No venimos por los caramelos, análisis-opinión / We are not here for the candy, analysis-opinion | ESP-ENG

avatar
(Edited)
Luego de haber visto los dos primeros partidos de esta Serie Mundial, ha quedado demostrado que el estatus que le hemos dado al conjunto de los Astros Houston, de favoritos y de ser superiores a muchos otros equipos, no es del todo cierto, puesto que el conjunto de los Phillies de Philadelphia, ha salido hacer, lo que ha hecho en toda esta post-temporada, y es jugar de manera inspirada y a la vez con fundamentos, no rindiéndose nunca, y no apaciguándose bajo ningún tipo de desventaja, teniendo la confianza y el aplomo dentro del núcleo de jugadores más importantes, que son los responsables, y los han llevado a tener este clásico de otoño, empatado a una victoria por bando.

After watching the first two games of this World Series, it has been demonstrated that the status we have given to the Houston Astros, as favorites and superior to many other teams, is not entirely true, since the Philadelphia Phillies have come out to do what they have done throughout this post-season, and that is to play in an inspired way and at the same time with fundamentals, never giving up, and not getting under any kind of disadvantage, having the confidence and poise within the core of the most important players, who are responsible, and have led them to have this fall classic, tied at one win per side.

Imagen editada en Canva / Image edited in Canva application Source

image.png

NO VENIMOS POR LOS CARAMELOS / WE ARE NOT HERE FOR THE CANDY

Source

La poderosa barrera que suele ser enfrentar a la súper estrella del pitcheo Justin Verlander, para el elenco de Philadelphia solo le demoró derribarla en unas pocas entradas, luego de estar en desventaja por hasta cinco anotaciones en el primer compromiso de esta serie, la tropa roja se dio a la tarea de ser paciente y descifrar muy bien los lanzamientos del de Virginia, para no solo acercarse en el marcador sino de empatar para meterse de lleno en la contienda del partido, siendo este de vital importancia, porque significaría picar adelante en esta serie, si no también robarle la localía a los Astros, que en estas instancias del campeonato, suelen ser un equipo muy difícil jugando de local.

The powerful barrier that usually is to face the pitching superstar Justin Verlander, for the Philadelphia team only took him to knock it down in a few innings, after being down by up to five scores in the first game of this series, the red team was given the task of being patient and decipher very well the Virginia pitching, to not only get closer on the scoreboard but to tie it to get into the game, this being of vital importance, because it would mean to take the lead in this contest, but also to steal the home of the Astros, who in these instances of the championship, are usually a very difficult team playing at home.

Lo hecho por el line-up de los Phillies ese día fue verdaderamente meritorio, luego de esa desventaja, yo en lo particular estaba dando por hecho de que el equipo de Houston con ese apoyo ofensivo por parte de Kyle Tucker, quien demostró todo su poder al impulsar 4 de las 5 carreras de su equipo, que irían a alcanzar fácilmente la victoria, al parecer la novena roja, y el grueso de su alineación, ejecutaron un buen plan de estudio sobre los lanzamientos del serpentinero de los astronautas, saliendo al paso de las circunstancias. En forma general pienso que este equipo de los Phillies a conectado muy bien lo emocional con las cosas del terreno de juego, el liderazgo de Bryce Harper ha sido de vital importancia, animando en todo momento a sus compañeros, esto solo lo logran los verdaderos líderes, que además de sus actuaciones en el campo, tienen esa capacidad de representar y sobresalir sobre los demás, no siendo vanagloriosos, no jugando por jugar o imponer números personales, y siendo esa chispa, que es la que te impulsa a cualquier remontada o simplemente es la que te mantiene siempre conectado con la realidad del partido.

