Ya se le ha dado comienzo a la segunda mitad de la temporada en MLB, y estamos a mediados del mes de Julio, específicamente en la semana de los veinte, en donde el mercado de traspaso de jugadores se vuelve muy famoso, debido a que los equipos con un chance real de avanzar a la post-temporada y por ende aspirar al campeonato, hacen los movimientos respectivos para adquirir las piezas necesarias antes de la fecha limite que es el 2 de Agosto, lapso permitido para que los jugadores involucrados en la transacción o cambio, puedan jugar el resto de la temporada con su nuevo equipo, sin violar las reglas administrativas de la liga.
The second half of the MLB season has already begun, and we are in the middle of July, specifically in the week of the twenties, where the player transfer market becomes very famous, because the teams with a real chance of advancing to the post-season and therefore aspiring to the championship, make the respective movements to acquire the necessary pieces before the deadline, which is August 2, a period allowed for the players involved in the transaction or change, they can play the rest of the season with their new team, without violating the administrative rules of the league.
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva application Source
CUÁNTO VALE UN JUGADOR.? / HOW MUCH IS A PLAYER WORTH?
Source
Cuando nos hacemos esta pregunta, lo primero que se nos viene a la mente es el dinero, la cantidad monetaria que vale un jugador, claro todos tienen su valor, pero a lo que me voy a referir en este caso en particular es al valor que le dan los equipos a un pelotero hasta tal punto de hacer ofrecimientos que para mi son verdaderamente exagerados, porque.? porque compromete mucho el patrimonio y futuro de la organización.
When we ask ourselves this question, the first thing that comes to mind is money, the monetary amount that a player is worth, of course they all have their value, but what I am going to refer to in this particular case is the value that The teams give a player to the point of making offers that for me are truly exaggerated, why? because it greatly compromises the heritage and future of the organization
Todos pueden hacer las ofertas que quieran, colocarle el valor que ellos consideren necesario para transar un movimiento, pero lo que no deben hacer es ofrecer tanto dinero o tantos jugadores a cambio para traer a sus equipos aspirantes al título a tan poco, o a un solo jugador, pretendiendo que este te valla a solucionar todos los problemas en un juego, en donde 9 jugadores son los encargados de desarrollar las jugadas, hasta llevarte a conseguir lo que en realidad deseas, deportivamente hablando.
Everyone can make the offers they want, place the value that they consider necessary to negotiate a move, but what they should not do is offer so much money or so many players in exchange to bring their teams contending for the title for so little, or just one player, pretending that he is going to solve all the problems in a game, where 9 players are in charge of developing the plays, until they take you to get what you really want, sportingly speaking.
Source
Y pues es así, nueve hombres son los encargados en este deporte, de desarrollar un juego como tal, pero últimamente se han dado una serie de rumores y muchas informaciones, que en estos tiempos se han vuelto costumbre o una nueva tendencia entre los equipos y el mercado, y es de hacer intercambios entre equipos soltando o cediendo a los equipos la cual tienen ese jugador tan codiciado, mucho más de lo normal, dinero, jugadores activos y novatos que forman parte del futuro de una organización.
And so it is like that, nine men are in charge in this sport, to develop a game as such, but lately there have been a series of rumors and a lot of information, which in these times have become a custom or a new trend among teams and the market, and it is to make exchanges between teams releasing or seceding the teams which have that coveted player much more than normal, money, active players and rookie players who are part of the future of an organization.
Ese caso se está viendo en estos últimos días con el jugador Dominicano y jardinero de los Nacionales de Washington Juan Soto, su talento es indiscutible, pero ha sido más el rechazo de la propuesta ofrecida por su equipo de más de 400 millones de dólares, lo que ha generado a que diferentes novenas de MLB empiecen a ofrecer lo mejor que tienen por este jugador, por una sola pieza; no es que no los valga, pero ofrecer prospectos y futuras selecciones del draft, creo es mucho.
This case is being seen in recent days with the Dominican player and Washington Nationals outfielder Juan Soto, his talent is indisputable but it has been more the rejection of the proporsal offered by his team of more than 400 million dollars what has generated for different MLB ninths to start offering the best they have for this player, for one piece; It's not that it's not worth it, but offering prospects and future draft picks I think is a lot.
