Nuevas subseries en la Liga Élite del Béisbol Cubano (LEBC) [Esp/Ing]

Que tal mis buenos amigos de Hive apasionados a los deportes, este martes comienzan nuevas subseries en la Liga Élite del Béisbol Cubano (LEBC). Seis equipos que se han mantenido luchando por un puesto, en la venidera Serie del Caribe Gran Caracas 2023.

How about my good friends from Hive who are passionate about sports, this Tuesday new subseries begin in the Elite League of Cuban Baseball (LEBC). Six teams that have kept fighting for a position, in the upcoming Gran Caracas Caribbean Series 2023.

En el estadio "Augusto César Sandino" Centrales se enfrentará a Cafetaleros. Por su parte, la televisión informó que se encontraba haciendo la gestión, para estar presente con su señal desde el territorio villaclareño.

At the "Augusto César Sandino" stadium, Centrales will face Cafetaleros. For its part, the television reported that it was making arrangements to be present with its signal from Villa Clara.

En el "Cristóbal Labra" el conjunto de Tabacaleros se enfrentará a Portuarios, los verdes buscarán su tan ansiada clasificación. Al mismo tiempo, en el "José Antonio Huelga"
Ganaderos se enfrentarán al líder Agricultores.

In the "Cristóbal Labra" the group of Tabacaleros will face Portuarios, the greens will seek their long-awaited classification. At the same time, in the "José Antonio Huelga"
Ranchers will face the leader Farmers.

Imagen Diseño: Fabián Martell. Fotos: Abel Rojas Barallobre. Compartida por todos los grupos informativos del colectivo Team Vívela.

Image Design: Fabian Martell. Photos: Abel Rojas Barallobre. Shared by all the informative groups of the collective Team Vívela.

Desde este perfil de Hive, para fulldeportes les traeré la información de los 3 choques, así que sigues la liga cubana de béisbol, mantente informado. Y si mientras van desarrollándose estos partidos, nos ponemos un rato a hablar de pelota, haremos un análisis de esta liga hasta este momento. Primeramente, les comparto la lista que recién compartió la Federación Cubana de Béisbol (FCB), sobre los atletas más destacados del béisbol en este año 2022, según su desempeño.

From this Hive profile, for full sports I will bring you the information of the 3 matches, so if you follow the Cuban baseball league, stay informed. And if while these games are taking place, we start talking about baseball for a while, we will make an analysis of this league up to now. First, I share with you the list that the Cuban Baseball Federation (FCB) recently shared, about the most outstanding baseball athletes in this year 2022, according to their performance.

Sé que se podrían mencionar muchísimos más, pues todos han dejado su piel en el terreno tanto dentro como fuera de Cuba, pero siempre hay factores que limitan, censuran y que dejan un trago amargo en el deporte de las bolas y los bates en esta Isla del Caribe.

I know that many more could be mentioned, since they have all left their skin on the field both inside and outside of Cuba, but there are always factors that limit, censor and leave a bitter pill in the sport of balls and bats on this island. from the Caribbean.

• 9-10 años: Emzon Cabrera de La Habana.

• Pequeñas Ligas: William Álvarez de Villa Clara.

• Sub-15 Alejandro Cruz de Sancti Spíritus y Mailon Batista de Granma.

• Sub-18: Miguel Neira de Sancti Spíritus.

• Sub23: Cristian Rodríguez de Villa Clara.

• Béisbol femenino: Dayana Batista de Granma.

• Béisbol 5: Briandy Molina de La Habana y Shakira Aspiazú de Guantánamo.

• Mayores: Marlon Vega de Mayabeque.

• Contratados: Raidel Martínez de Pinar del Río.

• 9-10 years: Emzon Cabrera from Havana.
• Little League: William Álvarez of Villa Clara.
• Sub-15 Alejandro Cruz from Sancti Spíritus and Mailon Batista from Granma.
• Sub-18: Miguel Neira from Sancti Spíritus.
• Sub23: Cristian Rodríguez from Villa Clara.
• Women's baseball: Dayana Batista from Granma.
• Baseball 5: Briandy Molina from Havana and Shakira Aspiazú from Guantánamo.
• Seniors: Marlon Vega from Mayabeque.
• Hired: Raidel Martínez from Pinar del Río.

Un posible Empate entre dos (2) o más equipos; se definirá por el resultado de juegos ganados y perdidos entre los equipos involucrados. Se realizará sumando la cantidad de victorias alcanzadas por cada equipo en los juegos efectuados entre los involucrados (equipos empatados). Si se mantiene el empate; se aplicará el Balance de Clasificación entre los equipos involucrados (TQB). Tomado del Reglamento Oficial (Liga Élite).

A possible Tie between two (2) or more teams; It will be defined by the result of games won and lost between the teams involved. It will be done by adding the number of victories achieved by each team in the games played between those involved (tied teams). If the tie is maintained; The Classification Balance between the teams involved (TQB) will be applied. Taken from the Official Regulations (Elite League).

