Se empató la final de la Liga Élite del Béisbol Cubano [ESP/ ING]
Saludos apasionados a los deportes en hive, un placer como siempre saludarles con más de lo que se vive en la pasión Cubana. Para volver aún más dramática esta Gran final de la Liga Élite, regresa una vez más al estadio "Mártires de Barbados" los elencos de Agricultores quienes espero sepan aprovechar su ventaja de local para remontar, Portuarios decididos a terminar para coronarse campeones de esta primera edición.
Greetings passionate sports fans in hive, a pleasure as always to greet you with more of what is lived in the Cuban passion. To make this Grand Final of the Elite League even more dramatic, the team of Agricultores returns once again to the "Mártires de Barbados" stadium, who I hope will be able to take advantage of their home advantage to come back, Portuarios determined to finish to be crowned champions of this first edition.
En las lomitas esta vez Yadiam Martínez PCL: 3.90 WHP: 1.48 por los azules, quien se enfrentaría a su igual Carlos Juan Viera por los locales. Portuarios es el primero en romper el hielo en la alta del segundo cuando por Rolling de Rangel Ramos que se convierte en doble play; sin embargo, logra anotar Yasiel Santoya. Los de casa colocarían el marcador de empate producto de la remolcada de Alexquemer Sánchez, trayendo a su compañero Avilés.
On the mound this time Yadiam Martínez PCL: 3.90 WHP: 1.48 for the blue, who would face his equal Carlos Juan Viera for the locals. Portuarios was the first to break the ice in the top of the second when a Rangel Ramos' roller turned into a double play; however, Yasiel Santoya was able to score. The home team would tie the score with a run by Alexquemer Sánchez, bringing in his teammate Avilés.
Alineaciones/Alignments:
En la tercera y cuarta fabrican una en cada entrada, llegando la ventaja para los orientales por hit al CF de Yosvany Alarcón que impulsa a su hermano, seguido por imparable de Osvaldo Abreu al jardín central que trae a Yuniesky Larduet con la tercera para los locales. Algo que no se ve todos los días con frecuencia en la Pelota Cubana, es de lo que fue partícipe la afición del "Mártires de Barbados", cuando el lanzador Carlos Juan Viera justo en el quinto innig rodillas en el terreno, se compromete con su novia Yuselys pidiéndole matrimonio, sin dudas un hermoso detalle de amor.
In the third and fourth innings, the Easterners took the lead with a hit to CF by Yosvany Alarcón that drove in his brother, followed by Osvaldo Abreu's single to center field that brought in Yuniesky Larduet with the third run for the locals. Something that is not often seen in Cuban Pelota, is what the fans of the "Martyrs of Barbados" were part of, when pitcher Carlos Juan Viera, right in the fifth inning, kneeling on the field, got engaged to his girlfriend Yuselys asking her to marry him, undoubtedly a beautiful detail of love.
Llegaría el sexto episodio para Agricultores donde es llamado Carlos Benítez como emergente, hace su papel conectando flay de sacrificio al CF que sirve para anotar la cuarta. Yosvany Alarcón vuelve a impulsar a su hermano, esta vez en la baja del séptimo con imparable hacia el LF, los de casa separaban un poco más el marcador que les sonreía cinco carreras por una.
The sixth episode arrived for Agricultores where Carlos Benítez was called in as an emergent, he played his role connecting a sacrifice fly to CF that scored the fourth run. Yosvany Alarcón once again drove his brother, this time in the bottom of the seventh with an unearned run to LF, the home team separated the scoreboard a little more, which was smiling at them five runs to one.
En la parte baja del octavo los chicos de Carlos Martí fabrican cuatro carreras decisivas, Osvaldo Abreu conecta hit al CF impulsando dos y tubey de Yosvany Alarcón quien estuvo en encendido al bate en el juego remolca dos más. El juego termina luego de nueve entradas completas ganado Agricultores que sin lugar a dudas tuvieron todo el protagonismo del encuentro. Está vez no pudieron frenar la maquinaria oriental los azules de Michael González, dejando con vida el conjunto oriental quienes igualan esta final de la Liga Élite.
In the bottom of the eighth Carlos Marti's boys scored four decisive runs, Osvaldo Abreu hit a two-run homer and Yosvany Alarcon, who was on at bat in the game, drove in two more. The game ends after nine complete innings won by Agricultores who undoubtedly had all the protagonism of the game. This time they could not stop the eastern machinery of Michael Gonzalez's blues, leaving alive the eastern team who equalize this final of the Elite League.
Los números finales:
The final numbers:
Agricultores 9 carreras, 13 hits, 0 error, el juego lo gana Carlos Juan Viera que se anota el primero en esta Liga Élite y 48 de por vida. Portuarios 1 carrera, 4 hits, 3 errores, lo pierde Yadián Martínez Martínez el 5to en esta Liga Élite y 40 de por vida.
Agricultores 9 runs, 13 hits, 0 error, the game is won by Carlos Juan Viera who scores his first in this Elite League and 48 lifetime. Portuarios 1 run, 4 hits, 3 errors, lost by Yadián Martínez Martínez the 5th in this Elite League and 40 lifetime.
Siendo seguidor del béisbol me encuentro en varios grupos de WhatsApp, así como de Telegram, dónde pude apreciar el favoritismo de casi todos hacia Portuarios, quizás lógicamente producto de la gran remontada y sangre con la que han jugado a la pelota en estas últimas etapas de la Liga Élite. Sin embargo, me he identificado más con los Agricultores, luego de ver cómo eliminaban a mis favoritos Tabacaleros.
Being a baseball follower I find myself in several WhatsApp groups, as well as Telegram, where I could appreciate the favoritism of almost everyone towards Portuarios, perhaps logically product of the great comeback and blood with which they have played ball in these last stages of the Elite League. However, I have identified myself more with Agricultores, after seeing how they eliminated my favorite Tabacaleros.
Los muchachos de Carlos Martí saben jugar finales, era sabido que hasta el último momento ambas nóminas iban a dar pelea. Mañana se sabrá el campeón de esta primera edición de la Liga Élite y el equipo que será el encargado de representar a Cuba en la Serie del Caribe, creo que entre estos dos se pueden hacer buen ajuste de refuerzo si fuera el caso.
Carlos Marti's boys know how to play finals, it was known that until the last moment both teams were going to fight. Tomorrow we will know the champion of this first edition of the Elite League and the team that will be in charge of representing Cuba in the Caribbean Series, I think that between these two we can make a good adjustment of reinforcement if it is the case.
Fuentes/Sources:
Gracias por leer y apoyar el contenido de Fulldeportes.
Thank you for reading and supporting Fulldeportes content.
Gracias por la actualizacion bro, no pude ver el juego, pero me quedo con tu resumen. En mi opinión, Portuarios perdió su oportunidad cuando regresaron al Oriente.
Mañana es el día ambos equipos saldrán con la igualdad de condiciones para llevarse el título.Gracias por leer y comentar 👋