[ESP/ENG] El equipo femenino de Cuba gana bronce panamericano

Hace unos días @fermionico publicó un trabajo, sobre el equipo de Venezuela que alcanzó una medalla de bronce en una polémica Copa América y me dije que eso es algo que tenemos que hacer siempre: destacar lo que hacen nuestros deportistas. Y, es verdad que el fundador de @fulldeportes siempre lo hace, pero, no muchos somos conscientes de la importancia que esto tiene. Antes de resaltar a los otros, es mejor resaltar a los nuestros.

fuente

Y, aunque no fui tan buena como él en el voleibol, si me gusta y lo practiqué en mi etapa de adolescente y juvenil.

Pero, hoy quiero hablar de la mujer, deportista, cubana y guapas como somos las que vivimos en esta isla porque el equipo Cubano de Sóftbol alcanzó la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Sóftbol un deporte que no llegué a practicar, pero, por ser parecido al béisbol los que vivimos en esta isla lo conocemos bastante bien.

Nuestro equipo tuvo un comienzo muy bueno y, ganó todos sus partidos de la etapa clasificatoria. Este resultado inicial le permitió cumplir su primer objetivo y aseguraron su clasificación a la Copa del Mundo luego de ganarle a México, Argentina y Venezuela.

Este resultado hizo pensar a muchos que seríamos campeonas, pero, este deporte es muy fuerte en nuestra área, con equipos de la élite mundial como Canadá, Puerto Rico y Estados Unidos.

Y ya, en la superronda perdimos con Canadá y Puerto Rico y eso nos privó de discutir el título panamericano, pero, discutimos el bronce contra México y le ganamos la medalla.

De los dos partidos que pude ver, destaco a las lanzadoras que dieron el mayor aporte a la conquista de la medalla de bronce y la clasificación mundialista.

En el caso de las bateadoras, no se vieron todo lo concentradas que debían y tuvieron algunas deficiencias que costaron carreras. Aunque es bueno señalar que en algunas ocasiones las muchachas sacaron su casta de campeonas y empujaron las carreras ganadoras.

fuente

En el juego por la medalla de bronce, el director Jorge Lamas envió a lanzar a la zurda Yilian Tornés y nuevamente tuvo una gran actuación al no permitir carreras durante el juego, mientras Cuba anotaba en tres ocasiones, para derrotar a las aztecas 3 carreras por 0.

Fue un gran torneo para Cuba que, además de la medalla de bronce y la clasificación a la copa del mundo, logró sellar su participación en los Juegos Centroamericanos de República Dominicana 2026 y los Juegos Panamericanos de Lima, Perú, 2027.

Felicidades, campeonas.

Importante: He utilizado el traductor DeepL Translate.

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Samsung Galaxy.

ENGLISH

A few days ago, @fermionico published an article about the Venezuelan team that won a bronze medal in a controversial Copa América, and I told myself that this is something we should always do: highlight what our athletes do. And it's true that the founder of @fulldeportes always does, but not many of us are aware of the importance of this. Before highlighting others, it's better to highlight our own.

fuente

And, although I wasn't as good as him at volleyball, I do like it and played it during my teenage and youth years.

But today I want to talk about the Cuban women, athletes, and beautiful women who live on this island because the Cuban softball team won the bronze medal in the Pan American Softball Championship, a sport I never played, but because it's similar to baseball, those of us who live on this island are quite familiar with it.

Our team got off to a very good start and won all of its qualifying matches. This initial result allowed them to achieve their first objective and secure their qualification for the World Cup after defeating Mexico, Argentina, and Venezuela.

This result made many think we would be champions, but this sport is very strong in our region, with world-class teams like Canada, Puerto Rico, and the United States.

And then, in the super round, we lost to Canada and Puerto Rico, which prevented us from competing for the Pan American title. However, we competed for bronze against Mexico and won the medal.

Of the two games I was able to watch, I highlight the pitchers who made the greatest contribution to winning the bronze medal and qualifying for the World Cup.

In the case of the batters, they didn't look as focused as they should have been and had some shortcomings that cost them runs. Although it's worth noting that on some occasions the girls showed their championship credentials and drove in the winning runs.

fuente

In the bronze medal game, manager Jorge Lamas sent left-hander Yilian Tornés to pitch, and she once again had a great performance, keeping no runs during the game while Cuba scored three times, defeating the Aztecs 3-0.

It was a great tournament for Cuba, which, in addition to the bronze medal and qualification for the World Cup, also secured its participation in the 2026 Central American Games in the Dominican Republic and the 2027 Pan American Games in Lima, Peru.

Congratulations, champions.

Please note: I used DeepL Translate.

The photos are my own, taken with my Samsung Galaxy phone.