CONMEBOL: Vinotinto femenina sub-20 avanza al hexagonal final [ESP/ENG] || REVIEW
El poder mediático suele pasar por alto las proezas del fútbol femenino. Y una de las cosas que más dolor da, es darse cuenta del nivel alcanzado por las féminas, desde hace cierto tiempo. Pasar por alto el avance y no reconocer mediante la transmisión de sus juegos, es un despropósito increíble. Así las cosas, quien desee reseñar fútbol femenino, debe más bien investigar o hacerse eco de otros creadores de contenido, con el fin de traer al feed de la comunidad lo que está sucediendo en el marco CONMEBOL. Dicho esto, se juega por estos días, desde el 4 hasta el 28 de Febrero, el suramericano de fútbol femenino de la categoría sub-20 en la República Paraguaya. Y como siempre ha sucedido con las categorías menores del balompié criollo, las chicas vinotinto han hecho un campeonato a la altura de sus pergaminos.
ENGLISH VERSION (click here!)
The media often overlooks the achievements of women's soccer. And one of the most painful things is realizing the level that women have reached for some time now. Ignoring their progress and failing to recognize it by broadcasting their games is incredibly absurd. As things stand, anyone who wants to review women's soccer must instead do their own research or echo other content creators in order to bring what is happening in the CONMEBOL framework to the community's feed. That said, the South American Women's Under-20 Football Championship is currently being played in Paraguay from February 4 to 28. And as has always been the case with the youth categories of Venezuelan football, the Vinotinto girls have played a championship worthy of their reputation.
Screenshot from Vídeo
El 4 de febrero, en el estadio Emiliano Ghezzi, Venezuela se enfrentó al combinado del Uruguay, con resultado de 2 goles a 0. Las dianas fueron conseguidas por Génesis Hernández, en una rápida sucesión de anotaciones que metió el partido al congelador. Al minuto siete recibió un centro que remató de cabeza, ante el cual la portera uruguaya nada pudo hacer, para poner las cosas 1-0. Tres minutos después, la arquera venezolana sacó por el aire tan atinadamente, que colocó el balón delante de la propia Génesis quien al puro estilo del "Gladiador" Salomón Rondón, peleó la pelota contra las dos centrales uruguayas las cuales le marcaban. Sacó la mejor parte del pleito y mandó un zapatazo por encima de la cabeza de la portera uruguaya, la pelota golpeó el larguero y se clavó dentro del piso de la portería, para un golazo de antología.
ENGLISH VERSION (click here!)
On February 4, at the Emiliano Ghezzi Stadium, Venezuela faced Uruguay, with a final score of 2-0. The goals were scored by Génesis Hernández, in a quick succession of shots that put the game on ice. In the seventh minute, she received a cross that she headed into the net, leaving the Uruguayan goalkeeper helpless and putting the score at 1-0. Three minutes later, the Venezuelan goalkeeper cleared the ball so accurately that it landed in front of Génesis, who, in true “Gladiator” Salomón Rondón style, fought for the ball against the two Uruguayan center backs who were marking her. She came out on top and sent a shot over the Uruguayan goalkeeper's head. The ball hit the crossbar and bounced into the goal, making it a goal for the ages.
Screenshot from Vídeo
Contra Colombia el 08 de Febrero, fue un partido muy duro y de alternativas. La verdad, el corazón se nos detuvo varias veces ahogando el grito de gol, tanto como por las oportunidades que tuvo Colombia como por la lluvia de lances errados por nuestra vinotinto. El partido fue muy táctico y sólo pudo anotar la sangre fría colombiana, cuando Maithé Miranda recibió en el minuto 81, un balón desde la zona media tan bien colocado, que tuvo la oportunidad de un recorte magistral para quitarse de encima a su marcadora y sacar un zambombazo que terminó en las redes venezolanas. Se pitó el final del partido y de pronto, Venezuela tenía la posibilidad cierta de quedarse fuera del hexagonal final: tenía por delante a las paraguayas anfitrionas y a las chilenas, quienes siempre son peligrosas.
ENGLISH VERSION (click here!)
The match against Colombia on February 8 was very tough and full of twists and turns. To be honest, our hearts stopped several times, stifling our cries of joy, both because of the opportunities Colombia had and because of the barrage of missed shots by our Vinotinto team. The game was very tactical, and only Colombia's cool heads were able to score when Maithé Miranda received a perfectly placed ball from midfield in the 81st minute, allowing her to make a masterful cut to shake off her marker and fire a shot that ended up in the Venezuelan net. The final whistle blew and suddenly Venezuela had a real chance of being left out of the final hexagonal: they still had to face the host Paraguayan team and the Chileans, who are always dangerous.
Screenshot from Vídeo
Sin embargo, la sindéresis volvió al vestidor y conscientes del compromiso que tenían por delante, lograron derrotar al Paraguay por dos goles a 0. Al principio del partido, fueron las paraguayas quienes llevaron la iniciativa al arco y si ho hubiese sido por la arquera venezolana, habrían cantado gol al menos en 3 oportunidades. Sin embargo, las cosas cambiaron en el segundo período y de nuevo, Génesis Hernández se convirtió en la figura del partido, al recibir un balón en el aire en el minuto 72, matar la pelota con el pecho y voltearse para fusilar desde unos 25 metros a la portera paraguaya sin atenuantes. Un penalti que para éste servidor no existió, puso el marcador definitivo para Venezuela en los pies de Melanie Chirinos. Con el resultado, la vinotinto femenina pasa al hexagonal final, independientemente de lo que suceda mañana ante Chile. Bravas chicas, sin duda. Leo vuestros comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
However, common sense returned to the dressing room and, aware of the task ahead, they managed to defeat Paraguay 2-0. At the start of the match, it was the Paraguayans who took the initiative in front of goal and, if it hadn't been for the Venezuelan goalkeeper, they would have scored at least three times. However, things changed in the second half, and once again, Génesis Hernández became the star of the match, receiving a ball in the air in the 72nd minute, controlling it with her chest, and turning to fire a shot from about 25 meters out that left the Paraguayan goalkeeper with no chance. A penalty that, in my opinion, did not exist, put the final score for Venezuela at the feet of Melanie Chirinos. With this result, the women's Vinotinto team advances to the final hexagonal, regardless of what happens tomorrow against Chile. Well done, girls, without a doubt. I look forward to reading your comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: DeepL
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Estas chicas tienen tiempo haciendo un buen trabajo, lástima que no se les dé la misma publicidad y reconocimiento que a los hombres del mismo deporte, deseonde corazón que mañana puedan avanzar y ser de nueva unas ganadoras, porque campeonas ya son. Gracias por la reseña tan emocionante @fermionico 😉
Ellas ya avanzaron matemáticamente, no importa el marcador de mañana.
Agradecido por vuestra lectura y comentario... siempre es bueno recibir noticias tuyas.
Saludos