Primero de mayo, internacionalmente el día de los trabajadores, aunque fuera dado como feriado en todo el territorio nacional, no se dejó de jugar pelota. La 62 Serie Nacional continuó con su calendario previsto para las nuevas subseries que comenzaron, a continuación el acostumbrado resumen de la jornada, obviamente siempre acompañado de su dosis de análisis criollo, que siempre disponemos a su disposición.

Abrimos con Industriales, quienes de visitantes en el Julio Antonio Mella, derrotaron con marcador de fuera de combate a los Leñadores 17 carreras por 4. Los leones castigaron al pitcheo de los Tuneros conectando 16 indiscutibles, solo 2 errores a la defensa. En una jornada espectacular para los capitalinos, que supieron aprovecharlo todo para arrancarle el éxito, al equipo más bateador de la temporada.

May 1st, internationally, workers' day, even though it was given as a holiday throughout the national territory, the ball was not stopped playing. The 62nd National Series continued with its scheduled calendar for the new sub-series that began, here is the usual summary of the day, obviously always accompanied by your dose of Creole analysis, which we always have at your disposal.

We open with Industriales, who as visitors at the Julio Antonio Mella, defeated the Leñadores 17 runs by 4 with a score of out of combat. The lions punished the pitching of the Tuneros connecting 16 indiscutibles, only 2 errors to the defense. In a spectacular day for the capital city team, who knew how to take advantage of everything to get the success against the best hitting team of the season.

Sources:

Yasiel Santoya fue catalogado como el jugador más valioso del encuentro, con una salida en el cajón de bateo de 3-2, con bambinazo en el primer capítulo, encontrando a dos corredores en circulación. Destaca además ofensivamente Roberto Acevedo con triple impulsor en el momento clave, dándoles a los visitantes una cómoda ventaja.

En el sexto fabricaron racimo de 6 anotaciones, castigando ferozmente a los anfitriones, quienes un capítulo después quedaron sentenciados con la derrota. Andy Varga se lleva la victoria (4G-4P), el capitalino supo mantener en voz baja a la batería contraria, quienes solo le pegaron 5 incogibles, regaló 2 boletos, las 4 anotaciones fueron a su cuenta.

Terminó despachando a 5 hombres por la vía del ponche. Producto de este triunfo, los Industriales, se despegan ligeramente de sótano en el que se encontraban en el final de la tabla de posiciones, con un balance de 12 ganado ante 19 reveses. Los felinos al parecer se han puesto las pilas, llevando 5 victorias en sus últimas 6 salidas.

Yasiel Santoya was catalogued as the most valuable player of the game, with a 3-2 start in the batter's box, with a runner on first in the first chapter, finding two runners in circulation. Roberto Acevedo also stood out offensively with a leadoff triple at the key moment, giving the visitors a comfortable lead.

In the sixth, they produced a 6-run run, ferociously punishing the hosts, who were sentenced to defeat one chapter later. Andy Varga took the victory (4G-4P), the capital city native was able to keep the opposing battery quiet, who only gave up 5 hits, gave away 2 tickets, and scored 4 runs.

He ended up striking out 5 men. As a result of this victory, the Industriales, with a balance of 12 wins and 19 losses, are slightly out of the cellar where they were at the bottom of the standings. The felines seem to have put the batteries on, with 5 wins in their last 6 outings.

Photo: Ricardo López Hevia.

Matanzas no puede con Mayabeque, fueron derrotados por la mínima 7 carreras por 6, a pesar de los 14 indiscutibles conectados por los Cocodrilos. Destaca a la ofensiva Yasmil González (4-1) con su noveno cuadrangular de la temporada, impulsor de cuatro carreras, Dennis Laza también despachó a doña blanca del parque Nelson Fernández. Se lleva la victoria Albert Valladares (2G-3P), lo pierde Gian M, Palacios (1G-1P), hubo salvado para Adtian Sosa (5to).

Los actuales Campeones, Alazanes de Granma derrotaron 5 carreras por 2 a los naranjas de Villa Clara. En el Mártires de Barbados fueron pegados 8 indiscutibles por los Azucareros, 6 los Granmenses, ambos conjuntos cometieron 1 error a la defensa. Ariel Pestano Jr. pega su 4to cuadrangular, termina llevándose el duelo Yuricen Blanco (1G-1P) y lo pierde Darío Sarduy (1G-1P), hubo salvamento para Carlos Santana (3ro).

En el Nguyen Van Troi, los Toros gozaron la papeleta, derrotaron a los Indios 13 carreras por 4. Fueron propinados al picheo de los guantanameros 18 incogibles, 7 por parte de los perdedores, estos últimos cometieron 3 errores a la defensa. Hubo cuadrangular de Biorgelis Roque (1ro), victoria para Luis M. Macías (5G-0P), Angel Luis Márquez completa su segundo salvado de la temporada.

