Inmaculada historia // Immaculate history || OPINION

avatar
(Edited)

      Hay un lugar común usado por los conocedores del béisbol: "El nombre del juego es pitcheo" Y ello tiene que ver con la parte defensiva del equipo. Si usted desea avanzar a la postemporada, tiene que poseer en su roster al menos 3 o cuatro lanzadores abridores con calidad superior al promedio. De nada servirá si se embasa mucho. Una buena defensiva le entregará siempre la oportunidad de mantener el juego en marcadores cerrados, que el equipo será capaz de remontar, en caso de ir perdiendo. Y eso solo pasará con un cuerpo de pitcheo decente.

There is a commonplace used by baseball insiders: "The name of the game is pitching" and it has to do with the defensive side of the team. If you want to advance to the postseason, you have to have at least three or four above-average starting pitchers on your roster. It won't do you any good if you get a lot of strikeouts. A good defense will always allow you to have the game by close scores that the team will be able to come back from if they are trailing. And that will only happen with a decent pitching staff.

      Dicho esto, los Astros de Houston están galopando a sus anchas en el liderazgo de la división oeste de la liga americana. Y una de las razones de ello, además de batear mucho, es su cuerpo de pitcheo. La efectividad colectiva de carreras limpias permitidas por cada nueve innings es de 3.03; eso es algo excelente cuando el promedio de las grandes ligas se encuentra por encima de 3.75. Si su equipo permite solo 3 carreras por cada nueve innings, entonces, la oportunidad de ganar partidos siempre estará gravitando por allí.

That said, the Houston Astros are galloping along at their own pace in the American League West division lead. And one of the reasons for that, besides hitting a lot, is their pitching staff. The collective effectiveness of clean runs allowed per nine innings is 3.03; that's excellent when the major league average is above 3.75. If your team allows only 3 runs per nine innings, then the chance to win games will always be gravitating that way.

Luis García 1.jpg
Screenshot Source

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

      La temporada pasada, el venezolano Luis García peleó un puesto como novato del año hasta bien entrado agosto. Se desinfló en el cierre de la campaña y por ello tomó algunos votos pero no le alcanzaron para figurar. Este año ha tenido una temporada de altos y bajos. Hoy amaneció con récord de cuatro ganados, cinco perdidos y efectividad de 3.41 en 66 entradas lanzadas con 69 ponches. Nada mal para un pitcher de segundo año. Recuerdo lo que más me atrajo de él cuando lo vi lanzar, fue el dominio de la zona de strike y su paciencia para trabajar los turnos contra los oponentes.

Last season, Venezuelan Luis Garcia fought for a spot as rookie of the year until well into August. He deflated at the close of the campaign and therefore took some votes but they were not enough for him to figure. This year he has had a season of ups and downs. Today he woke up with a record of four wins, five losses, and a 3.41 ERA in 66 innings pitched with 69 strikeouts. Not bad for a second-year pitcher. I remember what attracted me most to him when I saw him pitch, was his command of the strike zone and his patience to work the innings against opponents.

      Tiene una manera muy inteligente de mezclar los lanzamientos. Es un pitcher que tira strikes, así que debe saber lo que va a lanzar y tener un plan ¿La razón? Éste tipo de lanzadores son bateados con frecuencia si no tiene un buen dominio de la psique del contrario. Y es porque lanzan todo por el medio. Por ello dependen de al menos tres o cuatro tipos de lanzamientos para sacar de ritmo al bateador. Pero ayer en la noche, Luis mostró destellos de ese pitcher promesa que ha sido. De los abridores venezolanos es quien más entusiasma por lo que puede llegar hacer.

He has a very smart way of mixing pitches. He's a pitcher who throws strikes, so he must know what he's going to throw and have a plan. The reason? This type of pitcher gets hit often if he doesn't have a good command of the opponent's psyche. And it's because they throw everything up the middle. So they rely on at least three or four types of pitches to get the batter out of rhythm. But last night, Luis showed flashes of the promising pitcher he has been. Of the Venezuelan starters, he is the most exciting for what he can do.

