Béisbol y fútbol, la dicotomía criolla [ESP/ENG] || OPINION
Esta mañana leí la prensa deportiva y, para mi sorpresa, me conseguí con la victoria de los Tiburones de La Guaira sobre los Tigres del Licey dominicano 3 carreras por 1 en el comienzo de la Serie del Caribe de Béisbol, que por estos día se jugará hasta el nueve de Febrero de los corrientes en el Loan Depot Park de la ciudad de Miami. No contento con esto, veo la enorme sorpresa concretada en el estadio Brígido Iriarte de El Paraíso por la vinotinto sub-23' al pasar literalmente por encima a la selección canarinha 3 goles por 1.
Ambos triunfos importantísimos por lo que representa en cada deporte. Uno de los equipos a vencer en las series del caribe siempre es el equipo dominicano. Y más si quienes clasifican por ese país son los Tigres del Licey. Que los Tiburones hayan pegado en el primer juego con una lista de sustitutos interminable, dada la cantidad de bajas que sufrió el roster original, por diferentes causas (compromisos posteriores a la final, descanso antes de comenzar el spring trainning, visas, lesiones, etc.), ha sido toda una sorpresa. Desde ya declaro a el equipo de La Guaira como uno de los favoritos para llevarse la serie.
ENGLISH VERSION (click here!)
This morning I read the sports press and, to my surprise, I got the victory of the Tiburones de La Guaira over the Dominican Tigres del Licey 3 runs for 1 in the beginning of the Caribbean Baseball Series, which will be played until February 9th at the Loan Depot Park in the city of Miami. Not content with this, I see the huge surprise achieved at the Brigido Iriarte stadium in El Paraíso by the Vinotinto U23' by literally overpowering the Canarinha team 3 goals to 1.
Both victories are very important for what they represent in each sport. One of the teams to beat in the Caribbean Series is always the Dominican team. And even more so if those who qualify for that country are the Tigres del Licey. The fact that the Sharks have hit in the first game with an endless list of substitutes, given the number of casualties suffered by the original roster, for different reasons (commitments after the final, rest before starting spring training, visas, injuries, etc.), has been quite a surprise. I declare La Guaira as one of the favorites to win the series.
Source
Los que sí no han sido ninguna sorpresa son los chicos de la selección nacional sub-23 quienes juegan el preolímpico de fútbol, el cual se desarrolla en nuestro país ¿Por qué? Digamos que empataron sus dos primeros juegos contra Bolivia y Ecuador, superaron a Colombia por la mínima y necesitaban sí o sí, ganar a Brasil porque no les alcanzaría un empate para clasificar, dado que Ecuador era segundo de la tabla con siete puntos y venezuela era tercero con cinco puntos. El escenario estaba servido para el partido que cerraba el grupo A.
Lo que sucedió ayer en el engramado del Brígido Iriarte fue una sublime paliza. Un fútbol exquisito comandado por Segovia y Martínez. El primer gol fue una obra de arte entre ambos, donde Segovia se sirvió de una habilitación entregada por Martínez de taquito, para perforar la valla de los brasileños y hacer estallar el estadio. Más tarde, en ese mismo primer tiempo, Segovia se quitó dos marcadores de encima y mandó un trallazo para el 2-0. En el segundo tiempo, un servicio de centro de Martín Lacava fue desviado por un defensor en el minuto 56' y se concretaba la goleada 3-0. Ya en el minuto 90, Brasil anotó la honrilla para terminar el partido 3-1.
ENGLISH VERSION (click here!)
Those who have not been any surprise are the boys of the U-23 national team who are playing in the pre-Olympic soccer tournament, which is being held in our country. Let's say that they drew their first two games against Bolivia and Ecuador, beat Colombia by the minimum and needed to win against Brazil because a draw would not be enough to qualify, given that Ecuador was second in the table with seven points and Venezuela was third with five points. The stage was set for the closing match of group A.
What happened yesterday on the Brígido Iriarte pitch was a sublime beating. An exquisite soccer commanded by Segovia and Martínez. The first goal was a work of art between both of them, where Segovia took advantage of a skillful pass delivered by Martinez to drill the Brazilian goal and make the stadium explode. Later in the first half, Segovia took two markers off his back and slammed home to make it 2-0. In the second half, a cross from Martin Lacava was deflected by a defender in the 56th minute to make it 3-0. In the 90th minute, Brazil scored the consolation goal to end the match 3-1.
Venezuela clasifica a semifinales y competirá por uno de los cupos para las olimpiadas en París. Ahora ¿por qué el triunfo fue importante? Por lo que representa para el futuro del relevo vinotinto en la selección mayor. Estos chicos son el futuro y en ésta categoría es donde demuestran sus dotes para saltar a los grandes contratos de América y Europa. No estoy claro cual de ellos está ya firmado en los equipos europeos, pero deben ser varios vista la calidad demostrada ayer sobre la cancha. Hubo fútbol, fútbol de verdad. Si el marcador no fue más abultado, fue porque la providencia acompañó a los brasileños. Fueron un vendaval.
