is the day, it is now or never for #TeamAsere, who have made it clear that they will not give up in their efforts to reach the final of the V World Baseball Classic. It would be too conformist to say that we have gone far enough, we want more, we deserve more.
In my years as a follower of Cuban Baseball, I have been able to appreciate high and low stages of the sport on the Island, but I can assure you, dear reader, that I have never experienced the passion of a people to such a degree as the one we are experiencing right now.
Where a Cuban National Team, which we baptized as #TeamAsere, for the first time, formed by the best players of the Cuban National Baseball Series and the MLB figures who gave the "yes", have stolen the heart of a country. All spheres of a nation have been put in function of this task, from their status they have put their efforts to live this baseball party.
Alexander Abreu se une en colaboración de cantantes e instrumentistas de la talla de Isaac Delgado, El Lele, Mayito Rivera, Alaín Pérez, Maikel Blanco, Ruben Bulnes, Yasser Ramos, Giraldo Piloto y Oliver Valdés. El videoclip fué dirigido por Yoharis Alling en los estudios cubanos de grabación Abdala.
Alexander Abreu joins in collaboration with singers and instrumentalists of the stature of Isaac Delgado, El Lele, Mayito Rivera, Alaín Pérez, Maikel Blanco, Ruben Bulnes, Yasser Ramos, Giraldo Piloto and Oliver Valdés. The videoclip was directed by Yoharis Alling in the Cuban recording studios Abdala.
En las redes sociales son un mar de pueblo los seguidores, que alientan a nuestros muchachos, incluso la farándula de los artistas cubanos utilizan sus influencias para darle su apoyo al #TeamAsere. Que ya tiene hasta una canción propia, inmortalizada en el pentagrama musical por el grupo "Habana de Primera", junto a otros grandes exponentes de la música cubana, que se dieron cita para apoyar con su arte. Dirigidos por el grande de la trompeta en Cuba, cómo ya nos tiene acostumbrado este excelente músico Alexánder Abreu.
Equipo Cuba que no solo tendrá que luchar como titanes, en el terreno de pelota contra una nómina Norteña feroz, en el LoanDepot Park de Miami. Además, tendrá que experimentar como parte de su propio público, en Miami, aprovecharía el momento deportivo para una lucha fuera de lugar, dónde no se debería mezclar el deporte con un fin político, ni por los de aquí o los de allá. Porque el deporte merece más que esos espectáculos negativos, el béisbol es pasión, su objetivo en sí es unir a los seguidores de todas las partes del mundo.
In social networks are a sea of people followers, who encourage our boys, even the show business of Cuban artists use their influences to give their support to #TeamAsere. They even have their own song, immortalized in the musical staff by the group "Habana de Primera", along with other great exponents of Cuban music, who gathered to support them with their art. Directed by the great trumpet player in Cuba, as we are accustomed to this excellent musician Alexánder Abreu.
Team Cuba will not only have to fight like titans, on the ball field against a fierce Norteña team, at the LoanDepot Park in Miami. They will also have to experience how part of their own public, in Miami, will take advantage of the sporting moment for a fight out of place, where sport should not be mixed with a political purpose, neither for those here nor those there. Because the sport deserves more than these negative spectacles, baseball is passion, its objective in itself is to unite fans from all over the world.
Sin embargo, espero que los de la Mayor de las Antillas tengan el estómago suficientemente fuerte, como para concentrarse en lo que fueron hacer, jugar pelota, a sabiendas de que en este caimán cubano, hay un pueblo que gritará bien alto ante las pantallas -"Si se puede".
Para el juego de esta tarde de domingo, el alto mando del equipo Cubano ha escogido abrir, posiblemente el juego más importante hasta el momento, al zurdo Roenis Elías (lanzador MLB de Chicago Cubs).
However, I hope that those from the Greater Antilles have a strong enough stomach to concentrate on what they were meant to do, play ball, knowing that in this Cuban alligator, there is a people who will shout loudly in front of the screens - "Yes we can".
For this Sunday afternoon's game, the high command of the Cuban team has chosen to open, possibly the most important game so far, the left-handed Roenis Elias (MLB pitcher of Chicago Cubs).
En este Clásico Mundial Elías ha trabajado durante siete capítulos, con par de anotaciones permitidas, cuatro hits, ha ponchado a tres bateadores, solo ha regalado un boleto y le batean tan solo para .160.
Elías es una decisión acertada para el partido de hoy. Cuenta con experiencia en este nivel, imprescindible en este escenario. Claves, la combinación de sus pitcheos fuertes, curva y cambio y ocasionalmente utilizar su recta. El zurdo se presenta con tremendos deseos de hacer lo que hace siempre, "gozarse el juego de pelota".
In this World Classic, Elías has worked for seven chapters, with two hits allowed, four hits, has struck out three batters, has only given away one ticket and is batting just .160.
Elias is a wise decision for today's game. He has experience at this level, a must in this scenario. Key, the combination of his strong pitching, curveball and changeup and occasionally using his straight. The lefty comes in with a tremendous desire to do what he always does, "enjoy the ball game".
Photo: WCB. Sources:
Por su parte el elenco norteño, asigna responsabilidades al experimentado derecho de 41 años de edad Adam Wainwright, quien lleva 17 campanas MLB siempre con (Cardenales de San Luis). Adam acumula 195 victorias y 117 derrotas,3.38 PCL, 2147 SO, 695 BB, 1.22 WHIP.
On the other hand, the northern team assigns responsibilities to the experienced 41 year-old right-hander Adam Wainwright, who has 17 MLB bells under his belt (St. Louis Cardinals). Adam has 195 wins and 117 losses, 3.38 ERA, 2147 SO, 695 BB, 1.22 WHIP.
Roenis Elías vs jugadores de USA:
Roenis Elías vs USA players:
Mike Trout 14-3 HR 2
Mookie Betts 7-1
Nolan arenado 3-0
Paul Goldschmidt 2-0
Pete Alonso 1-1
Jeff McNeil 1-1
Cedric Mullins 1-0
JT realmuto -
Trea Turner -
Tim Anderson -
Adam Wainwright vs jugadores de Cuba:
Adam Wainwright vs Cuba players:
Yoan Moncada 2-0
Luis Robert 1-0
Alineaciones Cuba vs USA :
Lineups Cuba vs USA :
El equipo Cubano sale al terreno de béisbol del LoanDepot Park de Miami, con un cambio bastante polémico en su alineación ganadora, esa misma que lo ha traído hasta aquí a jugar semifinales. Armando Johnson mueve a Mujica de la alineación titular, quien como decimos en lo popular: "la ha estado chocando" hasta el momento, para este encuentro deposita la confianza en Andy Ibáñez de quién se espera un buen desempeño.
Por otro lado, el #TeamAsere se las verá con un gran lanzador escogido para este momento por el Team USA, pero considero que tenemos la ventaja de no tener al menos, el peso de ser los favoritos para este partido. Lo ideal sería jugar sin presión y hacer las cosas bien.
The Cuban team takes the field at Miami's LoanDepot Park with a controversial change in its winning lineup, the same one that has brought it this far to the semifinals. Armando Johnson moves Mujica from the starting lineup, who as we say in the popular saying: "has been crashing" so far, for this game he places his trust in Andy Ibanez, who is expected to perform well.
On the other hand, #TeamAsere will face a great pitcher chosen for this moment by Team USA, but I think we have the advantage of not having at least the weight of being the favorites for this game. Ideally, we'd like to play without pressure and do things right.
Team USA lineup:
Los cubanos abren la primera entrada conectando 3 hits consecutivos, logran fabricar una carrera aprovechando el descontrol del abridor por Estados Unidos, una oportunidad que no pudieron aprovechar y terminan dejando las bases llenas de corredores. Los norteños en su primer turno al bate fabrican dos, Paul Goldschmidt despide la esférica ora el jardín izquierdo con Mookie Betts en segunda.
Trea Turner conecta cuadrangular en el segundo capítulo por la banda izquierda, agregando una más para los locales, quienes fabrican par de carreras más en la tercera y cuarta entrada. En la alta del quinto responde Yoan Moncada con doble, hit de Erisbel Arruebarruena seguido por Andy Ibáñez, se convertiría en la segunda y última carrera para el elenco Cubano.
The Cubans opened the first inning with 3 consecutive hits, managed to score a run taking advantage of the lack of control of the starter for the United States, an opportunity that they could not take advantage of and ended up leaving the bases full of runners. The Cubans in their first at bat scored two runs, Paul Goldschmidt fired the ball to left field with Mookie Betts on second.
Trea Turner homered in the second inning through the left side, adding one more for the locals, who scored two more runs in the third and fourth innings. In the top of the fifth Yoan Moncada responded with a double, hit by Erisbel Arruebarruena followed by Andy Ibañez, which became the second and last run for the Cuban team.
El Team USA se mantuvo imparable con un feroz bateo del cual no pudo hacer nada para frenarlo, el pitcheo cubano, fabrican carreras en casi todos los turnos al bate, dos en el quinto, cuatro en el sexto y una en el octavo para el tiro de gracia. Terminaría el juego en definitiva con victoria para el conjunto de los Estados Unidos, con marcador de KO con 14 anotaciones por dos.
El equipo Cubano no pudo contra el equipo contrario, quien llegaba a este juego como favorito con una nómina de todos estrellas MLB de punta a cabo. Se cierra un ciclo para el equipo Cubano en este V Clásico Mundial de Béisbol, más regresan una vez más a estar entre los cuatro grandes de la pelota a nivel mundial.
The USA team remained unstoppable with a ferocious batting from which they could not do anything to stop it, the Cuban pitching, they made runs in almost every at-bat, two in the fifth, four in the sixth and one in the eighth for the coup de grace. The game ended with a victory for the United States, with a KO score of 14 to 2.
The Cuban team was unable to defeat the opposing team, who came to this game as favorites with a roster of MLB all-stars from top to bottom. A cycle closes for the Cuban team in this V World Baseball Classic, and they return once again to be among the four greats of baseball worldwide.