Portuarios y Centrales están igualados en victorias y derrotas, tanto en el evento de forma general (23-23), como en el compromiso particular entre ambos (5-5). Por lo tanto, hay que acudir al TQB.

(CA / EO) - (CP / ED) = TQB

En los juegos entre ambos:

• CA- Carreras anotadas
• CP- Carreras permitidas
• EO- Entradas a la ofensiva
• ED- Entradas a la defensiva

Portuarios (3er Lugar):

(57 / 78) - (49 / 78.2) = 0.104

Centrales (4to Lugar):

(49 / 78.2) - (57 / 78) = -0.104

Portuarios and Centrales are even in wins and losses, both in the event in general (23-23), and in the particular commitment between the two (5-5). Therefore, you have to go to the TQB.

(CA / EO) - (CP / ED) = TQB

In games between the two:

• CA- Runs Scored
• CP- Runs Allowed
• EO- Offensive tackles
• RD- Defensive Tackles

Portuarios (3rd Place):

(57 / 78) - (49 / 78.2) = 0.104

Centrales (4th Place):

(49 / 78.2) - (57 / 78) = -0.104

Este martes se pudieran definir oficialmente todos los clasificados, Agricultores ya está Clasificado con el 1er lugar asegurado de cara a la pretemporada, el único que puede darle alcance son Tabacaleros, equipo al que le ganaron el enfrentamiento particular 6-4.

This Tuesday all the qualifiers could be officially defined, Agricultores is already Classified with the 1st place assured for the preseason, the only one that can reach him are Tabacaleros, a team that they won the particular matchup 6-4.

Tabacaleros, con una victoria o con una derrota simultánea de Cafetaleros y Ganaderos, ya asegura oficialmente su presencia en la siguiente etapa. Centrales y Portuarios aseguran su estancia en los play-offs con una victoria, ligada a una derrota simultánea de Cafetaleros y Ganaderos.

Tabacaleros, with a victory or a simultaneous defeat for Cafetaleros and Ganaderos, already officially ensures its presence in the next stage. Centrales and Portuarios ensure their stay in the play-offs with a victory, linked to a simultaneous defeat by Cafetaleros and Ganaderos.

Imagen Diseño: Fabián Martell. Fotos: Abel Rojas Barallobre. Compartida por todos los grupos informativos del colectivo Team Vívela.

Image Design: Fabian Martell. Photos: Abel Rojas Barallobre. Shared by all the informative groups of the collective Team Vívela.

La Liga Élite no ha estado marcada por los intentos de robo, aunque en este final se ha incrementado la cifra. Lo que sí está claro es que el liderazgo individual lo ha dominado con comodidad, un habitual en estos listados dentro de las Series Nacionales.

The Elite League has not been marked by robbery attempts, although the figure has increased in this final. What is clear is that he has mastered the individual leadership comfortably, a regular on these lists within the National Series.

El tunero Yuniesky Larduet que viste el uniforme de Agricultores, llegó este fin de semana a su 12da Base Robada de la temporada y a su 200 de por vida dentro de nuestros torneos nacionales. En la Liga Élite es el puntero, con una alta efectividad, pues han sido 14 sus intentos de robo, concretando 12 para un excelente 85.7%.

Yuniesky Larduet from Las Tunas, who wears the Farmers uniform, reached his 12th Stolen Base of the season this weekend and his 200th lifetime within our national tournaments. In the Elite League he is the pointer, with a high effectiveness, since there have been 14 robbery attempts from him, making 12 for an excellent 85.7%.

De por vida, igualmente sus números son muy buenos, se convirtió en el jugador #17 que alcanza las 200BR, en un listado histórico que encabeza Enrique Díaz con la astronómica cifra de 726BR.

For life, his numbers are also very good, he became the #17 player to reach 200BR, in a historical list headed by Enrique Díaz with the astronomical figure of 726BR.

Larduet ya es también el tunero con más estafas en nuestros torneos nacionales, superando a Ermidelio Urrutia (180). Además, encabeza a los jugadores en activo, un listado donde le sigue el granmense Roel Santos (155).

Larduet is also the man from Las Tunas with the most scams in our national tournaments, surpassing Ermidelio Urrutia (180). In addition, he leads the active players, a list followed by Roel Santos from Granma (155).

Colectivamente, el equipo de Agricultores se lleva los titulares en este acápite, pues no solo el tunero Larduet se ha sumado a estafar almohadillas. Exhiben una efectividad de 81.8%:

● Bases Robadas:

1- Agricultores- 27
2- Cafetaleros- 22
3- Ganaderos- 21
4- Tabacaleros- 20
5- Portuarios- 18
6- Centrales- 8

Collectively, the Farmers team takes the headlines in this section, since not only Larduet from Las Tunas has joined in ripping off pads. They exhibit an effectiveness of 81.8%:

● Stolen Bases:

1- Farmers- 27
2- Coffee growers- 22
3- Ranchers- 21
4- Tobacco growers- 20
5- Port- 18
6- Power stations- 8

Dentro de la Liga de forma general se roba menos de una base por juego (116BR en 136 juegos) y llama la atención el negativo resultado del equipo de Centrales en este apartado, pues solo han robado 8 bases en 21 intentos.

