Leñadores toman el mando de la 62 SNB [RESUMEN] (es/en)

Luego de finalizada la jornada de este sábado, donde se desarrollaron las cuartas subseries particulares, los Leñadores de las Tunas, quedaron solos en la primera posición de presente etapa clasificatoria de la 62 Serie Nacional de Beisbol, bastaría una lechada de 2 anotaciones por 0, ante los Elefantes Cienfuegos.

Con una ofensiva de nueve incogibles, incluido un doble y cuadrangular, más el pitcheo en la lomita de tres lanzadores. Comenzando por Eliander Bravo, Rodolfo Díaz y Alberto Pablo Civil, fueron los apagafuegos que guiaron a los Leñadores, a su triunfo número 10 ante seis reveses en la actual contienda.

Yudier Rondón destacó por los ganadores bateando de 1-1, con jonrón, dos empujadas, una anotada, por su parte el jardinero central Yuniesky Larduet de 4-2. Por los Elefantes, destacaría el torpedero Luis Vicente Mateo, quien conectó de 4-2 en el juego, además el primera base Xian Vega de 3-1 más un tubey.

After the end of this Saturday's day, where the fourth particular sub-series took place, the Leñadores de las Tunas were alone in the first position of this qualifying stage of the 62nd National Baseball Series, a 2-0 defeat of the Elefantes Cienfuegos would be enough.

With an offense of nine hits, including a double and a home run, plus the pitching on the mound of three pitchers. Starting with Eliander Bravo, Rodolfo Díaz and Alberto Pablo Civil, the pitching staff led the Leñadores to their 10th win against six setbacks in the current contest.

Yudier Rondón was outstanding for the winners, batting 1-1, with a home run, two runs batted in, two runs batted in and one run scored, while center fielder Yuniesky Larduet was 4-2. For the Elephants, the most outstanding player was the torpedo Luis Vicente Mateo, who hit 4-2 in the game, as well as first baseman Xian Vega with 3-1 plus a tubey.

22-LEB-I-Alberto-Civil-3.jpg

Sources:

El relevista Rodolfo Díaz consigue en este juego su tercer triunfo en la actual campaña, ante un revés, se mantuvo trabajando en dos entradas y dos tercios, solo permitió un hit, despachó tres ponches y regaló un boleto. Fue apoyado por el cerrador de los Leñadores, Alberto Pablo Civil, quien lanzó para un tercio de partido sin ninguna complicación, logrando salvar su tercer juego en la joven contienda.

Con la derrota cargaría el abridor de los Elefantes, Santiago Sotolongo (1-2), a su cuenta quedaron una carrera limpia, siete incogibles, despachó dos ponches y regaló dos boletos en siete capítulos lanzados. A medio juego de las Tunas, se encuentran los conjuntos de Pinar del Río y Sancti Spíritus, quienes tras perder ante Camagüey y Santiago de Cuba por 0x11 y 2x3 respectivamente, fueron desplazados.

En el primero de estos partidos, Vegueros vs. Toros del Camagüey en el Capitán San Luis, sería decidido por marcador de nocaut en siete entradas completas. El abridor por parte de los Camagüeyanos, Dariel Góngora, se mantuvo imbateable silenciando en todo momento la batería de los pati-verdes. Alcanzó con este triunfo su segundo éxito frente a un revés, el juego lo pierde el iniciador de los dirigidos por Alexander Urquiola, Juan Luis Hernández sufriera su segundo revés en el campeonato.

Reliever Rodolfo Díaz got his third win in the current campaign in this game, in the face of a setback, he kept working two innings and two thirds, only allowed one hit, gave up three strikeouts and gave away one ticket. He was supported by the Leñadores' closer, Alberto Pablo Civil, who pitched for one third of the game without any complications, managing to save his third game in the young contest.

The Elephants' starter, Santiago Sotolongo (1-2), took the loss with one clean run, seven hits, two strikeouts and gave away two tickets in seven chapters pitched. Half a game behind Las Tunas are the teams of Pinar del Río and Sancti Spíritus, who after losing to Camagüey and Santiago de Cuba by 0x11 and 2x3 respectively, were displaced.

In the first of these games, Vegueros vs. Toros del Camagüey at Capitán San Luis, it would be decided by a knockout score in seven complete innings. The starter for the Camagüeyanos, Dariel Góngora, remained unbeatable, silencing at all times the battery of the pati-verdes. With this triumph he achieved his second success against a setback, the game was lost by the starter of the team led by Alexander Urquiola, Juan Luis Hernández, who suffered his second setback in the championship.

YORDANIS-SAMON.jpg

Sources:

Lo más llamativo del encuentro entre Vegueros y Toros, comenzando el choque, fue la actitud antideportiva del veterano Yordanis Samon a quienes lo hemos visto muchas veces en nóminas de equipo Cuba, quien luego de un percance con un árbitro del partido, lanza en modo de protesta al terreno de béisbol, su casco y camiseta del equipo, en una de las escenas de indisciplina más deshonrosas, en las que he sido testigo.

Para las Avispas Santiagueras, la victoria correspondió al relevista Jorge Luis Bravo (1-1), los Gallos en esta ocasión no pudieron vencer, perdió su principal apagafuegos Yanielquis Duardo (0-2). Por su parte, en los otros encuentros de la jornada sabatina, los Cazadores de Artemisa noquearon a los Leones de Industriales 12 carreras por 2 en ocho entradas completas, los de la capital siguen en racha adversa.

Los Piratas Isla de la Juventud vencieron 6 anotaciones por 1, a los Alazanes de Granma, Huracanes de Mayabeque se impusieron 18 carreras por 13 a los Indios de Guantánamo y para cerrar, los Tigres de Ciego de Ávila superaron 7 carreras por 3 a los cachorros de Holguín. El duelo entre Cocodrilos de Matanzas y los naranjas de Villa Clara quedaría sellado con marcador de empate para ambos conjuntos a ocho carreras luego de nueve innings. Más información sobre la jornada en el sitio oficial del Béisbol Cubano.

The most striking aspect of the match between Vegueros and Toros, at the beginning of the game, was the unsportsmanlike attitude of veteran Yordanis Samon, whom we have seen many times in Cuba team rosters, who after a mishap with an umpire of the game, threw his helmet and team jersey to the baseball field in protest, in one of the most dishonorable scenes of indiscipline that I have ever witnessed.

For the Avispas Santiagueras, the victory went to reliever Jorge Luis Bravo (1-1), the Gallos on this occasion could not win, losing their main fire extinguisher Yanielquis Duardo (0-2). Meanwhile, in the other Saturday games, the Cazadores de Artemisa knocked out the Leones de Industriales 12 runs for 2 in eight complete innings, the capital city team is still on a losing streak.

The Piratas Isla de la Juventud defeated the Alazanes de Granma 6-1, the Huracanes de Mayabeque beat the Indios de Guantánamo 18-13 and to close, the Tigres de Ciego de Avila beat the cachorros de Holguín 7-3. The duel between Cocodrilos de Matanzas and the Villa Clara oranges ended in a tie for both teams at eight runs after nine innings. More information on the day's play can be found on the official website of Béisbol Cubano.

20230416_101333.jpg

Sources:

Por suerte, minutos antes de publicar, esta redacción para Fulldeportes, ya había culminado el enfrentamiento pausado del día de ayer entre Cocodrilos de Matanzas y Tigres de Villa Clara, que se había sellado con empate. La victoria fue para los subcampeones nacionales en diez capítulos, 9 anotaciones por 8. En minutos, estas dos nóminas comenzarán un segundo juego, cumpliendo con la jornada que será a siete entradas, los restantes compromisos del día a las 2:00 pm como está establecido en el calendario.

Fortunately, minutes before publishing this article for Fulldeportes, yesterday's paused game between Cocodrilos de Matanzas and Tigres de Villa Clara had already ended in a tie. The victory went to the national runners-up in ten chapters, 9-8. In a few minutes, these two teams will start a second game, which will be played in seven innings, the remaining games of the day at 2:00 pm as established in the calendar.

Recursos:

  • Las imágenes utilizadas en el la publicación fueron dadas las fuentes de las mismas. Texto llevado al Inglés por Deepl Traslate.

Resources:

  • The images used in the publication were given their sources. Text translated into English by Deepl Translate.

32 sin título2_20221104111510.png

Editado en la app ibisPaint X por @theoneblog. Logo de la comunidad Fulldeportes.

Edited in ibisPaint X app by @theoneblog. Fulldeportes community logo.



0
0
0.000
8 comments
avatar

Bueno lastimosamente no siempre se puede ganar, pero nuestros muchachos sabrán imponerse, espero que logren la tan esperada clasificación si siguen a este ritmo.

0
0
0.000
avatar

Espero que hoy sea un desenlace diferente al de ayer 💚

0
0
0.000
avatar

Lo de Samon bastante vergonzoso para un pelotero que ha jugado en la selección nacional, y por otra parte, hoy tomaremos venganza de la derrota de ayer

0
0
0.000
avatar

Que así sea amigo mío , hoy vamos a por la victoria de nuestros Vegueros 🤜✨🤛

0
0
0.000
avatar

Es sólo una caída temporal, esperemos y retomen con más fuerzas el próximo partido y puedan demostrar que una batalla perdida no significa el fin de la guerra.

0
0
0.000
avatar

Acá estamos ahora msimo en la caliente ♨️ , espero que con Baños en la lomita hoy sea nuestro el éxito .

Imagen tomada con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S

0
0
0.000
avatar

Sirva es desagradable, para llamar a la cordura de todos los peloteros y arbitros y en ningún momento actuar bajo el efecto de la ira, en Aras de cuidar el espectáculo.

0
0
0.000