Otro manager que no la ha visto fácil ha sido el mandamás de los Rojos de Cincinnati, el inolvidable Terry Francona. Un equipo cargado de mucho talento, tiene varios inconvenientes y balancear los egos de los jugadores es parte del trabajo que le ha tocado enfrentar acá. Si a eso le suman la pobre ofensiva que había estado mostrando el club-house, teníamos el caldo de cultivo para una campaña desastrosa. Sin embargo, el poder de palabra y de estrategia de Francona jamás puede ser subestimado. Nadie olvida que fue el único dirigente en acabar con la famosa "maldición del bambino" al coronar a los Medias Rojas de 2004. Y, aunque no me lo crea @hosgug y nuestros amados lectores, omití involuntariamente a los Rojos de los equipos con posibilidades para pasar a postemporada. Para ese momento estaban a dos juegos del tercer comodín, ahora se encuentran a un solo juego. Basta decir que los Rojos viven en una línea que puede convertir a Francona en una leyenda aún más fulgurante.

     Another skipper who’s had anything but a smooth ride is the big boss of the Cincinnati Reds, the unforgettable Terry Francona. This squad’s stacked with raw talent, but it’s been a juggling act keeping all those player egos in check—that’s just part of the grind he’s had to face. Add to that a lineup that’s been ice-cold at the plate, and you’ve got the recipe for a dumpster-fire season. Still, never count out Tito’s gift of gab and game-day smarts. Nobody forgets he was the mastermind who broke the infamous “Curse of the Bambino” by leading the ’04 Red Sox to the promised land. And believe it or not, @hosgug and our loyal readers, I totally spaced on the Reds when listing teams with a shot at October ball. Back then, they were two games out of the third Wild Card—now they’re just one back. Bottom line: the Reds are riding a razor’s edge, and Francona’s got a shot at cementing his legacy in even brighter lights.

_{Screenshot from video}

     Y lo de los Cerveceros de Milwaukee se está convirtiendo en algo más allá de lo extraordinario. Se le ha bautizado como la "Magia de Uecker", aquello que no se sabe explicar y que está gravitando sobre el equipo. Nunca en la historia de Milwaukee ha habido una racha como la actual donde el equipo haya hilado tres rachas en una misma zafra, llevándose 51 victorias de sus últimos 67 encuentros. De nuevo, el receptor venezolano William Contreras se puso a la altura de sus pergaminos e impulsó 4 de las 12 carreras anotadas por el equipo, al batear de 3-2, con dos base por bolas, un sacrificio y un ponche (su único turno fallado). Con la victoria por paliza 12-5 sobre los Piratas de Pittsburgh, los Cerveceros combinaron una derrota de los Cachorros, para abrir más aún la brecha que les separa a 7 juegos y medio. Extraordinario ¿Verdad?

ENGLISH VERSION (click here!)

     What’s brewing in Milwaukee is turning into something downright magical—folks are calling it “Uecker’s Mojo,” that unexplainable vibe hovering over the squad. Never in Brew Crew history has there been a heater like this: three separate win streaks in the same campaign, racking up 51 dubs in their last 67 tilts. Once again, Venezuelan backstop William Contreras lived up to the hype, driving in 4 of the team’s 12 runs, going 2-for-3 at the dish with a pair of walks, a sac fly, and just one K (his lone blemish). After steamrolling the Pirates 12-5, and with the Cubs taking an L, Milwaukee stretched the gap to a comfy 7.5 games. Wild stuff, huh?

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: Copilot}

---

Tips address⚡️BTC: [email protected]

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using INLEO