Igualdad entre vecinos en San Cristóbal (Esp/Eng)

avatar

port (1).gif

Este fin de semana se disputó la novena jornada de la liga FUTVE, tuve la oportunidad de asistir al polideportivo de Pueblo nuevo y presenciar el encuentro, comparto con ustedes imágenes de esta linda tarde de fútbol y mi análisis del partido.

This last weekend the ninth day of the FUTVE league was played, I had the opportunity to attend the Pueblo Nuevo sports center and witness the match, I share with you images of this beautiful football afternoon and my analysis of the match.

IMG_20230408_163152.jpg

sep (1).png

Durante la semana se conoció que para este partido la venta de boletería tendría una especial oferta de 2x1, con lo cual se esperaba una asistencia importante para este partido, y debo decir que para mi sorpresa la asistencia no estuvo ni cerca de ser una asistencia medianamente aceptable, tal vez incluso fue una asistencia menor a lo que normalmente asiste a juegos importantes, simplemente una lastima que no se aprovechó la promoción para haber hecho mayor presencia en las tribunas y dar mayor apoyo al equipo, que siempre necesita ganar en casa.

During the week it was known that for this match the ticket sales would have a special offer of 2x1, with which an important attendance was expected for this match, and I must say that to my surprise the attendance was not even close to being a medium fair acceptable attendance, maybe it was even a lower attendance than what normally attends important games, simply a pity that the promotion was not used to have a greater presence in the stands and give more support to the team, which always needs to win at home.

IMG_20230408_162647.jpg

Mi querido padre / My dear father

sep (1).png

IMG_20230408_163032.jpg

Táchira llegaba con la necesidad de mantener su segundo puesto y acercarse al líder Academia de Puerto Cabello, mientras que el Zamora de Stifano, necesitaba puntuar para abandonar la parte baja de la tabla, los dibujos tácticos de ambas escuadras fueron los siguientes:

Tachira arrived with the need to maintain its second place and get closer to the leader Academia de Puerto Cabello, while the Stifano's Zamora needed to score to leave the bottom of the table, the tactical drawings of both squads were as follows:

sep (1).png

Form.: 4-1-4-1Dvo Táchira
Araque (Port./GK.)
HernándezRamosMottesMarrufo
Fioravanti
ChacónRitaccoDíazGarcia
Castillo
TorresMárquez
RamírezGarcés
Cadenas
ReyesMartínez
Trejo
Osorio
González
Angulo (Port./GK.)
Form.: 3-5-2Zamora

sep (1).png

El Táchira con la que se ha convertido en una formación habitual de 4-1-4-1, que para algunos nos puede resultar mas conservadora de lo debido, entre tanto el Zamora se disponía con un valiente y agresivo 3-5-2, dejando saber que no venían a jugar carritos a Pueblo nuevo, y esto es de llamar la atención, siempre el aurinegro con una apuesta muy conservadora a veces hasta aburrida a pesar de tener dos extremos volantes bastante rápidos como lo son Yerson Chacón y Esli García.

The Tachira with which it has become a regular formation of 4-1-4-1, which for some may be more conservative than it should be, while the Zamora came out with a brave and aggressive 3-5-2, letting it be known that they did not come to play carts in Pueblo Nuevo, and this is worth noting, always the aurinegro with a very conservative bet, sometimes even boring despite having two fast flying wingers such as Yerson Chacón and Esli García.

IMG_20230408_174910.jpg

sep (1).png

Y como se podía intuir el Zamora salió con fuerza a intentar pasarle por encima al aurinegro en casa, siendo la clave la velocidad por las bandas de Ramírez y Martínez, ganando la mayoría de los balones divididos y los duelos personales con sus contrapartes tachirenses para siempre alimentar balones al delantero panameño Gabriel Torres quien se mostraba picante en la cancha sumamente rápido y además provocando constantemente a sus rivales con actitud desafiante buscando una reacción y perjudicarles con alguna expulsión, así este delantero llevó mucho peligro al área rival durante todo el juego.

And as you could guess, Zamora came out strong to try to get pass over the aurinegro at home, the key being the speed on the wings of Ramírez and Martínez, winning most of the split balls and personal duels with their Tachirense counterparts every time therefor feeding balls to the Panamanian striker Gabriel Torres who was extremely fast on the field and also constantly provoking his rivals with a defiant attitude seeking a reaction and a red card for them, thus this forward brought a lot of danger to the rival area throughout the game.

IMG_20230408_174409.jpg

sep (1).png

De esta forma sería apenas al minuto 3 del partido que los de Barinas lograban abrir el marcador en un desborde por derecha de Casimiro Martínez librando al argentino Fioravanti y a Marrufo que no llegaba a evitar que Martínez entrando al área con un pase atrás habilitara a Mauricio Márquez que remataba ante un arco vacío, cuando el arquero Araque se quedaba a medio camino ante la llegada por la banda de Martínez, y tempranamente se ponían en ventaja y el aurinegro se veía desconcertado era un valde de agua fría, y ahora sería un partido cuesta arriba para ellos.

In this way, it would be just minute 3 of the game that those from Barinas managed to open the scoring in a sprint from the right by Casimiro Martínez, surpassing the Argentine Fioravanti and Marrufo, who did not manage to prevent Martínez from entering the area and throwing a pass behind him, enabling Mauricio Márquez that finished the ball before an empty goal, when the goalkeeper Araque stayed halfway before the arrival by the band of Martínez, and early they took advantage and the aurinegro looked disconcerted it was a bucket of cold water, and now it would be a difficult game up for the local team.