What was done by the Phillies line-up that day was truly meritorious, after that disadvantage, I in particular was taking for granted that the Houston team with that offensive support by Kyle Tucker, who showed all his power by driving 4 of the 5 runs of his team, would easily reach the victory, apparently the red ninth, and the bulk of its line-up, executed a good study plan on the pitches of the Astronauts' pitcher, getting out of the circumstances. In general I think that this Phillies team has connected very well the emotional with the things on the field, the leadership of Bryce Harper has been of vital importance, encouraging his teammates at all times, this is only achieved by true leaders, who in addition to their performances on the field, have the ability to represent and excel over others, not being vain, not playing to play or impose personal numbers, and being that spark, which is what drives you to any comeback or simply is what keeps you always connected with the reality of the game.


Source

Tal actuación de los Phillies, los conduciría a la victoria, y al estar adelante en la serie, obligando a los de casa a estar por así decirlo contra la pared, viéndose estos obligados a responder, y ir por el partido de una manera inmediata, en el montículo colocarían a creo yo uno de los mejores lanzadores de esta campaña, el es Framber Valdez, quien al final lograría conseguir su vigésima octava salida de calidad en este 2022, sumando temporada regular y post-temporada, algo verdaderamente asombroso, para ser la combinación que los de Houston necesitaron para darle partes a este juego.

Such performance of the Phillies, would lead them to victory, and being ahead in the series, forcing the home team to be so to speak against the wall, forcing them to respond, and go for the game immediately, on the mound they would place I believe one of the best pitchers of this campaign, He is Framber Valdez, who in the end would get his 28th quality start in this 2022, adding regular season and post-season, something truly amazing, to be the combination that Houston needed to give him parts of this game.

Una gran labor desde la loma, para que sea ideal tiene que venir acompañada de una ofensiva que te respalde, y se convierta esta, en una llave que te catapulte a la victoria, Jeremi Peña, Jose Altuve y Yordan Alvarez, estos 2 últimos, con síntomas de un resurgir ofensivo, fueron los protagonistas, de iniciar el camino rumbo a empatar la serie, uniéndose además a Alex Bregman, quien con un contundente batazo por todo el jardín izquierdo, le agregaría estadísticas personales y a favor de los suyos, para apoyar la labor del abridor Valdez, sellando así, una buena ventaja que a la postre sería la que se sumaría al score, para la consumación de la victoria en ese segundo partido.

A great work from the mound, in order to be ideal, has to be accompanied by an offense that supports you, and becomes a key that catapults you to victory, Jeremi Peña, Jose Altuve and Yordan Alvarez, the latter two, with symptoms of an offensive resurgence, were the protagonists of starting the path towards tying the series, They also joined Alex Bregman, who with a forceful hit through left field, would add personal statistics and in favor of his team, to support the work of starter Valdez, thus sealing a good advantage that in the end would be added to the score, for the consummation of the victory in the second game.

PUNTOS RESALTANTES / HIGHLIGHTS

Source

El bajón ofensivo del jugador cubano de los Astros de Houston Yordan Alvarez, poco a poco está llegando a su final, luego de una explosiva serie divisional frente al conjunto de los Marineros de Seattle, y una no tan buena frente a los Yankees en donde se le vio un poco impaciente, creo a logrado hacer los ajustes para esta Serie Mundial, se le ha visto un poco más paciente en el plato, y eso a contribuido a que otros que también habían tenido un retardo ofensivo, se sumen a estas mejoras para agregarle más solidez a la toleteria del elenco Tejano, a lo mejor no ha sido tan notoria en los dos últimos marcadores finales, pero serían buenas noticias, a sabiendas que se vienen 3 juegos de manera consecutiva de visitantes, en la ciudad de Philadelphia.

The offensive slump of the Cuban player of the Houston Astros Yordan Alvarez, little by little is coming to an end, after an explosive divisional series against the Seattle Mariners, and a not so good one against the Yankees where he was seen a little impatient, I think he has managed to make adjustments for this World Series, he has been seen a little more patient at the plate, and that has contributed to others who had also had an offensive lag, to add to these improvements to add more solidity to the pitching of the Texan team, maybe it has not been so noticeable in the last two final scores, but it would be good news, knowing that there are 3 consecutive away games coming up in the city of Philadelphia.

