Nada comparado con los 108 años de espera que tuvieron que aguardar los Cachorros de Chicago para conseguir un campeonato de Serie mundial, o el largo tiempo transcurrido también, para que los Gigantes de San Francisco y los Medias Blanca de Chicago conquistaron un título, pero en estos tiempos modernos la espera a veces suele ser algo frustrante y más, si es de un equipo que nunca ha alcanzado uno, volviéndose esto en algo obsesivo, agregando además, un periodo de tiempo sin alcanzar tan siquiera la post-temporada.
Nothing compared to the 108 years the Chicago Cubs had to wait to win a World Series championship, or the long time it took for the San Francisco Giants and Chicago White Sox to win a title, but in these modern times the wait is sometimes frustrating, especially if it is for a team that has never won one, becoming obsessive and adding a period of time without even reaching the post-season.
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva application Source
21 AÑOS DESPUÉS / 21 YEARS LATER
Source
Dos décadas, si! 21 años tuvieron que transcurrir para que el equipo del lejano ‘‘Oeste’’, Los Marineros de Seattle, lograron alcanzar la tierra prometida, dos periodos de 10 años, se hicieron muy largos para esta novena que no llegaba a estas instancias desde la temporada de 2001, lapso de tiempo en donde suelen transcurrir muchas cosas, alargando desde ese entonces una espera que llego a su fin en este 2022, siendo la racha más larga sin conseguir alcanzar la post-temporada.
Two decades, yes! 21 years had to elapse for the team from the far ''West'', the Seattle Mariners, to reach the promised land, two periods of 10 years, became very long for this ninth that did not reach these instances since the 2001 season, a period of time where many things usually happen, lengthening since then a wait that came to an end in this 2022, being the longest streak without reaching the post-season.
En aquel entonces, el presidente de la nación era George W. Bush, ese 2001 fue una temporada de récords para los dirigidos por Lou Piniella, quienes alcanzaron a ganar 116 juegos, para dominar así toda esa temporada, ese fue la última vez que los nautas acariciaran un gran éxito, iniciando un insospechado periodo que campaña tras campaña que se transformaron en algo muy notorio, luego de haber alcanzado ese gran registro con uno de los mejores line-up de la época.
At that time, the president of the nation was George W. Bush, that 2001 was a season of records for the team led by Lou Piniella, who managed to win 116 games, to dominate that season, that was the last time that the nautas would cherish a great success, starting an unsuspected period that campaign after campaign would become something very notorious, after having reached that great record with one of the best line-up of the time.
Source
Los protagonistas de aquel equipo eran muy distintos a lo de hoy en día, nombres como Carlos Santana, Luis Castillo, Julio Rodriguez, Ty France, Adam Frazier y los Venezolanos Eugenio Suarez y Luis Torrens quienes se combinaron de manera perfecta, tanto a la defensa como con el bateo, para completar la tarea que la temporada pasada, la de 2021, se había quedado incompleta, quedando muy cerca de lograr la clasificación.
The protagonists of that team were very different from today, names like Carlos Santana, Luis Castillo, Julio Rodriguez, Ty France, Adam Frazier and Venezuelans Eugenio Suarez and Luis Torrens who combined perfectly, both on defense and batting, to complete the task that last season, the 2021 season, had been incomplete, being very close to achieving the qualification.
Los dirigidos por el ex receptor Scott Servais, estuvieron durante toda una gran zafra de meses, envueltos en buenos resultados y buenas rachas, las cuales llegaron a alcanzar en varias oportunidades los 10 triunfos de manera consecutiva, lo que matemáticamente y a manera de estadística, era poco probable que se quedaran fuera de contienda, puesto que en ningún momento dejaron de insistir por mantenerse en la pelea siempre, a pesar de tener por encima a un equipo sólido como lo son los Astros de Houston, novena que sobrepasó el centenar de victorias.
The team led by former catcher Scott Servais, were during a great season of months, involved in good results and good streaks, which reached on several occasions 10 consecutive victories, which mathematically and statistically, it was unlikely that they would be out of contention, since they never stopped insisting to stay in the fight despite always having a solid team like the Houston Astros, a ninth team that surpassed the hundred victories.
MLB 2022 standings
Source
El Venezolano Eugenio Suárez junto a otro que también destacó como lo es el Dominicano Julio Rodríguez, fueron un pilar fundamental para el conjunto marinero, Suárez hasta ahora acumula, 31 cuadrangulares en 530 turnos al bate, logrando traer al plano a 85 compañeros, para en 141 partidos, acumular un OPS de 799 y un respetable SLG de 464, todos estos números en una temporada en donde en estos ultimos dias, habia estado en la lista de incapacitados.
The Venezuelan Eugenio Suarez along with another who also stood out as the Dominican Julio Rodriguez, were a fundamental pillar for the sailors, Suarez so far accumulated 31 homers in 530 at-bats, managing to bring 85 teammates to the plate, to accumulate an OPS of 799 in 141 games and a respectable SLG of 464, all these numbers in a season where in recent days, had been on the disabled list.
A pesar de sus ausencias por molestias físicas, Eugenio de igual forma logró dejar números durante este mes de Septiembre que catapultaron a los de Seattle a su clasificación, un promedio al bate de 305 con 6 batazos de alto calibre, con 2 dobles y 10 carreras traídas al pato, completaron su gran actuación durante el importante mes de septiembre en 16 compromisos disputados.
In spite of his absences due to physical discomfort, Eugenio still managed to leave numbers during the month of September that catapulted the Seattle team to their classification, a batting average of 305 with 6 high caliber hits, 2 doubles and 10 runs brought to the duck, completed his great performance during the important month of September in 16 games played.
Eugenio Suarez 2022 Stats
MOMENTO DE EUFORIA / EUPHORIC MOMENT
‘‘Ni en un millón de años me hubiera imaginado esto’’ exponia el receptor del conjunto de los Marineros Cal Raleigh en medio de la euforia luego de haber conectado el cuadrangular que le daba el triunfo y la clasificación a su equipo, ‘‘Este es el tipo de cosas que sueñas de niño, practicando en el jardín de tu casa, es algo realmente increíble, es asombroso, un sueño hecho relidad’’ agregó el jugador expresando su satisfacción luego de lo sucedido, ‘‘Nunca nos rendimos, sabíamos desde el principio que celebrariamos este momento, 21 años es demasiado tiempo y los fanáticos merecen esto’’ palabras de otro de los protagonistas de esta temporada como Eugenio Suarez, que tampoco desaprovechó ese momento para decir lo acontecido en esta temporada.
Not in a million years would I have imagined this'' said the Mariners' catcher Cal Raleigh in the middle of the euphoria after having connected the home run that gave the victory and the qualification to his team, ''This is the kind of thing you dream of as a child, practicing in the garden of your house, it is something really incredible, it's amazing, a dream come true'' added the player expressing his satisfaction after what happened, we never gave up, we knew from the beginning that we would celebrate this moment, 21 years is too long and the fans deserved this'' words of another of the protagonists of this season as Eugenio Suarez, who also did not miss this moment to say what happened this season.
https://twitter.com/EnirsonPirela/status/1577038115285667840
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
!discovery 25
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program