En la noche de ayer el Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo, se vistió de gala para recibir a un Deportivo Táchira que viene en un muy buen momento, mas allá del último empate ante "El Penta" el Portuguesa FC, el equipo viene “in crescendo” tras la histórica victoria en Brasil por Copa Sudamericana ante el Santos por la vía de los goles desde el punto penal.

Yesterday night the Polideportivo Stadium of Pueblo Nuevo, dressed up to receive a Deportivo Táchira that is having a very good moment, beyond the last draw against "El Penta" the Portuguesa FC, the team comes “in crescendo” after the historic victory in Brazil for the Copa Sudamericana against Santos in a penalty shootout definition.

El partido ante Metropolitanos FC, actual líder del torneo de fútbol venezolano, se planteaba como uno de los mayores retos para el aurinegro, en su afán por mantenerse dentro de los primeros cuatro del torneo y que clasificarán a la siguiente fase de cuadrangular donde se definirá al campeón del presente torneo.

The match against Metropolitanos FC, current leader of the Venezuelan soccer tournament, was considered one of the biggest challenges for the aurinegro, in their eagerness to stay within the first four of the tournament and that will qualify for the final four phase where it will be defined who will be the champion of this tournament.

El Deportivo Táchira demostró una enorme jerarquía esta noche, logrando mantener casi en total estado de desconexión al elenco metropolitano durante los 90 minutos, fue un verdadero placer ver jugar así al aurinegro en esta noche de fútbol, logrando la victoria con un contundente marcador de tres goles por cero.

Deportivo Táchira demonstrated an enormous hierarchy tonight, managing to keep the metropolitan team almost in a total state of disconnection during the 90 minutes, it was a real pleasure to see the aurinegro play like this on this night of soccer, achieving victory with a resounding score of three to zero.

Como ya he destacado en anteriores reseñas, es notable que el técnico Pallares finalmente parece haber encontrado su once ideal, en la sociedad ofensiva que conforman Maurice Cova como timonel y media punta, Robert Hernández y Yerson Chacón “La Perla” como carrileros y Anthony Uribe como punta de lanza en ataque; mientras que en labores de destrucción de juego en el medio campo y distribución se destacan Robert Garcés y Francisco “El Minino” Flores.

As I have already highlighted in previous reviews, it is remarkable that coach Pallares finally seems to have found his ideal eleven, in the offensive partnership made up of Maurice Cova as helmsman and midfielder, Robert Hernández and Yerson Chacón "La Perla" as lanes and Anthony Uribe as a spearhead in attack; while Robert Garcés and Francisco “El Minino” Flores stand out in terms of game destruction work in the midfield and distribution.

Además, fue una fecha muy especial al cumplirse los 200 partidos de nuestra garantía en defensa con la casaca aurinegra, el defensor Pablo Camacho.

In addition, it was a very special day with the reaching of 200 matches from our guarantee in defense, the defender Pablo Camacho wearing the aurinegro jersey.

Esta noche hubo una mejor asistencia en el templo, y esperamos que sea masivamente superior para el encuentro por Copa Sudamericana ante el Independiente del Valle ecuatoriano el 2 de agosto.

Tonight there was better attendance at the temple, and we expect it to be massively higher for the Copa Sudamericana match against Ecuador's Independiente del Valle on August 2.

El Deportivo Táchira formó de la siguiente manera:

Deportivo Táchira formed as follows:

Mientras que la alineación del Metropolitanos FC, fue la siguiente:

While the lineup of Metropolitanos FC, was as follows:

Sobre el final del encuentro se caldearon los ánimos, entre imprudencias por parte de algunos aficionados y la evidente frustración de cuerpo técnico y jugadores del equipo metropolitano, lo que desencadenó en algunos enfrentamientos verbales en la zona mixta tras la tercera anotación del aurinegro.

At the end of the match, tempers flared, between recklessness on the part of some fans and the evident frustration of the coaching staff and players of the metropolitan team, which triggered some verbal confrontations in the mixed zone after the third goal of the aurinegro.

También fueron expulsados algunos miembros del cuerpo técnico de ambos equipos por parte del arbitro principal Valenzuela.

Some members of the coaching staff of both teams were also expelled by the main referee Valenzuela.

De esta manera el equipo aurinegro se afianza en el cuarto lugar y empatado en puntos con el Zamora FC, que a falta de un partido se ubica tercero con 33 puntos, mientras que en la quinta colocación se ubica el Caracas FC con 29 puntos, lo que cimienta las bases para un clásico que promete grandes emociones para el día jueves 21 del presente mes en la fecha 22 de nuestro torneo.

In this way, the Aurinegro team consolidates itself in fourth place and tied in points with Zamora FC, which is in third with 33 points, while Caracas FC is in fifth place with 29 points, laying the foundations for a classic that promises great emotions on Thursday the 21st of this month on the 22nd matchdate of our tournament.