[ESP - ENG ] La sensacional temporada de Lebron James || Lebron James' sensational season

Español

Con 37 años, más de 1.300 partidos y más de 50.000 mil minutos disputados,Lebrón James está teniendo una de las mejores temporadas de su carrera, dejando en claro porque es uno de los más grandes basquetbolistas de todos los tiempos.¿Por qué es tan sensacional esta temporada de Lebron James?, en este post lo analizamos.

Lebron James

La temporada de los Ängeles Lakers no es para nada la esperada en términos de rendimiento, todavía no han encontrado el nivel y la regularidad para estar en los primeros lugares, actualmente están en el sexto puesto de la Conferencia Oeste a solo un puesto del play-in, sin embargo dentro de esa nebulosa angelina, surge un jugador particular, quien sigue demostrando porque es la principal superestrella de su generación, una de las más determinantes de toda la historia.

Como dice el dicho, Lebrón James es como los buenos vinos, mientras más viejo mejor, es realmente cierto lo está demostrando porque sus números y su valor en el equipo indican exactamente eso, en 27 juegos ha promediado 28,6 puntos, 7,4 rebotes, 6,5 asistencias, 1, 7 robos y 1 bloqueo, con porcentajes de acierto del 52% de tiros de campo y del 37% en triples, parecen cifras normales para alguien como James, analizadas detenidamente demuestran uno de sus mejores años; 28,6 es el mejor promedio de tantos por partidos desde su última temporada en Cleveland Cavaliers en su primera etapa, es decir en la 2009-2010 cuando ganó su segundo más valioso al regisrar un promedio de 27,9 puntos. Está intentando 20,4 tiros de campo la mayor cantidad desde el 2008, justamente el único año en que lideró la NBA en puntos, actualmente se encuentra en el segundo puesto solo por detras de Kevin Durant.

1,7 es su mejor promedio de robos por partido desde el 2013, cuando estuvo a punto de ganar el premio al defensor del año, con la camiseta de Miami Heat, lo perdió ante Mark Gasol. También registra la mejor media de bloqueos por noche desde 2009, y el cuarto mejor porcentaje de tiros efectivos de toda su carrera con 59,3%, pero lo que más impresiona es que Lebron está haciedo todo esto en un contexto desfavorable, a que me refiero que su hilo de cierre de carrera lo estaba llevado hacia otro lado y por los cambios que ha sufrido el roster de la franquicia ha tenido que retomar una faceta suya que parecía haber sepultado.

Como mencioné anteriormente este promedio de puntos por partidos es el más alto de su carrera desde la campaña 2009-2010, es la primera vez desde la 2017-2018 que alcanza o supera los 27 puntos promedio por partido, el camino que Lebrón James había tomado en estos últimos años era el de dejar de lado su versión más salvaje en la anotación para concentrarse en la generación ofensiva a través del pase, jamas bajó de las 25 unidades por jornada, pero poco a poco comenzó a delegar esa función y se basó más en su capacidad creativa para hacer funcionar el entremado ofensivo, hasta el punto de que en la 2019-2020 liberó a la liga en asistencias,sin embaro la llegada de Russell Westbrook lo cambió todo, ya que necesita la pelota en sus manos tanto o más que James, por lo que tuvo que adaptarse a ello para que el nuevo fichaje encaje, también para suplir la asusencia de Anthony Davis, la otra figua anotadora del plantel que se encuentra lesionada.

Ha anotado por lo menos 30 puntos en 14 de sus últimas presentaciones y en ese lapso se fue a los 31 punto de media,esa es la razón por la cual Lebron exibe el promedio más bajo de asistencias por partido desde 2014 y quinto más bajo de toda su carrera, mientras que sus números en términos de puntos han aumentanto notablemente, un ajuste que solo pueden hacer las estrellas con su inteligencia y su talento, pero no ha sido el único, más allá que parezca un super hombre indestructible, él sabe que su cuerpo sufrirá más de la cuenta si lo sobreexige, ya está jugando la mayor cantidad de minutos desde su media en el último año en los Cavs, cuando practicamente arrastra´al conjunto a las finales por su cuenta, descansarlo no es una opción ante la dependencia que muestaran Los Lakers, lo que necesita lograr un alto promedio de producción sin tanto roce y lo ha logrado a través de un arma que ciertamente no ha sido su predilecta en el pasado el triple, está lanzando la mayor cantidad de tiros de tres puntos de su carrera con ocho de promedio por noche, su acierto de 37% es el tercero más alto, las otras dos temporadas en las que superó esta cifra ni siquiera superó los 4 intentos, esa cifra también se debe a la falta de impacto de Westbrook en ese rubro, Los Angeles no puede permitirse que sus dos principales estrellas no supongan una amenaza exterior y Lebron lo sabe.

