Al mejor estilo Yankee / Yankee style | ESP-ENG

avatar
(Edited)

UNA NUEVA PIEZA SE UNE A LOS METS / A NEW PIECE JOINS THE METS

Carlos Correa / Source

El equipo de los Mets de Nueva York no ha quedado muy conforme con lo sucedido la temporada pasada, en líneas generales en cuanto a la temporada regular, no se cumplió el objetivo que era llegar de primeros en su división, pero si no ponemos a analizar a detalle la campaña como tal, fue muy buena, ganar 101 partidos es extraordinario, en una largo y muy disputado calendario de 162 fechas, pero en su mismo sector tenían a los Bravos de Atlanta, quienes ganaron los mismos 101 partidos, razón por la cual ese segundo lugar en la división, de una manera milimétrica, que les costó ir a jugar más partidos y a eliminarse en los juegos de comodines.

The New York Mets team has not been very happy with what happened last season, in general terms in terms of the regular season, they did not meet the goal of coming first in their division, but if we do not analyze in detail the campaign as such, it was very good, winning 101 games is extraordinary, in a long and very disputed schedule of 162 dates, but in the same sector they had the Atlanta Braves, who won the same 101 games, which is the reason for that second place in the division, in a millimetric way, which cost them to play more games and to be eliminated in the wild card games.

AL MEJOR ESTILO YANKEE / YANKEE STYLE


Citi Field - Flushing, New York Source

Lo de conseguir el campeonato en este nuevo año de 2023 parece ser en serio, basándose en lo que ya tienen, o en lo que lograron estructurar como equipo la temporada pasada, para este nuevo comienzo, los metropolitanos han traído una serie de jugadores que los hacen un equipo verdaderamente competitivo, y desde ya, se perfilan como los principales candidatos al título en la liga Nacional, esto es solo en el papel, porque después de lo ocurrido la temporada anterior, cualquier cosa puede pasar, sera ahora si el año de los Mets.?

The idea of achieving the championship in this new year of 2023 seems to be serious, based on what they already have, or what they managed to structure as a team last season, for this new beginning, the Metropolitans have brought a series of players that make them a truly competitive team, and from now on, they are profiled as the main candidates for the National League title, this is only on paper, because after what happened last season, anything can happen, now is the year of the Mets.?

Hacer todo esto se requiere de mucho dinero, pero parece que esto para la alta gerencia metropolitana no es un problema, han invertido miles de dólares desde hace 2 temporadas para acá y esta de 2023 no será la excepción, pero.? hará falta gastar tanto en pocos jugadores, en ciertos caso si valdría la pena, existen jugadores como Francisco Lindor, que son completos y te abarcan mucho en el campo, pero para mi gusto es demasiado gastar 100, 200 hasta 300 millones de dólares por un solo jugador, sabiendo que puedes invertir esto en varias piezas para tu equipo, y cubrir varias necesidades, pero el mercado de un tiempo para acá se ha visto muy agresivo, en donde agentes y peloteros piden cantidades exorbitantes, a la cual han salidos algunas novenas a pagarlas, convirtiéndose esto una práctica muy normal.

To do all this requires a lot of money, but it seems that this is not a problem for the top metropolitan management, they have invested thousands of dollars since 2 seasons ago and this 2023 season will not be the exception, but? In some cases it would be worth it, there are players like Francisco Lindor, who are complete and cover a lot in the field, but for my taste it is too much to spend 100,200 to 300 million dollars for a single player, knowing that you can invest this in several pieces for your team, and cover several needs, but the market for some time now has been very aggressive, where agents and players ask for exorbitant amounts, which some teams have come out to pay them, making this a very normal practice.


