Regresa la final al "Mártires de Barbados" [ESP/ING]

Con un magistral relevo largo de Marcos Ortega se coloca Portuarios a un paso del título en la I Liga Élite del Beisbol Cubano, luego de superar a Agricultores 8 carreras por 5 en la jornada del Miércoles. Los orientales salieron delante con cuatro anotaciones en la misma primera entrada, más no pudieron resistir ante el intrépido equipo de Portuarios, quienes fabrican ocho carreras por cuadrangulares con un hombre en base, conectados por Jorge Alomá, Dennis Laza, Yasiel Santoya y Yasniel González, en ese orden.

With a masterful long relief by Marcos Ortega, Portuarios is one step away from the title in the I Elite League of Cuban Baseball, after beating Agricultores 8 runs by 5 on Wednesday. The easterners came out ahead with four runs in the first inning, but could not resist against the intrepid team of Portuarios, who scored eight runs by homers with a man on base, connected by Jorge Alomá, Dennis Laza, Yasiel Santoya and Yasniel González, in that order.

_1300094.jpg
Foto: @nanixxx

Óscar Valdés bateó de 5-3, con dos anotadas, y Rangel Ramos de 4-3. El mejor por Agricultores fue Guillermo Avilés, de 3-1 con doblete, empujada y anotada. En el noveno episodio, los visitantes marcaron una carrera ante un agotado Ortega, pero Juan Xavier Peñalver sacó los tres outs y se anotó el juego salvado. Tras este revés, la nómina de Carlos Martí se encuentra contra la pared, obligada a ganar los tres encuentros restantes, o al menos el siguiente, para que la final regrese al "Mártires de Barbados" de Granma e intentar la remontada en su patio.

Oscar Valdes batted 5-3, with two runs scored, and Rangel Ramos 4-3. The best for Agricultores was Guillermo Avilés, 3-1 with a double, a run batted in and a run scored. In the ninth inning, the visitors scored a run against an exhausted Ortega, but Juan Xavier Peñalver got all three outs and earned the game save. After this setback, Carlos Martí's team finds itself against the wall, obliged to win the three remaining games, or at least the next one, for the final to return to the "Mártires de Barbados" de Granma and attempt a comeback in its own backyard.

_1300092 (1).JPG
Foto: @nanixxx

En el propio San José de las Lajas, este Jueves se vuelven enfrentar en su quinto juego de final en esta Liga Élite, los encargados de abrir el juego por ambas nóminas fueron: César García (AGR) PCL: 3.23 WHP: 1.46, mientras que Michael González le da la bola y depósita su confianza en José Bermúdez (POR) PCL: 1.71 WHP: 1.22 . La primera para los visitantes llega en el segundo por una conexión de Fly de sacrificio por el LF de Guillermo Avilés, impulsando a su compañero Yosvany Alarcón.

In San José de las Lajas, this Thursday they faced each other again in their fifth final game of this Elite League, the players in charge of opening the game for both teams were: César García (AGR) PCL: 3.23 WHP: 1.46, while Michael González gave the ball and put his trust in José Bermúdez (POR) PCL: 1.71 WHP: 1.22. The first for the visitors came in the second on a sacrifice fly connection by LF Guillermo Avilés, driving in teammate Yosvany Alarcón.

IMG_20230119_160604.jpg
Foto: @nanixxx

En la tercera entrada se sueltan a batear los orientales fabricando racimo de 7 carreras, en lo que parecería un Derbi de jonrones llegan a la cuarta entrada donde sumarían 4 más al marcador, Viñales conecta su cuadrangular 100 en Series Nacionales. Portuarios perdiendo por marcador KO 12 × 0, en la baja del cuarto Óscar Valdés descuenta dos por la vía del cuadrangular con un corredor en circulación.

In the third inning, the Easterners began to bat making a bunch of 7 runs, in what seemed like a home run derby, they reached the fourth inning where they would add 4 more to the scoreboard, Viñales connects his 100th home run in the National Series. Portuarios losing by KO score 12 × 0, in the bottom of the fourth, Óscar Valdés discounted two by way of a home run with a runner in circulation.