Within the League, in general, less than one base is stolen per game (116BR in 136 games) and the negative result of the Central team in this section is striking, since they have only stolen 8 bases in 21 attempts.

Imagen Diseño: Fabián Martell Fotos: Abel Rojas Barallobre / Boris Cabrera. Compartida por todos los grupos informativos del colectivo Team Vívela.

Image Design: Fabián Martell Photos: Abel Rojas Barallobre / Boris Cabrera. Shared by all the informative groups of the collective Team Vívela.

Si la liga no ha estado marcada por el auge de intento en bases robadas, gran parte se debe a la reseptoría, así continuación hablaremos sobre quiénes van liderando el % de "Cogidos Robando".

If the league has not been marked by the rise in stolen base attempts, much of it is due to the reseptory, so we will talk about who is leading the % of "Caught Stealing".

El máscara yumurino que juega ahora por Centrales, Andrys Pérez, sigue demostrando su talento defensivo y en lo que va de Liga Élite ha capturado a 5, de los 8 que le han intentado estafar una base! El capitán del último equipo nacional Sub23 va teniendo una brillante temporada a la defensa, pues en 101.1 innings jugados no ha cometido errores, tampoco passball y ha participado en 3 Doble Plays.

The Yumurino mask who now plays for Centrales, Andrys Pérez, continues to demonstrate his defensive talent and so far in the Elite League he has captured 5 of the 8 who have tried to cheat a base! The captain of the last U23 national team is having a brilliant season in defense, since in 101.1 innings played he has made no errors, no passballs and has participated in 3 Double Plays.

Un nombre habitual, siempre en estos liderazgos, el holguinero Franklin Aballe que ahora viste el uniforme de Cafetaleros. El receptor titular de los Cachorros es el líder histórico en activo dentro de nuestros torneos nacionales hablando de Cogidos Robando. Inicia esta jornada con 313, vale destacar que aunque no aparece en este Top-5, pues su % de CR es de 34.6, Oscar Valdéz (Portuarios) ha cogido robando a 9 corredores y se ubica como puntero de la Liga en ese apartado.

A common name, always in these leaderships, Franklin Aballe from Holguin who now wears the Cafetaleros uniform. The starting catcher for the Cubs is the all-time active leader in our national tournaments when it comes to Caught Stealing. He starts this day with 313, it is worth noting that although he does not appear in this Top-5, since his % CR is 34.6, Oscar Valdéz (Portuarios) has caught stealing 9 runners and is ranked as the leader of the League in that section.

Colectivamente el equipo de Tabacaleros con dos de sus receptores en el TOP-5 se va llevando el liderazgo con un % cercano al 50:

1- Tabacaleros- 46.9%
2- Centrales- 43.8%
3- Portuarios- 37.9%
4- Cafetaleros- 36.7%
5- Ganaderos- 31.8%
6- Agricultores- 26.1%

Collectively, the Tabacaleros team with two of its receivers in the TOP-5 is taking the lead with a % close to 50:

1- Tobacco growers- 46.9%
2- Centers- 43.8%
3- Port- 37.9%
4- Coffee growers- 36.7%
5- Ranchers- 31.8%
6- Farmers- 26.1%

El promedio general de la Liga es de 38.1%. Números muy cercanos a los estándares internacionales, algo que no se había podido lograr en la Serie Nacional. También llama la atención que los Agricultores, equipo que lleva la delantera en la Tabla de Posiciones y que en su nómina exhibe receptores ya con experiencia en el equipo nacional, no presente resultados positivos en este acápite.

The general average of the League is 38.1%. Numbers very close to international standards, something that could not be achieved in the National Series. It is also noteworthy that the Farmers, a team that leads the Table of Positions and that has receivers already with experience in the national team on its roster, does not present positive results in this section.

Fuentes/Sources:

• Jit Digital.
• Béisbol Cubano.
• Colectivo colaborativo Team Vívela.

• Collaborative collective Team Vívela.

• Las Imágenes usadas en el post Diseños: Fabián Martell Fotos: Abel Rojas Barallobre y Boris Cabrera. Compartida por todos los grupos informativos del colectivo Team Vívela.

• Images used in the post Designs: Fabián Martell Photos: Abel Rojas Barallobre and Boris Cabrera. Shared by all the informative groups of the collective Team Vívela.

• Pelota Cubana USA.
• Traducción al Inglés Google Traductor.

• Translation to English Google Traductor.