      A la altura del segundo inning, enfrentado a la batería de los Rangers de Texas, Luis consiguió algo que ha pasado solo 104 cuatro veces en las ligas mayores: un inning inmaculado. Esto es, sacar los tres outs con nueve lanzamientos, todos strikes. Y si logran ver el video del inning en el sitio de la MLB, comprenderán la habilidad de éste chico cuando hace su trabajo. Lo único malo que tiene Luis es sus ganas de competir que le lleva alargar los turnos de los oponentes. A todos los quiere ponchar.

At the height of the second inning, facing the battery of the Texas Rangers, Luis achieved something that has happened only 104 four times in the major leagues: an immaculate inning. That is, he got all three outs with nine pitches, all strikes. And if you get to see the video of the inning on the MLB site, you will understand this guy's ability when he does his job. The only thing wrong with Luis is his desire to compete, which leads him to lengthen his opponents' innings. He wants to strike them all out.

Luis García 2.jpg
Screenshot Source

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

      Eso le cuesta un total de lanzamientos ridículo, que le pone en desventaja como abridor, porque cuando culmina tres innings de trabajo suele tener más de 70 lanzamientos. Tendrá que trabajar en la economía del pitcheo, de otro modo será difícil llevar los partidos hasta el séptimo, para dejar paso al holder y al cerrador. Imaginen ustedes que a los dos primeros bateadores del tercer inning también los ponchó. Nueve en total sacó por esa vía encaminado a su cuarta victoria, 9 carreras por dos.

That costs him a ridiculous pitch total, which puts him at a disadvantage as a starter, because when he finishes three innings of work he usually has more than 70 pitches. He will have to work on his pitching economy, otherwise it will be difficult to take games into the seventh inning to make way for the holder and the closer. Imagine that he struck out the first two batters of the third inning as well. He struck out a total of nine in that way on his way to his fourth victory, 9 runs for two.

      Y la razón por la que Luis entró en la historia de las ligas mayores fue la siguiente: su relevo en el séptimo capítulo también sacó por la vía inmaculada a sus tres oponentes. Es la primera vez que dos lanzadores diferentes lanzan innings inmaculados en el mismo juego. Algo nunca visto. No sé si Luis está llamado a ser un lanzador de la elite en las ligas mayores, pero lo que sí sé es que ayer en Arlington se hizo inmaculada historia.

And the reason Luis made major league history was this: his seventh-inning reliever also got all three of his opponents out cleanly. It is the first time that two different pitchers threw immaculate innings in the same game. Something is never seen before. I don't know if Luis is called to be an elite pitcher in the major leagues, but what I do know is that yesterday in Arlington he made immaculate history.


P.S. English is not my native language, apologize for that.
I used a web translator for English text (DeepL)

Las estadísticas usadas para el artículo son extraídas de MLB // Statistics used for the article are extracted from MLB

     ¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!

Firma Fermionico_Mesa de trabajo post.png

¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!


My social networks

twitter.png
instagram.png
Fb.png
3Speak icono3.png



0
0
0.000
17 comments
avatar

El picheo y la defensa hacen ganar más juegos de lo que podemos pensar. Solemos pensar que el bateo es lo que manda . Pero nada se hace en un equipo haga 10 carreras pero permitan 11. De allí las buenas temporadas de los Yankees. Mets. Y Astros. Y lo de los Mets promete mejorar con la próxima reaparición de par ases en su rotación.

0
0
0.000
avatar

Sí, lo de los Mets es extraordinario. Por fin han llegado a ser el equipo que tenía amenazando a todos desde hace 2 o 3 temporadas. Me contento mucho por ellos.

Respecto al pitcheo, si yo fuera manager, me decantaría por un cuerpo de abridores de elite y gastaría menos en los jugadores de posición.

Al final, quien batea debe coger rollins también.

Saludos y gracias por comentar nuestro trabajo.