2.jpg
Foto: @nanixxx

Llegaría el sexto episodio para los visitantes donde Yordanis Alarcón se anota otro cuadrangular sumando una anotación más al marcador. En la parte baja de la entrada los azules fabrican 3 carreras, Yasiel Santoya conecta imparable al CF que remolca a Óscar Valdés con la tercera para los locales, le sigue Roberto Acevedo con jonron por el jardín derecho borrando con este el marcador de KO. Sigue la fiesta con seis carreras que propinan en la alta del séptimo Agricultores, quienes en definitiva, tras un festival de batazos, terminan llevándose el quinto juego de esta final con marcador de KO. Quedando de esta manera con vida los pupilos de Carlos Martí, quienes logran regresar la final a Bayamo, volviendo más dramática esta final de la Liga Élite del Béisbol Cubano.

In the sixth inning, Yordanis Alarcón hit another home run to add another run to the scoreboard. In the bottom of the inning, the blue team scored 3 runs, Yasiel Santoya hit a single to CF that towed Oscar Valdes with the third run for the locals, followed by Roberto Acevedo with a home run to right field, erasing the KO score. The party continued with six runs that were scored in the top of the seventh inning by Agricultores, who, after a festival of hits, ended up taking the fifth game of this final with a KO score. Thus, Carlos Martí's pupils, who manage to return the final to Bayamo, making this final of the Elite League of Cuban Baseball even more dramatic.

_1300145.jpg
Foto: @nanixxx

Los números finales del juego: Por los vencedores con marcador de KO 19 carreras, 19 hits, 0 errores, el juego lo gana César García, su sexto en esta Liga Élite. Portuarios 5 carreras, 13 hits, 0 errores, José Bermúdez se anota su 2 reveses en esta Liga Élite. Cuadrangulares de Yordanis Alarcón (AGR) dos, Guillermo Avilés (AGR), Alexquemer Sánchez (POR) dos, Rafael Viñales (AGR) dos, Óscar Valdés (POR), Roberto Acevedo (POR). Se espera un gran espectáculo entre estas dosnóminas en el "Mártires de Barbados", el próximo sábado volveré con más de esta final que hasta el momento se encuentra 2 (AGR) vs. 3 (POR).

The final numbers of the game: For the winners with a score of KO 19 runs, 19 hits, 0 errors, the game was won by César García, his sixth in this Elite League. Portuarios 5 runs, 13 hits, 0 errors, José Bermúdez scores his 2nd setback in this Elite League. Home runs by Yordanis Alarcón (AGR) two, Guillermo Avilés (AGR), Alexquemer Sánchez (POR) two, Rafael Viñales (AGR) two, Óscar Valdés (POR), Roberto Acevedo (POR). A great show is expected between these two teams in the "Martyrs of Barbados", next Saturday we will return with more of this final that so far is 2 (AGR) vs. 3 (POR).

Fuentes/Sources:

  • The photos shown in the post are courtesy of the talented @nanixxx .

32 sin título2_20221104111510.png



0
0
0.000
4 comments
avatar

Excelentes las fotografías, muy buena cámara y gran resumen de la jornada con datos estadísticos, nombre de los protagonistas y más... una tabla de posiciones no estaría demás si la pudieras agregar en futuras publicaciones amigo @eduardo900613 . Saludos cordiales desde Venezuela.

0
0
0.000
avatar

Qué bueno que le gustaron las fotos. Se las doné a mi amigo @eduardo900613 para su post, pues estuve ayer trabajando en ese juego. Un saludo.

0
0
0.000
avatar

Hola amigo gracias por la lectura, que bien que le gustaron las fotos de la amiga @nanixxx totalmente un lujo ☺️ talento de fábrica. Una tabla de posiciones me sugiere, pero recuerde que es una final de la Liga Élite del Béisbol Cubano, la etapa clasificatoria la dejamos atrás. SALUDOS 👍

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000