IMG_20230408_182409.jpg

sep (1).png

El primer tiempo terminaba con la expulsión por doble amonestación del capitán del Zamora el defensor y Ex Deportivo Táchira, el argentino Lucas Trejo, inesperadamente se quedaba con diez jugadores el blanquinegro, de cara a la segunda parte, Saragó sin perder su enfoque conservador del juego, no mete a un delantero más sino que saca al defensor Marrufo para dar ingreso a un volante más, el colombiano Julián Figueroa, Táchira seguía con un solo delantero Castillo, al primer minuto de la segunda parte llegaba una mano dentro del área de Casimiro Martínez y era pena máxima para el aurinegro que convirtió en gol el argentino Gonzalo Ritacco, empatando las acciones.

The first half ended with the expulsion due to a double yellow card of the captain of Zamora, the defender and former Deportivo Táchira, the Argentine Lucas Trejo, unexpectedly left with ten players for the black and white, facing the second half, Saragó without losing his conservative approach to the game, he did not put in one more striker but taking out the defender Marrufo to give entry to one more midfielder, the Colombian Julián Figueroa, Táchira continued with only one striker Castillo, at the first minute of the second part a handball inside the area from Casimiro Martínez it was a penalty kick for the aurinegro that the Argentine Gonzalo Ritacco converted into a goal, tying the actions.

Niño.jpg

Show del medio tiempo con canciones típicas andinas / Halftime show with typical Andean songs

sep (1).png

Pero esta ventaja de un hombre mas en cancha que parecía dejaría la victoria en casa no duro mucho, al minuto 53 se iba expulsado el delantero aurinegro Bryan Castillo por simular una falta dentro del área y recibir la segunda tarjeta amarilla, ahora estábamos en igualdad de condiciones nuevamente, y entraba Uribe como delantero por el mediocampista goleador de la tarde Ritacco, el Zamora no cambio su dibujo retrasando alguna de sus piezas para un 3-4-2, dejando mas adelantado a un incisivo Gabriel Torres en los contragolpes, mientras tanto el aurinegro al minuto 74 daba ingreso al delantero Jean Franco Castillo aunque retrasado dejando en punta solo a Uribe, se convirtió en un juego muy trabado y sin mayor fluidez de ideas, no se hicieron mas daño para terminar en igualdad a uno.

Zamora se llevó un valioso punto en su visita a Pueblo nuevo, ante un Táchira que en su afán de controlar los hilos se muestra demasiado conservador dejando escapar puntos importantes en casa ante UCV y ahora ante Zamora ambos empates como local que debían haber sido victorias, aun así el aurinegro se mantiene segundo con 17 puntos, debido a la caída del Monagas en casa ante el Portuguesa, ahora el Monagas con 14 puntos al igual que el Caracas que empato con Estudiantes este fin de semana, en 15 días el próximo partido del aurinegro será el clásico moderno frente al Caracas en San Cristóbal que promete ser un partido duro por como llegan ambos equipos, mientras que Zamora recibirá al Monagas.

But this advantage of one more man on the field that seemed to leave the victory at home did not last long, at minute 53 the aurinegro striker Bryan Castillo was sent off for simulating a foul inside the area and receiving the second yellow card, now they were in equal conditions again, and Uribe entered as a forward for the scoring midfielder of the afternoon Ritacco, Zamora did not change its drawing, delaying some of its mid pieces for a 3-4-2, leaving an incisive Gabriel Torres more advanced in the counterattacks, meanwhile the aurinegro at minute 74 gave entry to striker Jean Franco Castillo although delayed, leaving only Uribe ahead, it became a very stuck game and without greater fluidity of ideas, no more damage was done between the teams to end up equal to one each.

Zamora took a valuable point in its visit to Pueblo Nuevo, against a Táchira that in its desire to control the threads is too conservative, letting important points slip away at home against UCV and now against Zamora both draws at home that should have been victories, even so, the aurinegro remains second with 17 points, due to the loss of Monagas at home against Portuguesa, now Monagas with 14 points as well as Caracas that tied with Estudiantes this weekend, in 15 days the next game of the aurinegro will be the modern classic against Caracas in San Cristóbal, which promises to be a tough match, while Zamora will host Monagas.

sep (1).png

banner1.gif

¡Gracias por su visita!

Thank you for visiting!


Fuentes / Sources: 1
Imágenes editadas en / Images edited in Canva/BeFunky/Giphy
Traducción realizada en / Translated using DeepL



0
0
0.000
3 comments
avatar

Hola, me sorprende el actual líder del torneo, tiene un rendimiento y estadísticas interesantes; en base a su desempeño, Táchira y Zamora hoy en día viven dos realidades distintas; los 3 puntos eran importantes para ambos. Excelentes post, los GIFs se ven fantásticos. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Si totalmente Metropolitanos ha tenido uno sino el mejor inicio de temporada de un equipo en primera división desde hace muchos años invicto en 9 presentaciones, fue una lástima que perdieran por copa sudamericana de local contra Deportes Tolima, esperaba un mejor resultado, y si por suerte este formato de torneo con el octogonal da muchas oportunidades a todos de avanzar a pesar de su rendimiento, gracias por comentar y leer hermano, un saludo!

0
0
0.000