0
0
0.000
avatar

Y que opinas del cambio entre los tigre y cardenales? Creo que Aragua adquiere buenos brazos. Aunque la fanática está muy molesta

0
0
0.000
avatar

Nada gana nadie con molestarse, al final no se puede juzgar un cambio de peloteros hasta ver los respectivos performances en la próxima temporada.

0
0
0.000
avatar

Eso es correcto amigo .muchas gracias por tu respuesta

0
0
0.000
avatar
¡Hola!
Hi!
Excelente publicación, por cómo se está poniendo esta nueva temporada todo apunta a que va a ser muy interesante con mucho duelo de picheo que, aunque no sea lo más vistoso para una gran mayoría es una parte importante de este hermoso deporte.
Excellent publication, the way this new season is going, it looks like it is going to be very interesting with a lot of pitching duels that, although it is not the most showy thing for a great majority, it is an important part of this beautiful sport.
Disculpe que lo moleste, pero quería también comentarle que acabo de publicar mi presentación para la comunidad que no había podido hacer antes debido a mi pésima conexión de internet, espero que así se me pueda quitar el mute de la comunidad y seguir compartiendo con todos.
Sorry to bother you, but I also wanted to tell you that I just published my presentation to the community that I had not been able to do before due to my lousy internet connection, I hope that this way I can remove the mute of the community and continue sharing with everyone.
Un saludo.
Best regards.
0
0
0.000
avatar

Gracias por comentar nuestro contenido.

En el futuro no requiere hacer el comentario en ambos idiomas, porque me manejo en español mayormente...al igual que la comunidad.

La razón por la que usted se encontraba muteada no la consigo ¿Ha sido usted advertida por los cleaners respecto de algún contenido suyo anteriormente?

De ser así, le pido por favor lo aclare acá.

Luis es un fuera de serie y esperamos mucho de él.

Agradecido por su visita a nuestro blog.

0
0
0.000
avatar

La verdad es que no recuerdo que se me haya comentado nada sobre la razón por la cual estaba muteada de la comunidad, pero asumo, que fue porque había estado publicando previamente sin hacer realizado la verificación de la identidad con el video de presentación, algo que lamento mucho.

Debí haber hecho la verificación de la identidad con el video de presentación antes de comenzar a publicar, pero como tenía los problemas de internet me pudo la emoción por comenzar a hacer publicaciones de deportes en español por acá y lo hice todo al revés.

De cualquier manera si hay algo que pueda hacer para tener todo aclarado y no tener problemas en la comunidad, lo haré con mucho gusto. Ya ahora voy a agregar lo de la red social con mi twitter donde mayormente me la paso revisando noticas de deportes, sobre todo del Manchester United.

Muchas gracias por sus indicaciones y comprensión.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Gracias a tí por tu amable respuesta.

Nada que demostrar, ni explicar, si no recibistes una visita de los watchers en alguno de tus contenidos.

Es posible que algún curador haya silenciado su cuenta, si vio más de un contenido suyo, sin hacer caso a la invitación de hacer el vídeo de verificación. Eso es lo que pudo haber pasado.

De cualquier manera, le damos una calurosa bienvenida y nos encanta que sea una dama quien vaya abordar los temas del fútbol.

Tome en cuenta algo: nos gusta las publicaciones bien desarrolladas, analíticas y de opinión, en base al hecho deportivo. No deseamos tener entradas que nos digan los resultados de los partidos. Para eso están las agencias internacionales de noticia.

Por lo demás, siempre que siga la línea editorial, estará usted bien.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Poco a poco se van desempeñando los jugadores necesitan más trabajo técnico para que consigan un juego en equipo para sus partidos. Veremos qué pasa en los próximos 💪🏽

Saludos!

0
0
0.000
avatar

La verdad, no comprendo su comentario ¿podría profundizar, por favor?