Otro que ha tenido una mejoria, es el Venezolano Jose Altuve, un jugador probado en estas instancias del campeonato, había tenido una mala racha muy conocida por todos, la cual se vio quebrantada en la pasada serie de campeonato frente al conjunto de los Yankees de Nueva York, Atuve tenía de 23-0 con apenas 2 boletos, cifras que verdaderamente estaban alarmando a los de Houston, pero como buen bateador que siempre lo ha caracterizado, logró poner fin a ese mal momento y ser de nuevo un excelente bateador hacia diferentes partes del campo; cabe destacar que antes del segundo juego y sumando todo los partidos de esta post-temporada, Jose tenia solo 4 hits, y dando fe de que las cosas van a mejorar, en ese segundo choque, ligó de 4-3, un porcentaje mayor y muy por encima si tomamos como relación los turnos alcanzados con respecto a los indiscutibles, llevándolo además sumar su vigésimo sexto hits en Series Mundiales, registros que solo han alcanzados unos pocos, fenomenal!

Another who has had an improvement, is the Venezuelan Jose Altuve, a proven player in these instances of the championship, had had a bad streak well known by all, which was broken in the last championship series against the New York Yankees, Atuve was 23-0 with only 2 tickets, figures that were truly alarming to Houston, but as a good hitter that has always characterized him, he managed to put an end to that bad time and be again an excellent hitter to different parts of the field; it is worth mentioning that before the second game and adding all the games of this post-season, Jose had only 4 hits, and giving faith that things are going to improve, in that second game, he hit 4-3, a higher percentage and much higher if we take as a relation the turns reached with respect to the hits, taking him to add his twenty-sixth hits in World Series, records that only a few have reached, phenomenal!

image.png

LO QUE SE VIENE EN LA CIUDAD DE PHILADELPHIA / WHAT'S COMING UP IN THE CITY OF PHILADELPHIA

En este tipo de series, en donde la modalidad es de 7 partidos para ganar 4, ya luego de haber disputado los 2 primeros encuentros, el centro de atención se muda a Philadelphia, la ciudad de la fraternidad, alla la cosa sera aun mas interesante, el equipo local los Phillies, tiene record positivo en casa, y no solo eso, no ha perdido ningún juego en toda esta post-temporada en este parque, lo que nos lleva ser partícipe de 3 electrizantes compromisos en un lugar que se verá difícil para los de Houston.

In this type of series, where the modality is 7 games to win 4, and after having played the first 2 games, the center of attention moves to Philadelphia, the city of fraternity, there the thing will be even more interesting, the local team the Phillies, has a positive home record, and not only that, has not lost any game in this post-season in this park, which leads us to participate in 3 electrifying commitments in a place that will be difficult for Houston.

Eso quizas no sera nada para la experiencia que tienen los chicos dirigidos por Dusty Baker, un equipo que ya se sabe andar por este territorio, pero si los Phillies han jugado de la manera de como lo hicieron en el Minute Maid Park, estaremos a las puertas de un muy bonito espectáculo, la tropa dirigida por Rob Thomson, se las volverá a ingeniar con respecto a sus lanzadores abridores, y intentara acabar con esta cita lo más pronto posible o se verá obligado a regresar a Houston, esto solo se sabrá cuando el dia de hoy se le dé continuidad a esta serie con el 3er partido desde la ciudad de ‘‘Rocky Balboa’’

That maybe will be nothing to the experience of the guys led by Dusty Baker, a team that already knows how to walk on this territory, but if the Phillies have played the way they did at Minute Maid Park, we are on the doorstep of a very nice show, the troop led by Rob Thomson, will be able to get back to their starting pitchers and try to end this date as soon as possible or will be forced to return to Houston, this will only be known when the series continues today with the 3rd game from the city of ''Rocky Balboa''.

HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME

Rojo y Dorado Patrones Pintados Festividad Frase Encabezado para Twitter.jpg

Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Original public domain - Source

hive-189157 deportes spanish sports analisis opinion beisbol mlb hive cervantes
0
0
0.000
1 comments