Creo que este rendimiento dice dos cosas que ya sabiamos, es que posiblemente sea el jugador más completo de todos los tiempos y de uno de los deportistas que más ha estirado su nivel de competencia en uno de los deportes de conjunto, segundo que esta situación puede ser negativa para los Lakers a largo plazo, porque depender de un hombre de 37 años no habla para nada bien del entorno, la idea de sumar otra pieza del calibre de Westbrook era para permitirle a Lebron llegar descansado a los play off, pero esta sucedieno todo lo contrario, sobreexigir a alguien que ya se ha perdido 12 partidos de esta temporada es un mal augirio, sobretodo si los números indican que será tan necesario en la postemporada, Los Ángeles poseen una de las mejores ofensivas cuando él esta en cancha, una de las peores cuando descansa, por solo mencionar un aspecto del juego.

¿podrán revertir la situación? pronto lo sabremos, por lo pronto el Lebron James no ha hecho más que sostener con su valor individual un colectivo que no logra respaldarlo y ve el más valioso en su campaña 19, tan simple y complejo como es.

Quiero que me dejes tus opiniones y comentarios

¿Crees que Lebrón James puede entrar entre los tres máximos candidatos al más valioso esta temporada?

Gracias por leer el post, nos encontramos en el próximo.

English

With 37 years old, more than 1,300 games and more than 50,000 thousand minutes played, Lebron James is having one of the best seasons of his career, making it clear why he is one of the greatest basketball players of all time.Why is this season of Lebron James so sensational, in this post we analyze it.

Lebron James

The season of the Los Angeles Lakers is not at all the expected in terms of performance, they have not yet found the level and consistency to be in the top places, they are currently in sixth place in the Western Conference just one place away from the play-in, however within this nebula angelina, a particular player emerges, who continues to demonstrate why he is the main superstar of his generation, one of the most decisive of all history.

As the saying goes, Lebron James is like fine wines, the older the better, it is really true he is proving it because his numbers and his value in the team indicate exactly that, in 27 games he has averaged 28.6 points, 7.4 rebounds, 6.5 assists, 1, 7 steals and 1 block, with shooting percentages of 52% from the field and 37% in three pointers, they seem normal figures for someone like James, analyzed carefully they show one of his best years; 28.6 is the best scoring per game average since his last season with Cleveland Cavaliers in his first stint, namely in 2009-2010 when he earned his second most valuable by recording an average of 27.9 points. He is attempting 20.4 shots from the field, the most since 2008, the only year in which he led the NBA in points, and is currently second only to Kevin Durant.

1.7 is his best steals per game average since 2013, when he nearly won the Defensive Player of the Year award in a Miami Heat jersey, losing to Mark Gasol. He also records the best average of blocks per night since 2009, and the fourth best percentage of effective shots of his entire career with 59.3%, but what is most impressive is that Lebron is doing all this in an unfavorable context, what I mean is that his career closing thread was taking him elsewhere and by the changes that has suffered the roster of the franchise has had to resume a facet of his that seemed to have been buried.

As I mentioned earlier this average points per game is the highest of his career since the 2009-2010 campaign, it is the first time since the 2017-2018 that reaches or exceeds 27 points average per game, the path that Lebron James had taken in recent years was to leave aside his wildest version in scoring to focus on offensive generation through the pass, he never went below 25 units per day, but gradually he began to delegate that function and relied more on his creative ability to make the offensive team work, to the point that in 2019-2020 he freed the league in assists, however the arrival of Russell Wesbrook changed everything, as he needs the ball in his hands as much or more than James, so he had to adapt to it for the new signing to fit, also to replace the absence of Anthony Davis, the other scorer of the team who is injured.

He has scored at least 30 points in 14 of his last appearances and in that span has averaged 31 points, that's why Lebron has the lowest assists per game average since 2014 and the fifth lowest of his career, while his point numbers have increased dramatically, an adjustment only stars can make with their intelligence and talent, but he hasn't been the only one, even if he looks like an indestructible superman, he knows his body will suffer more than necessary if he overexerts it, he's already playing the most minutes since his average last year with the Cavs, when he practically dragged the team to the Finals all by himself, giving him rest is not an option in the face of the dependence the Lakers will show, he needs to achieve a high average production without so much friction and he has done it through a weapon that certainly has not been his favorite in the past, the three-point shot, he is shooting the most three-point shots of his career with eight per night, his 37% success rate is the third highest, the other two seasons in which he surpassed this figure he didn't even go over 4 attempts, that figure is also due to Westbrook's lack of impact in that area, Los Angeles can't afford to have their two main stars not pose an outside threat and Lebron knows it.

I think this performance says two things that we already knew, is that he is possibly the most complete player of all time and one of the athletes who has stretched his level of competition in one of the sports as a whole, secondly that this situation can be negative for the Lakers in the long run, because relying on a 37 year old man does not speak well of the environment at all, the idea of adding another piece of Westbrook's caliber was to allow Lebron to arrive rested to the playoffs, but the opposite is happening, overexerting someone who has already missed 12 games this season is a bad omen, especially if the numbers indicate that he will be so necessary in the postseason, Los Angeles has one of the best offenses when he is on the court, one of the worst when he rests, just to mention one aspect of the game.

Will they be able to reverse the situation? We will soon find out, for now Lebron James has done nothing more than sustain with his individual value a collective that fails to support him and sees the most valuable in his 19th campaign, as simple and complex as it is.

I want you to leave me your opinions and comments

Do you think Lebron James can make it into the top three candidates for most valuable this season?

Thanks for reading the post, see you in the next one.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)