0
0
0.000
avatar

saludos!, desconozco muchas cosas del beisbol pero eh aprendido poco a poco, y lo que le indico es la jugabilidad de los equipos en el caso sucedido del desempeño del jugador como indica el venezolano Luis García. 😅

0
0
0.000
avatar

Sigo sin comprender el comentario, lo siento mucho.

0
0
0.000
avatar

Saludos mi estimado, el picheo y la defensa son la clave de este juego, esto me recuerda a los Bravos de Atlanta de los 90’ que sin ser muy bateadores alcanzaban un numero de juegos ganados que no tenían que ver nada con su bateo, hasta tal punto de alcanzar varios títulos de división, series divisionales y series de campeonatos he incluso la serie mundial en el años 95.

Por otro lado lo de este lanzador venezolano es muy bueno su excelente dominio de la zona de strike es por eso, porque siempre viene por ahí, la cosa es como dices que utiliza diferentes tipos de lanzamientos, y estas características, lo llevan a hacer lo que hizo, de 3-3 y con 9 lanzamientos.

Toda una hazaña que representa el dominio de la zona de strike, uno que hacia mucho eso era Greg Maddux, en esas 104 veces que mencionas tiene que estar el, Buena publicación! amigo!

0
0
0.000
avatar

Recuerdo a ese cuerpo abridor.

Esos chicos eran de elite. Vi lanzar personalmente a Greg en un partido contra los Marlins en el antiguo Joe Robbie Stadium, ahora convertido en el Hard Rock Stadium.

Era un campo de Fútbol Americano acondicionado para jugar béisbol.

Pero las medidas eran muy cortas por el jardín derecho y muy lejanas por el izquierdo. Dar jonrones por ese lado del terreno era una hazaña.

Maddux estuvo controlado como siempre y ganó el juego, pero le dieron un cuadrangular monstruoso.

Y ese es el vía crucis de un pitcher controlado.

A García le pasa esto mismo y solo depende de su inteligencia para mezclar los lanzamientos.

Gracias por comentar.

0
0
0.000
avatar

Watch out for the human traffickers at hivefest. You wont know it until its too late. STAY AWAY! Beware, traffickers can be women or men! They will act nice until they dont. There is human trafficking going on around this type of crypto. I have witnessed it. They literally have attempted my murder and are trying to kill me with V2K and RNM. Five years this has been happening to me, it started here, around people that are still here. Homeland security has done nothing at all, they are not here to protect us. Dont we pay them to stop shit like this? The NSA, CIA, FBI, Police and our Government has done nothing. Just like they did with the Havana Syndrome, nothing. Patriot Act my ass. The American government is completely incompetent. The NSA should be taken over by the military and contained Immediately for investigation. I bet we can get to the sources of V2K and RNM then. https://ecency.com/fyrstikken/@fairandbalanced/i-am-the-only-motherfucker-on-the-internet-pointing-to-a-direct-source-for-voice-to-skull-electronic-terrorism ..... https://ecency.com/gangstalking/@acousticpulses/electronic-terrorism-and-gaslighting--if-you-downvote-this-post-you-are-part-of-the-problem if you run into one of them you may want to immediately shoot them in the face. 187, annihilate, asphyxiate, assassinate, behead, bleed, bludgeon, boil, bomb, bone, burn, bury, butcher, cap, casket, choke, chop, club, crucify, crush, curb, decapitate, decimate, deflesh, demolish, destroy, devein, disembowel, dismember, drown, electrocute, eliminate, end, euthanize, eviscerate, execute, explode, exterminate, extinguish, finish, fry, grind, guillotine, gut, hack, hang, hit, ice, implode, incinerate, kill, liquidate, lynch, massacre, maul, microwave, mutilate, neutralize, obliterate, off, pop, poison, punnish, quarter, ruin, shank, shock, shoot, shred, skin, slay, slaughter, smoke, smother, snipe, snuff, squish, stab, strangle, stone, suffocate, suicide, SWAT, swing, terminate, torture, terrorize, whack, waste, wreck. You better fucking kill me.

0
0
0.000