Matanzas could not beat Mayabeque, they were defeated by the minimum 7 runs to 6, despite the 14 hits connected by the Cocodrilos. Yasmil Gonzalez (4-1) stands out in the offense with his ninth home run of the season, driving in four runs, Dennis Laza also hit a four-run home run off Nelson Fernandez Park. Albert Valladares (2G-3P) got the win, Gian M. Palacios (1G-1P) lost, Adtian Sosa (5th) got the save.

The current champions, Alazanes de Granma defeated the orange team of Villa Clara 5 runs for 2. In the Mártires de Barbados, the Azucareros hit 8 hits, 6 for the Granmenses, both teams committed 1 error on defense. Ariel Pestano Jr. hit his 4th home run, Yuricen Blanco (1G-1P) won the duel and Dario Sarduy (1G-1P) lost it, Carlos Santana (3rd) got the save.

At the Nguyen Van Troi Stadium, the Toros enjoyed the game, defeating the Indios 13 runs by 4. The Guantanameros' pitching was hit 18 times, 7 by the losers, the latter committed 3 defensive errors. There was a home run by Biorgelis Roque (1st), victory for Luis M. Macías (5G-0P), Angel Luis Márquez completes his second save of the season.

Photo: Miguel Rubiera.

Avispas por su parte vencieron 4 carreras por 1 a los Cachorros en el Guillermón Moncada, 10 indiscutibles fueron despachados por la aplanadora oriental. La victoria fue a los números de Wilber Reyna (1G-3P) quien trabajó para (8EI, 4H, 0CL, 5K), el revés fue a cargo de Rubén Rodríguez (0G-4P) y hubo salvado para Luis A. Torres (3ro).

Vegueros de Pinar del Río sumaron su victoria número 19, que los coloca de segundos en la tabla, luego de vencer a los Elefantes por marcador de nocaut 10 carreras por 0. Los pinareños hicieron gala en el Capitán San Luis ante su público pegando 14 indiscutibles, Lázaro Emilio Blanco conectó su tercer cuadrangular.

A pesar de una ofensiva suelta a diestra y siniestra de los pati verdes, lo más destacado del encuentro sería el excelente trabajo en la lomita del lanzador pinareño Branlis Rodríguez, quién trabajo para (6EI, 5H,0CL,5K). El revés fue a la cuenta de Yasmany Insua (2G-3P).

El resto de los duelos de la jornada, entre los elencos Gallos vs Cazadores en el 26 de Julio, así como Piratas vs Tigres en el Cristóbal Labra, fueron suspendidos por problemas en la transportación. Santiago de Cuba se queda por el momento custodiando la tabla de posiciones, con un balance de 20 ganados ante 11 derrotas, seguidos bien de cerca por Pinareños y Artemiseños. El martes se jugarán dobles jornadas en las subseries que dieron comienzo. Saludos apasionados al béisbol.

Avispas defeated the Cachorros 4 runs to 1 at the Guillermón Moncada Stadium, 10 unanswered runs were dispatched by the eastern steamroller. The victory went to Wilber Reyna (1G-3P) who worked for (8EI, 4H, 0CL, 5K), the setback was in charge of Rubén Rodríguez (0G-4P) and there was a save for Luis A. Torres (3rd).

Vegueros de Pinar del Río added their 19th victory, which places them second in the standings, after defeating the Elefantes by a score of 10 runs to 0. The Pinar del Rio players showed off at Capitán San Luis in front of their fans by hitting 14 hits, Lázaro Emilio Blanco hit his third home run.

In spite of a loose offensive left and right of the pati verdes, the highlight of the encounter would be the excellent work on the mound of Pinar del Río pitcher Branlis Rodríguez, who worked for (6EI, 5H,0CL,5K). The setback went to Yasmany Insua (2G-3P).

The rest of the games of the day, between the teams Gallos vs Cazadores at 26 de Julio, as well as Piratas vs Tigres at Cristóbal Labra, were suspended due to transportation problems. Santiago de Cuba remains at the top of the standings for the moment, with a balance of 20 wins and 11 losses, closely followed by Pinareños and Artemiseños. On Tuesday, doubleheaders will be played in the sub-series that started. Best wishes to passionate baseball fans.

Sources:

Recursos:
- Las imágenes utilizadas en la publicación fueron proporcionadas las fuentes desde donde fueron tomadas. Más información pueden revisar la página web oficial del Béisbol Cubano. Texto llevado al Inglés por la app Deepl Traslate.

Resources:

• The images used in the publication were provided the sources from where they were taken. More information can be found on the official website of Béisbol Cubano. Text translated to English by the app Deepl Traslate.

Editado en la app ibisPaint X por @theoneblog. Logo de la Comunidad Fulldeportes.

Edited in ibisPaint X app by @theoneblog. Fulldeportes Community logo.