FALTA DE OXÍGENO / LACK OF OXYGEN
Source
Inmediatamente cuando escuchamos o observamos este término de: ‘‘Falta de Oxigeno’’ nos trasladamos al plano atmosférico o tecnológico, y pues es lo que sucede cuando en un lugar determinado falta el aire, o simplemente el oxígeno no es suficiente, para que esta variante se de, se tiene que estar a una altura aproximada que supere los 500, 800 o 1000 metros de altura, o sobre el nivel del mar, es una circunstancia que se da poco en el deporte, pero que sí existen lugares en donde se practican deportes con estas características, y que tienen como consecuencia que el resultado de los mismos se vean afectados por diferentes razones, es por eso que a continuación al igual que en el fútbol, que es donde comúnmente se ve este escenario, en el béisbol también se da, y su impacto es de gran relevancia, como lo que se vivió en la Serie en la ciudad de México entre los Padres de San Diego y los Gigantes de San Francisco.
Immediately when we hear or observe this term: ''Lack of Oxygen'' we move to the atmospheric or technological plane, and it is what happens when in a certain place there is a lack of air, or simply the oxygen is not enough, so that this variant is given, you have to be at an approximate height that exceeds 500, 800 or 1000 meters high, or above sea level, is a circumstance that occurs little in sport, But there are places where sports are practiced with these characteristics, and that have as a consequence that the result of the same are affected for different reasons, which is why below as in soccer, which is where this scenario is commonly seen, in baseball also occurs, and its impact is of great relevance, as what was experienced in the Series in Mexico City between the San Diego Padres and the San Francisco Giants.
EVIDENCIA / EVIDENCE
Source
Prueba de lo que les digo son las características que tienen ciertos parques de Beisbol en donde cuya ubicación está muy por encima del nivel de mar, y hacen que ocurra que la pelota viaje a una distancia mayor de lo que normalmente ocurre luego de ser conectada, esto se produce por la falta de oxígeno, que hace que la pelota tenga menos resistencia en el aire y su trayectoria no tengan ese impedimento que en ambientes normales es detenida su trayectoria por el viento, esto ocurre a gran escala en el conocido Coord Field de la ciudad de Denver Colorado, y que en el estadio Alfredo Harp Helú de la ciudad de México, ocurre a una proporción mucho mayor que en la de Colorado, siendo las consecuencias en este último de un impacto de récords.
Proof of what I am telling you are the characteristics that certain baseball parks have where their location is well above sea level, and they make it happen that the ball travels a greater distance than it normally does after being connected, This is produced by the lack of oxygen, which makes the ball have less resistance in the air and its trajectory does not have that impediment that in normal environments its trajectory is stopped by the wind, this occurs on a large scale in the well-known Coord Field of the city of Denver Colorado, and that in the Alfredo Harp Helú stadium in Mexico City, it occurs at a much higher rate than in Colorado, with the consequences in the latter of a record impact.
Cuando nos vamos a los números y a lo técnico, tenemos que un 1 metro equivale a 3.28 pies, y si decimos que el Coord Field en Colorado está a 1609 metros sobre el nivel del mar, estamos hablando que ese recinto está a 5278 pies de altura, algo significativo, pero cuando nos ubicamos en la ciudad de México nos encontramos que el mencionado estadio Alfredo Harp, está a una distancia de 2240 metros, representando esto 7349 pies sobre las aguas, algo que de verdad es muy alto y que conllevo, a que los batazos de cuatro esquinas en este par de encuentros de esta Serie, fuesen más de los que comúnmente se ven en territorio de los Estados Unidos, una verdadera fiesta de batazos, algo que se combinó muy bien con el poderío de la toleteria de San Diego que es netamente de conectar batazos largos.
When we go to the numbers and the technical, we have that 1 meter is equivalent to 3. 28 feet, and if we say that the Coord Field in Colorado is 1609 meters above sea level, we are talking that this enclosure is 5278 feet high, something significant, but when we are located in Mexico City we find that the mentioned Alfredo Harp stadium, is at a distance of 2240 meters, representing 7349 feet above the water, something that is really very high and that led to the fact that the four-corner hits in these two games of this Series were more than what is commonly seen in the United States territory, a true batting party, something that combined very well with the power of the San Diego pitching staff, which is clearly a long hitter.
Denver Colorado / Altitud - Altitude
Ciudad de Mexico / Altitud - Altitude
RÉCORDS / RECORDS
Source
Esos batazos a sus vez, dieron como consecuencia a que la pizarra final en ambos encuentros fueron con muchas carreras entre las dos novenas, comenzando con la del primer compromiso que terminó 16 carreras por 11 a favor de los Padres de San Diego, muchas conexiones de alto calibre que arrojó un nuevo registro para MLB, al dejarnos que se conectaron 11 cuadrangulares de parte de 10 bateadores diferentes, todo un récord que fue simplemente increíble verlo cuando en cada uno de los tramos del partido, la pelota volaba en diferentes direcciones del terreno de juego hacia las gradas, los más destacados de esa primera jornada fueron Nelson Cruz quien ligó de 6-5 con cuadrangular, doble 4 impulsadas y 1 anotada, y Manny Machado de 4-3, con 2 jonrones, 3 carreras traídas al plato y 4 anotadas.