Carlos Correa waiting to bat Source

Tener todo a tu favor para hacer contrataciones es muy sencillo, y puede ser hasta muy seguro, debido a que que te sentirás en la comodidad de elegir y de pagar lo que sea para traer a ese jugador a tu equipo, podemos ver como la gerencia de los Mets trajo a Justin Verlander, Carlos Quintana y se dio hasta el lujo de incursionar el mercado Asiático para contratar al que es uno de los mejores lanzadores que tiene Japón y que hasta hace mucho hacía vida todavía en la liga local como lo es, Kodai Senga, para blindar el cuerpo de lanzadores de los de Nueva York y hacerle frente a la venidera temporada, pero que y se le digo que han desembolsado un poco más de 300 melones por Carlos Correa.?

Having everything in your favor to make hires is very simple, and can even be very safe, because you will feel comfortable to choose and pay whatever it takes to bring that player to your team, we can see how the Mets management brought Justin Verlander, Carlos Quintana and they even had the luxury of raiding the Asian market to hire one of the best pitchers in Japan, Kodai Senga, who until recently was still in the local league, to armor the pitching staff of New York to face the upcoming season, but what if I tell you that they have unwrapped a little more than 300 million dollars for Carlos Correa.?

Algo muy inesperado ha sucedido con la súper estrella Puertorriqueña Carlos Correa, y si se quiere de locura, la temporada pasada firma con los Mellizos un contrato multi-anual, pero para esta temporada se declara agente libre, con la libertad de elegir a donde irse, algo que ya tenía estipulado con los de Minnesota, pero resulta algo extraño, debido a que si tu firmas por varias temporadas, es porque quieres estar ahí mucho tiempo, llega a los Gigantes de San Francisco bajo una jugosa cantidad de dinero, y en un abrir y cerrar de ojos lo acordado con los Gigantes se derrumba, para que entre en la escena los Mets, quedándose con el jugador boricua por los ya mencionados 300 millones de dólares.

Something very unexpected has happened with the Puerto Rican superstar Carlos Correa, and if you want crazy, last season he signs with the Twins a multi-year contract, but for this season he declares himself a free agent, with the freedom to choose where to go, something that was already stipulated with Minnesota, but it is something strange, because if you sign for several seasons, it is because you want to be there for a long time, comes to the San Francisco Giants under a juicy amount of money, and in the blink of an eye the agreement with the Giants collapses, so that enters the scene the Mets, staying with the Puerto Rican player for the aforementioned 300 million dollars.


Carlos Correa slides into third base Source

La mejor parte se la han llevado sin duda los Mets, al ser el tercer equipo involucrado en esta operación, pero a qué costo.? si bien sabemos el valor de la transacción total que fue de 312 millones de dólares, con referente a los 360 que tuvo a punto de pagar el elenco de San Francisco, Los Mets se hacen de los servicios de Correa para agregarle mayor peso a su lineup y a su cuadro defensivo, para así completar uno de los mercados de agencia libre más movidos y productivos diría yo de su historia, pero arriesgando un poco, al tomar a alguien que ya había sido desechado, por razones de alto peso, asumiendo la responsabilidad y creyendo firmemente en lo mucho que puede ayudar al equipo de cara al 2023.

The best part was undoubtedly taken by the Mets, being the third team involved in this operation, but at what cost? While we know the value of the total transaction was $312 million, with reference to the $360 million that the San Francisco team was about to pay, the Mets got the services of Correa to add more weight to their lineup and their defensive cadre, The Mets are completing one of the busiest and most productive free agency markets in their history, but taking a bit of a risk, taking someone who had already been discarded, for reasons of high weight, assuming the responsibility and firmly believing in how much he can help the team in the 2023 season.

La gran mayoría sabe el valor y de que es capaz de hacer Correa en el terreno de juego, jugador habilidoso y con un bate respetable que es capaz de conectar más de 20 cuadrangulares por temporadas y impulsar unas 80 u 100 por zafra, fue campeón mundial en 2017 con los Astros de Houston, y con un talento defensivo que a Nueva York no le caeria mal, ya conociendo los de su compañero y jugador de las paradas cortas Francisco Lindor, uniéndose de esta manera para formar una pareja de campocorto y tercera base que sin duda dará mucho de qué hablar ahora en la liga nacional.

