Book review: The Monkey / El Mono, Stephen King
“The Monkey” is one of those stories that remain engraved in your head and are difficult to forget. It was one of the first I read by this author and I choose it as the best of all, for its ability to be “indelible”.
“El mono” es uno de esos cuentos que te quedan grabados en la cabeza y son difíciles de olvidar. Fue uno de los primeros que leí de este autor y lo elijo como el mejor de todos, por su capacidad de ser “imborrable”.
Details/Detalles
“The Monkey” is a short story by Stephen King, first published as a pamphlet in Gallery magazine in 1980. It was republished and published in the short story collection Skeleton Crew in 1985 in the United States and in the book “La niebla” in the countries of Hispanic literature. It was in this book that I read it, accompanied by another story called “Mrs. Todd's shortcut”.
“El mono” es un relato corto de Stephen King, publicado por primera vez en como folleto en la revista Gallery en 1980. Fue reeditado y publicado en la colección de cuentos Skeleton Crew de 1985 en Estados Unidos y en el libro “La niebla” en los países de literatura hispana. En este libro fue donde yo lo leí, venía acompañado por otro relato llamado “El atajo de la señora Todd”.
My opinion/Mi opinión
This horror story is super gripping and is one I always remember, as it explores terror through the thoughts of a child and his father. The terror of a child, that feeling of insecurity and vulnerability, makes one “want to help him”. The feeling of protectiveness is awakened in the readers, or at least it happened to me. I found it interesting, even though cursed objects are a cliché of the genre, this one however has something disconcerting and several unexpected twists.
Este cuento de terror es super atrapante y es uno de los que siempre recuerdo, ya que explora el terror mediante el pensamiento de un niño y su padre. El terror de un niño, esa sensación de inseguridad y vulnerabilidad, hace que uno “quiera ayudarlo”. El sentimiento de protección se despierta en los lectores, o al menos a mí me pasó. Me pareció interesante, a pesar de los objetos malditos son un cliché del género, este sin embargo tiene algo que desconcierta y varios giros inesperados.
The story begins when Petey finds a wind-up toy monkey while rummaging through the attic of his father's childhood home. He sees it and is petrified, the monkey transports him back to his childhood and eerie memories. The toy brings death and misfortune, and Hal, the father, begins to fear for his family's safety. Father and son embark on a long journey down memory lane and the need to get rid of the monkey before it causes irreparable misfortune.
El relato comienza cuando Petey encuentra un mono de juguete a cuerda al rebuscar en el ático de la casa de la infancia de su padre. Este lo ve y queda petrificado, el mono lo transporta a su infancia y a recuerdos espeluznantes. El juguete trae muerte y desgracia, y Hal, el padre, empieza a temer por la seguridad de su familia. Padre e hijo emprenden un largo recorrido por la memoria y por la necesidad de deshacerse del mono antes que provoque alguna irreparable desgracia.
I won't tell you more about it so as not to make any more spoilers. I recommend it, you will not regret reading this classic tale of horror literature, in which King is one of the best.
No les hablo más de él para no hacer más spoilers. Se los recomiendo, no se van a arrepentir de leer este clásico relato de la literatura de terror, en el cual King es uno de los mejores.
Credits: The banner is my creation and I made it with Canva editor. I got the publication details from https://es.wikipedia.org/wiki/El_mono. I used the translator https://www.deepl.com/es/translator.
Créditos: El banner es de mi creación y lo hice con el editor Canva. Los detalles de la publicación los saqué de https://es.wikipedia.org/wiki/El_mono. Utilicé el traductor https://www.deepl.com/es/translator.
Se ve un relato que tengo que leer si o si, hace poco leí por primera vez al autor y debo decir que me gusto mucho su narración. Como utiliza elementos de la vida cotidiana para generar ese terror tan característico. Bueno, tampoco vi la película, pero me apuntó el cuento.
King es un maestro con el terror psicológico y creo que en esta época es el que más da miedo. Si podés leelo, está incorporado en el libro "La Niebla", junto con otro relato corto. La película no la vi aún, no sé que tal será. ¡Saludos!
Recuerdo que este mono ha aparecido hasta en Toy Story, así que es bastante memorable, por otra parte me llegó un ligero recuerdo de un monito parecido, pero con un rostro mucho más amable que tenía uno de mis primos y a mí me gustaba mucho jugar con él.
Hiciste una excelente reseña, amiga, me entró la curiosidad.
El cuento es un clásico de King y de los que leí el mejor, hasta ahora. Las fotos son de la película (no sé qué tal será porque no la he visto) y en la versión del libro el mono no tiene un tambor sino dos platillos de metal . Me hace acordar a los juguetes que aparecen en la película de terror "La mujer de Negro", no sé si la has visto, está muy buena.
¡Gracias, amiga! Si tenés la posibilidad leelo.
Sí, exactamente el mono del que te hablo tenía dos platillos, pero su carita era tierna, no creepy.
Ahhhhh, La Mujer de Negro, yo amé esa película 😍
La película es genial pero nunca leí el libro.
Congratulations @eugemaradona! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
¡Muchas gracias por todo! :)