Recuerdo cuando solo escribía sobre béisbol. Claro, era el deporte rey en nuestro país y se me daba fácil dado el conocimiento sobre el deporte. Pero, poco a poco, el fútbol ha estado ganando espacios, a tal punto que se considera ha superado con creces al béisbol. Y esa misma dicotomía ha estado gravitando sobre este redactor, quien al ver equipos como la sub-23' de Venezuela arrollando a rivales encumbrados como Brasil, poco a poco ha desviado su atención al deporte rey.
ENGLISH VERSION (click here!)
Venezuela qualifies for the semifinals and will compete for one of the berths to the Olympics in Paris. Now, why was the victory important? Because of what it represents for the relief of the Venezuelan national team. These boys are the future and in this category is where they show their skills to jump to the big contracts of America and Europe. I am not sure which of them are already signed in European teams, but there must be several given the quality demonstrated yesterday on the field. There was soccer, real soccer. If the score was not higher, it was because providence was with the Brazilians. They were a whirlwind.
I remember when I only wrote about baseball. Sure, it was the king sport in our country and it came easy to me given my knowledge about the sport. But, little by little, soccer has been gaining space in Venezuela, to such an extent that it is considered to have far surpassed baseball. And that same dichotomy has been weighing on this writer, who, upon seeing teams like Venezuela's U-23' sweeping over top rivals like Brazil, has gradually diverted his attention to the king of sports.
¡Gracias por leer..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de Meridiano.net // The statistics used are extracted from Meridiano.net site.
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Eso sí es noticia bueno mi estimado, con esperanza en los dos equipos de nuestra amada Venezuela, Dios les conceda mucha fortaleza a ambos equipos y se desenvuelvan en su terreno, me encantó el artículo, saludos
Bueno, los Tiburones ganaron hoy y van invictos, entretanto, Venezuela jugará el cuadrangular final del pre-olímpico a partir del lunes
Saludos..!
Así es amigo, es maravilloso. Apostamos a Venezuela. Este año hay buenas expectativas y buenas vibras en materia deportiva. El lunes será de muchas emociones. Saludos
Saludos.
Venezuela siempre ha organizado buenas selecciones en categorías menores. En la actual Sub-23, de los titulares apenas dos jugadores tienen contratos en el exterior, el portero Rodríguez con el Atlético de Madrid y el estelar Segovia con la Sampdoria. El problema acá es el paso al profesional, cuando dejan de ser muchachos se encuentran con que jugar fútbol en Venezuela no les garantiza un futuro decente por la pésima calidad del torneo local. De allí la preferencia por inculcar la pasión por el béisbol y no por el futbol.
En el año 2017, Venezuela disputó la final del Mundial de Fútbol Sub-20 y la perdió 1-0, de allí apenas llegaron a la selección de mayores Wuilker Faríñez, Yangel Herrera, Adalberto Peñaranda y Yeferson Soteldo, lo que concede una idea de lo que ocurre a nivel federativo.
Gracias por complementar.
Saludos.
Los chamos estan haciendo un gran trabajo en el fútbol, la verdad es que el Deporte Venezolano están haciendo un gran trabajo, espero que no se desvirtúe lo del fútbol, como suele pasar
Así es, el lunes comienza el cuadrangular final.
Saludos
También me sorprendió mucho la victoria de los Tiburones de La Guaira sobre los Tigres del Licey. Los equipos dominicanos siempre han sabido aguarnos la fiesta, pero ésta vez empezamos con el pie derecho. Esperemos que se mantenga la senda victoriosa.
Y si, su escrito es muy acertado en lo que respecta al terreno que ha ganado el fútbol en el deporte y en el corazón del venezolano, aunque también es cierto que nos ha hecho sacar canas y alguna que otra úlcera 😅.
De cualquier forma, ahora el fútbol titila fuerte en el radar deportivo del país. Ojalá nos regale alegrías en el futuro. ¡Saludos!
Dominicana es un real dolor de cabeza en cualquier competición de béisbol, por lo pronto, los Tiburones siguen en la senda victoriosa y ganaron a Curazao hoy
Saludos.
Está dicotomía entre béisbol y fútbol se vive por acá también y hace rato el fútbol es más visualizado que el béisbol motivado fundamentalmente por los malos resultados que desde 2008 ha acumulado nuestro deporte nacional y porque la televisión trasmite las mejores competiciones de fútbol no así las de béisbol.
En cuanto al las victorias de Venezuela en la Serie del Caribe se impuso el pitcheo de los Tiburones sobre la ofensiva delos Tigres que poco pudieron hacer ante los lanzadores de su país.
En cuanto al fútbol hay que decir que la inserción de jugadores venezolanos en otras ligas les ha elevado la calidad y desde hace algunos años comienzan a verse los resultados.
No será fácil clasificar entre los dos, pero es un sueño posible de realizar. Gracias por compartir. Feliz jornada.
Salud y saludos.
Gracias por apreciar nuestro contenido y comentar
Saludos.