The vast majority knows the value and what Correa is capable of doing in the field, skilled player with a respectable bat that is capable of connecting more than 20 homers per season and drive about 80 or 100 per season, was world champion in 2017 with the Houston Astros, and with a defensive talent that would not go amiss in New York, already knowing those of his teammate and shortstop player Francisco Lindor, thus joining to form a pair of shortstop and third base that will undoubtedly give much to talk about now in the National League.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS / ADVANTAGES AND DISADVANTAGES

La llegada de Correa a Nueva York representa mucho para este equipo, las ventajas son muchas, es capaz de jugar el campocorto, la tercera base y la segunda, y si puede lograr eso, podríamos decir que es un jugador que puede jugar todas las posiciones del cuadro perfectamente y sin problemas, de mantenerse sano podría ser de gran impacto no solo para los Mets, si no para la Liga Nacional y la división ‘‘ESTE’’ del viejo circuito, con el bate en la alineación se adaptaría a la dinámica muy rápida de su manager de correr muy bien las bases y estar en constante movimiento, lo que los llevó la temporada pasada a anotar muchas carreras producto de muchos extra bases, el es de ese tipo de bateadores, además de contar de un poder ocasional que podría ser muy valioso en momentos cruciales de la temporada.

The arrival of Correa to New York represents a lot for this team, the advantages are many, he is able to play shortstop, third base and second base, and if he can achieve that, we could say that he is a player who can play all positions of the box perfectly and without problems, if he stays healthy he could be of great impact not only for the Mets, but for the National League and the ''EAST'' division of the old circuit, With the bat in the lineup he would adapt to his manager's very fast dynamic of running the bases very well and being in constant movement, which led them last season to score many runs from many extra bases, he is that kind of hitter besides having an occasional power that could be very valuable in crucial moments of the season.

Los Mets de Nueva York en el pasado se han vistos involucrados en operaciones financieras con jugadores que luego terminan decepcionando, altas sumas de dinero para jugadores que pasan toda una carrera profesional en la lista de incapacitados, Jose Reyes y Bobby Bonillla son solo algunos ejemplos, este último que hasta el sol de hoy, los metropolitanos aún le siguen pagando un sueldo, producto de acuerdos netamentes de preferencias y de que los unen por mucho tiempo, será este el caso de Correa.? los médicos del equipo de San Francisco determinaron que la condición del jugador lo llevaría en el futuro a sufrir de constantes lesiones, razón por la cual no lo terminaron firmando, una posición muy valedera, a sabiendas de la cantidad de dinero en juego y de todo el tiempo que se podría estar perdiendo con este jugador de cumplirse este pronóstico, las condiciones de Correa son óptimas y se espera a que no suceda, pero podría ser algo muy malo para Nueva York si pretenden conquistar la serie mundial y este no este al 100% de sus capacidades..

The New York Mets in the past have been involved in financial operations with players that later ended up disappointing, high sums of money for players who spend an entire professional career on the disabled list, Jose Reyes and Bobby Bonillla are just some examples, the latter that to this day, the Metropolitans still continue to pay him a salary, product of agreements netamentes of preferences and that bind them for a long time, will this be the case of Correa? The doctors of the San Francisco team determined that the condition of the player would lead him in the future to suffer constant injuries, reason why they did not end up signing him, a very valid position, knowing the amount of money at stake and all the time that could be lost with this player if this prognosis is fulfilled, the conditions of Correa are optimal and it is hoped that it does not happen, but it could be very bad for New York if they intend to conquer the World Series and he is not at 100% of his capabilities.


HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME


Mi Twitter: @EnirsonPirela

Rojo y Dorado Patrones Pintados Festividad Frase Encabezado para Twitter.jpg

Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Original public domain - Source



0
0
0.000
1 comments
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000