Solo resta decir "Gracias #TeamAsere", por regresar a nuestro Deporte Nacional, a lugares estelares, por mantenernos despiertos tantos días a fanáticos y no tan fanáticos. Por no rendirse aun cuando parecía imposible seguir en el torneo, Cuba está orgullosa de sus muchachos, los que fueron capaces de regresar la alegría a todo un país.
It only remains to say "Thank you #TeamAsere", for returning to our National Sport, to stellar places, for keeping us awake so many days to fans and not so fans. For not giving up even when it seemed impossible to continue in the tournament, Cuba is proud of its boys, those who were able to return the joy to an entire country.
Gracias por el apoyo al contenido de Fulldeportes.
Thank you for your support of Fulldeportes content.
Las imágenes utilizadas en la publicación son Screenshots en la red social twitter y fueron dadas las fuentes. Traducción al Inglés por Deepl Traslate.
The images used in the publication are Screenshots on the social network twitter and the sources were given. English translation by Deepl Translate.
Editado en ibisPaint X por @theoneblog Logo de la Comunidad Fulldeportes.
Edited in ibisPaint X by @theoneblog Fulldeportes Community Logo.
El @teamasere se fue victorioso, pues por su esfuerzo y brillantez en el campo de juego lleva sobre su hombro el orgullo y alegría de toda una nación, no siempre para ganar hace falta quedar en el puesto #1.
Gracias por tu comentario lleno de amor al béisbol y a lo que representa la camiseta de las cuatro letras. Estoy seguro que ellos saben lo que significó estar ahí , volvieron a poner el béisbol Cubano en el mapa de la élite mundial, entre los cuatro grandes. Dice fácil pero no lo es, costó mucho esfuerzo y sufrimiento. Saludos 👋
https://twitter.com/1323678133007114240/status/1637865512511103013
https://twitter.com/1529117434485129217/status/1637920852317487106
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jordy0827, @pacobeta365 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Tuve el placer de ver a la carabana cuando pasó por ca calle 12 del Vedado. Habían muchas personas en la calle esperándolos para saludarlos. Orgullosos todos de nuestros peloteros!
Cuando me levanté está mañana estaba transmitiendo la actividad , muy merecida la verdad . Saludos 👋
Yo estoy con el team Asere
como Alexis el poeta
como está Cuba completa
que ganar es lo que quiere.
Si como yo usted prefiere
la pelota en competencia
haga acto de presencia
en la tele en este día
nuestro equipo con su hombría
se ha ganado la excelencia.
Con jugadores de aquí
también con otros de allá
en semifinal está
el equipo carmesí.
El cielo de azul turquí
y la estrella argenta quiere
ganar y si no pudiere
el oro que deseamos
no importa pues ya ganamos
yo estoy con el team Asere.
Que bonita tu poesía para nuestro #TeamAsere 🥰
La selección de Cuba compitió con grandes selecciones en este Clásico Mundial de Beisbol.
Hicieron un magnifico torneo, llegando hasta esta instancia de las semifinales, siendo eliminados por USA, quien a mi gusto se la va a complicar a Japón o México.
Saludos, hermano.
Cuba necesita mejorar en muchas cosas , considero que el picheo hizo su tarea como pudo, fue el bateo el que no fue oportuno, pero bueno no es de despreciar hasta donde llegó pues está entre los cuatro grandes de la pelota del nivel con que se jugó en este V Clásico Mundial de Béisbol. Gracias por la lectura y la valoración al contenido 🤜🌟🤛
Congratulations @eduardo900613! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 900 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
M[as all[a del resultado final lo verdaderamente importante fue la alegría que nos dieron. Mucho habrá que seguir trabajando para mejorar nuestra Serie Nacional y ver cómo se logran convocar más peloteros que juegan en otras ligas y presentar nuestros equipos más competitivos. Coincido con tu post, muy bueno. Salud y saludos
Igualmente espero que se haga algo por mejorar nuestra Liga Nacional aunque no me emocionaría demasiado, ni siquiera al punto de esperar transmisiones de juegos de la MLB por la TV . Saludos 👋
Saludo @eduardo900613 me alegra que el equipo ha llegado a la semifinal cuando ya estaban descartadas su posibilidad, pero el beisbol es una caja de sorpresa y que esta participación les prenda las alarmas en positivo a la federación de darle otra visión de juego al equipo más profesional, más moderna adaptada a los nuevos tiempos, veía como Yoan Moncada y Luis Robert aportaban sus conocimientos y experiencia en las grandes ligas a los demás muchachos en la formación en el cuadro o en los jardines, ese es el adicional que le falta a la selección para que sea más competitiva van a tener 3 años para los cambios. Un abrazo seguiremos en contacto y leyendo tus post, ya sea con información de las grandes ligas y los avances del beisbol de tu país.
Que te voy a decir , yo también espero como 11 millones de cubanos esperamos que el béisbol cubano se llame a capítulo y cambie a las nuevas formas de jugar a la pelota de la actualidad. Pero no me hago muchas expectativas pues conozco lo que tengo. SALUDOS 👋
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos
Te invitamos a que conozcas nuestra Comunidad de Hive