Hola amigos de Hive y de FullDeportes, una tarde-noche lluviosa, fría y con mucha neblina, clima propio de tierras tachirenses vio al aurinegro este pasado domingo comprometer sus chances de clasificación a la siguiente fase del torneo de futbol profesional venezolano, tras igualar sin goles ante el Carabobo FC, quienes ahora se meten en la pelea por ese muy disputado cuarto puesto que da el ultimo cupo para disputar quien será el campeón de la presente edición del campeonato FUTVE.

Hello friends of Hive and FullDeportes, a rainy, cold and foggy afternoon-night, typical climate of Tachira's lands, saw the Aurinegro this past Sunday compromise it's chances of qualifying for the next phase of the Venezuelan professional soccer tournament, after equalizing without goals against Carabobo FC, who now get into the fight for that highly disputed fourth place that gives the last place to dispute who will be the champion of the current edition of the FUTVE championship.

El equipo atigrado dependía de si mismo para mantener ese cuarto puesto, sin embargo esta igualdad ha eliminado esa ventaja, el Deportivo Táchira descendió al quinto lugar finalizada esta jornada siendo superado por un punto por la Academia de Puerto Cabello, el equipo del ex técnico tachirense Juan Domingo Tolisano, igualado a 36 puntos con el Deportivo La Guaira y seguido por el propio Carabobo FC que marcha con 35 puntos, será un final de campeonato muy reñido y que garantiza emociones fuertes hasta la última fecha del torneo.

The brindle team depended on itself to maintain that fourth place, however this equality has eliminated that advantage, Deportivo Táchira dropped to fifth place at the end of this day, being surpassed by one point by the Puerto Cabello Academy, the team of the former Táchira coach Juan Domingo Tolisano, tied on 36 points with Deportivo La Guaira and followed by Carabobo FC itself, with 35 points, this promesses it will be a very close championship final that guarantees strong emotions until the last matchdate of the tournament.

El partido iniciaría bastante parejo con un Carabobo siendo mas contundente en sus ataques, el Deportivo Táchira ha venido en una curva descendente en rendimiento, propiciada en buena parte por la crisis de salarios que sufre el equipo y que no es tema extraño dentro del torneo venezolano, se nota que hay una falta de trabajo y de entendimiento entre las líneas aurinegras es un tema preocupante.

The game would start quite evenly with a Carabobo being more forceful in its attacks, Deportivo Tachira has come in a downward curve in performance, caused in large part by the salary crisis that the team is suffering and that is not a strange issue within the Venezuelan tournament , it is noted that there is a lack of work and understanding between the team lines, this being a very worrying issue.

Los equipos formaron de la siguiente manera:

The teams lined up as follows:

A ambos equipos les sería anulado un gol durante el encuentro, y tendrían sendas oportunidades para marcar, en algunas ocasiones fue el travesaño el que negó el grito de gol, el arquero Varela lució bien esta noche, y también faltó algo de fortuna en la definición en el área chica para ambos equipos.

A goal would be disallowed for both teams, and they would have opportunities to score, on some occasions it was the crossbar that denied the goal cry, the goalkeeper Varela looked good tonight, and the teams also lacked some luck in the definition towards scoring.

En el segundo tiempo Carabobo se quedó con 10 tras la expulsión del jugador recién ingresado "José Torres" por roja directa en el minuto 70', a partir de aquí la balanza fue toda a favor del aurinegro que atacaba pero sin engranar y sin mayores ideas lo que resultó en la paridad final sin goles.

In the second half Carabobo was left with 10 after the player's "José Torres" expulsion for a direct red card in the minute 70', from then on the balance was all in favor of the aurinegro who attacked but without engaging and without further ideas which resulted in the final goalless parity.

Al final del encuentro sería el jugador Marlon Fernández (El Meñique), jugador que se le conoce bien por su humildad y sinceridad, quien dejaría al desnudo la situación de crisis que se vive de puertas para adentro dentro del Deportivo Táchira, cuando al ser increpado por la afición al retirarse de la cancha estalló en declaraciones “Ahí hay compañeros que los hijos están comiendo pan con agua y eso ustedes no lo saben”, dijo el jugador a los aficionados que le grababan.

At the end of the match, it would be the player Marlon Fernández (El Meñique), a player who is well known for his humility and sincerity, who would expose the crisis situation that is being experienced behind the scenes inside Deportivo Táchira, when being rebuked by the fans when leaving the court, he burst into statements "There are colleagues whose children are sustaining on bread and water and you don't know that", the player told the fans.

Así que el torneo va acercándose a su final y las crisis se agudizan y esto se está viendo reflejado en los resultados, hay que seguir de cerca los acontecimientos y esperar que todo se pueda resolver para que podamos seguir disfrutando de nuestro futbol sin este tipo de problemas graves.

So the tournament is getting closer to its end and the crises are getting worse and this is being reflected in the results, we have to closely follow the events and hope that everything can be resolved so that we can continue enjoying our soccer without this type of serious problems.