Oferta rechazada por Soto
Source
Todos se van es a los números que coloca un jugador, es normal pero no todo ronda a eso, una sola figura en este deporte no puede suplir todas la necesidades de un equipo y más en el béisbol, a diferencia de otras actividades vinculadas con el deporte, caso del fútbol o el baloncesto, en que si puede aplicar esto, pero tanto a la defensa como en el bateo, en el caso del deporte del guante, la pelota y el bate, ningún pelotero por más que coloque los números que coloque te va garantizar el éxito.
Everyone goes to the numbers that a player places, it is normal but not everything revolves around that, a single figure in this sport cannot meet all the needs of a team and more so in baseball, unlike other related activities with sport, in the case of soccer or basketball, in which you can apply this, but both to defense and batting, in the case of the sport of the glove, the ball and the bat, no player no matter how much they put the numbers that you place will guarantee success.
Pongamos un ejemplo, un lanzador que tenga unos buenos números, o estadísticas de una súper estrella, en caso que sea un pitcher abridor, estaríamos hablando de que arrojaría unas 20 victorias en 30 inicios, un porcentaje que equivaldría al apenas el 15 o 20% de las victorias en una temporada, no te garantiza el éxito en este juego, pasa también con un jugador de posición, un promedio de 300 puntos, unos 40 cuadrangulares y más de 100 carreras impulsadas, estaríamos hablando exactamente de los mismo, 40 batazos de vuelta completa de unos 160 que conecte tu equipo y el centenar de carreras impulsadas de unas 700 carreras totales anotadas en colectivo, representan un porcentaje bajo.
Let's take an example, a pitcher who has good numbers, or statistics of a superstar, in case he is a starting pitcher, we would be talking about throwing about 20 wins in 30 starts, a percentage that would be equivalent to just 15 or 20% of victories in a season, it does not guarantee success in this game, it also happens with a position player, an average of 300 points, about 40 home runs and more than 100 RBIs, we would be talking about exactly the same, 40 hits complete lap of about 160 that connects your team and the hundred runs batted in of about 700 total runs scored collectively, represent a low percentage.
UN SOLO JUGADOR PUEDE VALER TANTO.? / A SINGLE PLAYER CAN BE WORTH SO MUCH.?
La verdad que no! un solo jugador no te puede llevar a que comprometas todo los que has trabajado por años en tu organización, eso representa a los jóvenes talentos que tú has formado para que ocupen un lugar importante en tu equipo en un futuro, y los des a cambio por un solo jugador representando este, el presente.? entiendo que todo se ha convertido en un negocio pero les pongo otro ejemplo, Mike Trout, este jugador coloca números verdaderamente impresionantes cada temporada, hits, carreras impulsadas, cuadrangulares, OPS y su equipo los Angels, no han clasificado a la post-temporada en décadas, lo que te lleva a la conclusión que las estadísticas por muy buenas que sean no te garantizan el éxito colectivo en este deporte.
Not really! a single player cannot lead you to commit all those who have worked for years in your organization, that represents the young talent that you have trained so that they occupy an important place in your team in the future, and you give them in exchange for a single player representing this, the present.? I understand that everything has become a business but I give you another example, Mike Trout, this player puts up truly impressive numbers every season, hits, RBI, home runs, OPS and his team the Angels, they have not qualified for the post-season in decades, which leads you to the conclusion that statistics, no matter how good they are, do not guarantee collective success in this sport.
Estadisticas de por vida de Mike Trout
HASTA LA PRÓXIMA / UNTIL NEXT TIME
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source
https://twitter.com/EnirsonPirela/status/1550815817469665280
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola @epirela22 muy ilustrativo tu post, yo desconocia ese tiepo de movimientos, y a pesar de la gran fama del Beisbol profesional, poco seguimiento le hago. Llamo mi atencion el titulo y me dispuse a leerlo. Aprendi bastante, gracias por tu elocuencia para explicar todo el proceso, las fechas, dinamicas y proyecciones. Muy de acuerdo con tus afirmaciones. Un deporte con mucha taquilla y muchos recursos, por esos se ven ofertas como la de Soto de 400 millones de dolares, una verdadera locura, pero de verdad gracias por compartirlo, saludos.
Saludos hermano, si traté de mostrar cómo se veían las operaciones de este tipo más allá de lo del tema del dinero, lamentablemente todo se ha convertido en un negocio y el béisbol no escapa de ello, gracias por la visita y comentario muy amable, siempre trato de agradar y de que los que lean no se aburran...
Gracias bro, muy buena narrativa, excelente post
Congratulations @epirela22! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 400 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!