Sábado de "Hiverun" a orillas del mar [ESP-ENG]

Un saludo mis amigos de @fulldeportes, para los que no me conocen soy @eveyese1312 me complace esta vez compartir con ustedes una actividad a la cual me he decidido sumar como es el running motivada por @hiverun, ya que es una de las cosa que mas me gusta hacer y aunque es mi primera publicación en esta comunidad destinada a la actividad física el cual es un contenido diferente al acostumbrado en la plataforma, pero la actividad deportiva ha sido una de las cosas que nunca dejo de lado.

Greetings my friends of @fulldeportes, for those who do not know me I am @eveyese1312 I am pleased this time to share with you an activity to which I have decided to join as running motivated by @hiverun, as it is one of the things I like to do and although it is my first publication in this community aimed at physical activity which is a different content than usual on the platform, but sports activity has been one of the things I never leave aside.

---

Aunque hoy oficialmente es mi primera publicación para esta gran actividad, ya tengo bastante rato que me uní al grupo de hivers de mi ciudad Cumaná junto a @neilamarcano, @cjmorillo, @antoniarhuiz, @yeceniacarolina, @wendyth16 @edfer18 @pepefernandez y muy juiciosos y responsables con nuestra actividad, nos encontramos todos los días sábados a primeras horas de la mañana en el parque Guaiqueri, un espacio muy agradable para realizar este tipo de actividad al encontrase totalmente al aire libre.

Although today is officially my first publication for this great activity, I have already joined the group of hivers in my city Cumana, along with @neilamarcano, @cjmorillo, @antoniarhuiz, @yeceniacarolina, @wendyth16 @edfer18 @pepepefernandez and very judicious and responsible with our activity, we meet every Saturday early in the morning in the Guaiqueri park, a very nice place to perform this type of activity to be completely outdoors.

---

Desde ayer el grupo notifico que debido a las fuertes lluvias de estos días en el parque no estaban dadas las condiciones para realizar la actividad y por esto junto con mi esposo y mis hijos buscamos otro sitio para no perder la rutina que tenemos y la condición que hemos alcanzado, por esta razón nos fuimos a la avenida Perimetral de mi ciudad mejor conocido como "El Monumento" donde ademas de la hermosa vista al mar, es un lugar muy concurrido y apto para el running, es común ver en horas de la tarde bastantes personas desempeñando diferentes disciplinas deportivas, siendo una de las mas predominantes las caminatas.

Since yesterday the group notified that due to the heavy rains of these days in the park were not given the conditions for the activity and for this reason along with my husband and my children we looked for another place not to lose the routine we have and the condition we have achieved, For this reason we went to the Perimetral Avenue of my city better known as "El Monumento" where besides the beautiful view of the sea, is a very busy place and suitable for running, it is common to see in the afternoon many people performing different sports disciplines, being one of the most predominant the walks.

---

Les puedo decir que es la primera vez que hago mi registro desde la aplicación strava, porque en las anteriores actividades siempre algo me fallaba, pero ya descubrí que es la poca señal en el lugar anterior, no se si es por lo boscoso del lugar, sin embargo en esta oportunidad pude hacer mi registro para llevar mi avance hasta lograr el objetivo, estoy orgullosa de decir que complete 3km y es que mirando un tiempo atrás no me hubiese imaginado el recorrer tanta distancia o por lo menos no hacerlo de manera oficial y disciplinada.

I can tell you that this is the first time I make my record from the strava application, because in previous activities something always failed me, but I discovered that it is the poor signal in the previous place, I do not know if it is because of the wooded place, however this time I could make my record to keep my progress to achieve the goal, I am proud to say that I completed 3km and is that looking back a while I would not have imagined to go so far or at least not do it in an official and disciplined manner.

---

---

Cada día estoy mas motivada con esta actividad, ya que al ser mas constante y comprometida, he comenzado a ver los frutos, tanto a nivel personal como también físico y mental que es muy importante, me siento mas en forma y en lo mental me siento mas comprometida en cumplir una rutina.

Every day I am more motivated with this activity, since I am more constant and committed, I have begun to see the fruits, both personally and physically and mentally which is very important, I feel fitter and mentally I feel more committed to fulfill a routine.

---

Espero continuar y cada día mejorar y ser motivo de inspiración para otras personas. Nos vemos pronto!

I hope to continue and improve every day and be an inspiration to others. See you soon!

---

Pueden seguirme en 💙:	You can follow me on 💙:
Twitter	eveyese1312
Discord	eveyese1312#6211

---

Las fotos y el contenido son de mi autoria tomadas con mi teléfono POCO M3
Imágenes editadas en Canva
Para la traducción usé el traductor: DeepL

The photos and content are my own.
Images edited in PowerPoint Canva
For the translation, I used the translator: DeepL

---

---

For the best experience view this post on Liketu