Those hits in turn, resulted in the final scoreboard in both games were with many runs between the two teams, starting with the first game that ended 16 runs for 11 in favor of the San Diego Padres, many high-caliber connections that yielded a new record for MLB, leaving us that 11 homers were connected by 10 different batters, a record that was simply incredible to see when in each of the stretches of the game, the ball flew in different directions from the field to the stands, the most outstanding of that first day were Nelson Cruz who hit 6-5 with a home run, a double, 4 RBI and 1 run scored, and Manny Machado 4-3, with 2 home runs, 3 runs brought to the plate and 4 runs scored.
Para el segundo encuentro, aunque la cosa fue con menos carreras en el marcador, de igual forma transcurrió en un plano ofensivo, los Gigantes conectaron un total de 3 cuadrangulares pero aun así no pudieron evitar que los Padres se llevaran este segundo choque 6 carreras por 4, con una excelente remontada en el octavo, los religiosos supieron aprovechar sendos batazos colocados en sitios estratégicos de los jardines para lograr completar la embestida que les lograr concebir el triunfo, una demostración de buen béisbol que hizo vibrar a la capital Mexicana durante 2 emocionantes partidos.
For the second game, although the thing was with fewer runs on the scoreboard, it also happened on an offensive level, the Giants connected a total of 3 home runs but even so they could not prevent the Padres from taking this second game 6 runs per game. 4, with an excellent comeback in the eighth, the religious knew how to take advantage of two hits placed in strategic places in the gardens to complete the attack that would make them conceive of victory, a demonstration of good baseball that made the Mexican capital vibrate for 2 exciting matches.
Padres - Gigantes stats Game 1
Padres - Gigantes stats Game 2
UNA BONITA EXPERIENCIA / A NICE EXPERIENCE
Source
En todo lo que englobó esta serie del fin de semana en la ciudad de México, hubo algo que me llamó la atención, bueno fueron varias cosas, una de ellas fue, las condiciones de la locación, nunca jamás pensé que ese estadio iría a estar ubicado en una localidad en donde la altura fuese a jugar un factor primordial, sobre todo en el primer partido, me refiero a la cantidad de pies de altura, muy superior al mayor referente que tiene las grandes ligas que es el Coord Field, no con esto estoy diciendo que desconocía sobre las condiciones atmosféricas de la capital Mexicana, pero me he quedado bastante impresionado con la facilidad y proyección con que han salido esos batazos, claro apoyados en la teoría científica anterior expuesta de la ausencia del oxígeno.
In all that encompassed this weekend series in Mexico City there was something that caught my attention, well there were several things, one of them was, the conditions of the location, I never ever thought that this stadium would be located in a location where the height would play a major factor, especially in the first game, I mean the amount of feet high, I am not saying that I did not know about the atmoferic conditions of the Mexican capital, but I have been quite impressed with the ease and projection with which those hits have come out, of course supported by the previous scientific theory exposed of the absence of oxygen.
Otra cosa de la que me llamó la atención, es el colorido con el que embargó al Mexicano y la receptividad con la que acogieron esta serie, y mas alla de todo eso, también se logró registrar un hecho que me pareció bastante curioso, en donde el jugador de países bajos Xander Bogaerts se convirtió en el primer jugador de las ligas mayores en conectar de cuadrangular en 4 países distintos, Estados Unidos y Canadá por supuesto, Inglaterra por lo del clásico Mundial representando a su nación (Países Bajos) y ahora en México, y lo más llamativo de todo es, que la misma MLB lo haya reseñado, algo más para mostrarnos de lo nuevo he innovador que nos trae el béisbol en estos nuevos tiempos, ‘‘Lo nuevo del Beisbol está aqui’’
Another thing that caught my attention, is the colorfulness with which the Mexican people and the receptivity with which they welcomed this series, and beyond all that, also managed to record a fact that I found quite curious, where the player from the Netherlands Xander Bogaerts became the first player in the major leagues to connect home run in 4 different countries, United States and Canada of course, England for the World Classic representing his nation (Netherlands) and now in Mexico, and the most striking of all is that MLB itself has reviewed it, something more to show us the new and innovative that brings us baseball in these new times, ''The new of baseball is here''.
HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME
Mi Twitter: @EnirsonPirela
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source
El beisbol siendo un deporte de estadísticas y de números más que cualquier otro que conozca no obviaría detalles tan importantes como ese que tratas en tu publicación en cuanto a rendimiento y rentabilidad del deporte como tal significa el oxigeno a la hora de la practica del mencionado deporte. En el Fútbol sucede situaciones similares en el caso de los Estadios de Ecuador y de Bolivia en la Paz donde los locales aprovechan esa ventaja natural para sacar provecho a sus rivales... saludos cordiales y gracias por compartir en #fulldeportes community.
Saludos amigo, si efectivamente el efecto de esa condición atmosférica es bastante considerable y pues la supo aprovechar el que más bateaba en este caso los Padres de San Diego, equipo que estaba siendo la veces de local.
Conocía de esa variantes pero no con tanta exactitud, pensé más bien que los lanzadores de los Gigantes o de los mismo Padres se ajustarían un poco más pero la realidad fue otra.
Gracias amigo por tomarte el tiempo leer y comentar, agradecido, bendiciones.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS