La pesadilla de un técnico // The coach's nightmare || OPINION
Cualquier fanático del fútbol en el siglo XXI, esperaría un mínimo de justicia impartida por los árbitros acreditados en la Federación Internacional de Fútbol Asociado (F.I.F.A.) Y es así desde que la tecnología invadió los terrenos de juego con cámaras, repeticiones, el VAR y demás artificios, en búsqueda de la verdad respecto de las acciones de los equipos cuando se juega un partido sancionado por dicha organización. Pero, estimados lectores, hay que bajarse de la nube y solo mirar el escándalo protagonizado por Edina Alves.
Any soccer fan in the 21st century would expect a minimum of justice from the referees accredited by the International Federation of Association Football Soccer (F.I.F.A.), and this has been the case since technology invaded the field of play with cameras, replays, VAR and other devices in search of the truth regarding the actions of the teams when playing a match sanctioned by that organization. But, dear readers, we must get off the cloud and just look at the scandal involving Edina Alves.
Dicho esto, estamos claros que nuestra voz de protesta no va a cambiar el resultado del partido, pero propongamos el contexto de lo sucedido como forma, para luego estudiar el fondo. El escenario: Stade Marcel Roustan en Salon-de-Provence, Francia. Final del torneo Maurice Revello, una competición sancionada por F.I.F.A. donde se enfrentan selecciones menores de los países invitados (desde Sub-19 hasta Sub-23). Equipos enfrentados en el juego definitorio: Francia vs. Venezuela.
That said, we are clear that our voice of protest will not change the outcome of the match, but let's propose the context of what happened as a form, and then study the background. The setting: Stade Marcel Roustan in Salon-de-Provence, France. Final of the Maurice Revello tournament, a competition sanctioned by the F.I.F.A., in which the junior teams of the invited countries (from U-19 to U-23) play against each other. Teams facing each other in the defining game: France vs. Venezuela.
Source
Más allá del protagonismo de los jugadores, el cual debiera prevalecer sobre cualquier cosa, quien encabezó las luces del juego fue Edina Alves, la juez principal designada para impartir orden. No es una novata cualquiera, no señor. La juez se ha ganado el respeto de muchísimos hombres por su impecable hoja de servicio. En ella se incluye torneos clasificatorios de todo tipo, copa Libertadores de América, partidos de la ronda de clasificación de la U.E.F.A. Champions League y juegos de clasificación al mundial Qatar 2022.
Beyond the protagonism of the players, which should prevail over anything else, the one who led the lights of the game was Edina Alves, the main judge appointed to impart order. Not just any rookie, no sir. The judge has earned the respect of many, many men for her impeccable service record. It includes qualifying tournaments of all kinds, Copa Libertadores de América, U.E.F.A. Champions League qualifying round matches, and Qatar 2022 World Cup qualifying games.
Y cuando el protagonismo es del árbitro, sabemos todos como sufre el espectáculo ¿Cómo se puede llevar adelante una planificación estratégica cuando no solo debes jugar versus el contrario, sino teniendo también al juez en contra? Y ya sé lo que va responder mi astuto lector: pues, anotando más goles que el contrario. Lo concedo. Es la única manera de hacer las cosas cuando un el encargado del pito no deja jugar. Pero, repito, en pleno siglo XXI, esto no debiera suceder.
And when the referee is the protagonist, we all know how the show suffers. How can you carry out strategic planning when you have to play against the opponent and have the referee against you? And I know what my astute reader will answer: by scoring more goals than the opponent. I'll grant you that. It's the only way to do things when a referee won't let you play. But, I repeat, in the 21st century, this should not happen.
Peor aún. Edina está siendo evaluada dentro de los candidatos a pitar partidos del Mundial Qatar 2022. Ahora ¿Será una prueba de obediencia al organismo rector, lo sucedido ayer? ¿Cómo hacer para no pensar en ello, a la vista del resultado? Tarjetas amarillas inexistentes, penales no pitados, una actitud arrogante cuando se acercaba el capitán a discutir una acción, entre muchas otras perlas, fueron el caldo de cultivo para dar un resultado diferente al que estaba presenciando el público asistente: una Venezuela que le pasaba por encima a Francia.
Even worse. Edina is being evaluated among the candidates to referee matches at the Qatar 2022 World Cup. Now, is what happened yesterday a test of obedience to the governing body? How can we not think about it, given the result? Inexistent yellow cards, penalties not called, and an arrogant attitude when the captain approached to discuss action, among many other things, was the breeding ground for a different result than the one that the public was witnessing: a Venezuela that was overpowering France.
Source
Lo único que consiguió Edina, además de ser la estrella, fue los comentarios negativos de la mayoría de los entendidos. Algo malo debe estar pasando para que los locutores de ESPN critiquen abiertamente al árbitro en una transmisión. Las redes sociales no se quedaron atrás. Y es que hoy día, las acciones de cualquier árbitro están muy expuestas como para que pasen por debajo de la mesa. Y también concedemos que puede haber una o dos equivocaciones, somos seres humanos al final del día.
The only thing Edina got, besides being the star, was negative comments from most pundits. Something bad must be going on in a broadcast for ESPN announcers to openly criticize the referee. Social networks were not left behind. And the fact is, today the actions of any referee are too exposed to go under the table. And we also concede that there may be one or two mistakes, we are human beings at the end of the day.
Francia volteó el partido y ganó la final 2-1 ¿Justo? No lo sé, pero si Edina hubiera pitado bien, tal vez habría sido otro el resultado ¿Recibió órdenes para favorecer al anfitrión? Tampoco lo sé. Pero alguien que está en carrera para ganarse un puesto en la fiesta de Qatar, podría ceder a las presiones. Los chicos que juegan estos torneos están en formación y ayer aprendieron lo que es llevar en contra la actuación de un juez. Y esto, estimados amigos, es la pesadilla de un técnico.
France turned the game around and won the final 2-1 Fair? I don't know, but if Edina had whistled well, maybe the result would have been different Did she receive orders to favor the host? I don't know either. But someone who is in the running to earn a spot in the Qatar party might cave in to pressure. The guys who play these tournaments are in training and yesterday they learned what it is to take against the performance of a judge. And this, dear friends, is a coach's nightmare.
I used a web translator for English text (DeepL)
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://twitter.com/Fermionico/status/1536377031461588992
The rewards earned on this comment will go directly to the people(@fermionico) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
No ví el partido, pero si leí por las redes sociales sobre el caso, incluso ví un meme donde decían que solo le falta a la juez del partido sacarle tarjeta amarilla a los fanáticos en la tribuna.
Es una lastima que ocurran estas cosas ya que como nos mencionas, el deporte quizo evolucionar con la inclusión de la tecnología, pero aún así los errores arbitrales han Sido muy graves.
Gran reseña de lo ocurrido mi estimado amigo, esperemos que estas cosas cambien por el bien del deporte en general y del fútbol.
Saludos!
Sí, Venezuela le pasaba literalmente por encima a Francia en el primer tiempo, donde la juez repartió tres tarjetas amarillas.
Ya preparaba el escenario para el 2do. tiempo, donde repartió 6 tarjetas amarillas adicionales ¡9 tarjetas en total! ¿Cómo se puede ganar así?.
Gracias por leer y por tu gentil comentario respecto a la calidad de nuestro escrito.
Abrazo.
Hola @fermionico estoy de acuerdo con tu forma de pensar, considero bastante responsabilidad de parte de la FIFA que teniendo este sistema del VAR y dos árbitros más activos en la cancha depositen tanta responsabilidad en el principal, sencillamente creo que si los clubes (especialmente los anfitriones) adquieren este sistema para que el deporte sea más transparente, sencillo, todos deberían tener la misma calidad y peso en sus valoraciones del juego, especialmente porque el árbitro principal no tiene sentido 360 durante todo el partido y es natural que se escapen situaciones de su vista.
Aun con más peso, considero, la inmensa responsabilidad que tienen los jugadores en el desempeño del juego, hemos tenido que usar diferentes formas de arbitraje porque los jugadores no pueden apreciarse al reglamento y ser transparentes en sus acciones dentro del partido, que diferente sería todo si en vez de tener juegos de testosterona y hombres fingiendo faltas, tuviéramos jugadores esforzándose por dar su mejor desempeño sin sacrificar el respeto por su contrincante. Ni siquiera existiera tal nivel de corrupción (escándalos eternos de la FIFA), o ineficacia en el arbitraje.
Amo el fútbol con todo mi corazón, crecí entre futbolistas toda mi vida, mi familia tiene dos escuelas de fútbol desde 1997, trabaje por años como coach infantil de fútbol pero reconozco que el ego es una de las características de los jugadores (que va en contra de mis principios deportivos), especialmente después de haber sido atleta de esta disciplina.
Gracias por tu post, gracias también por dejarme escribir este comentario acá ⚽💛
Abrazos.
Si creciste dentro del rectángulo guiando categoría menores, entonces sabes de que estamos hablando.
Los jugadores tienen una inmensa responsabilidad, sí, pero los árbitros están llamados a ser imparciales.
Si el ego de un árbitro perjudica el espectáculo, el equipo afectado debería poder protestar un partido.
Gracias por leer y dar tu punto de vista respecto de nuestro escrito.
Saludos.
He visto malos arbitrajes, he visto a árbitros que son protagonistas y consiguen tener fama, comentaristas,prensa, jugadores y afición saben si nombre y eso es algo que nunca me ha gustado porque el árbitro no debe ser nunca el protagonista, debe estar para implantar justicia, ser imparcial, ayudar al juego a qué transcurra con normalidad, ser profesional; nada de eso se vio por parte de la terna arbitral en esta final la cual considero el peor arbitraje que he visto en mi vida y no porque haya afectado a la selección de Venezuela porque creo que sí Colombia hubiera llegado a la final, pienso que también les había perjudicado.
El árbitro puede sancionar, hablar con el jugador y dejarle claro que no se permitirá más juego brusco, en esta ocasión no sucedió eso porque a la primera falta, ya venía acompañada de una amonestación y eso frustró el trabajo de la Vinotinto.
Lamento que esto le suceda a estos chamos, es un tema que pudiera escribir más de 1000 palabras de todos los fallos que tuvo el arbitraje.
Y como digo en el artículo, si habrá sido malo el arbitraje cuando los locutores de ESPN cuestionaban cada momento las acciones del juez.
Raramente ves a locutores criticando abiertamente a un juez, pero lo de ayer fue, por decir lo menos, bochornoso.
Lo que rescato de todo, la generación de relevo se ve muy esperanzadora. Vaya que estos carajitos juegan inteligentemente.
Y si son guiados de buena manera, quien quita, 2026 puede ser una realidad.
Saludos.
Cuando el árbitro es protagonista ya algo va mal, lamentablemente siempre existirá la duda de si es para favorecer al anfitrión, pero no cualquier anfitrión si miramos un poco más allá. Una Francia que ha puesto su mirada en el futbol desde sus altas esferas políticas que también son movidas desde Qatar, dónde se jugará el mundial.
Un contexto con ciertas coincidencias que si bien no hay nada concreto o pruebas al respecto, hace pensar a cualquier aficionado. El fútbol, sobre todo el francés está teniendo un vuelco político y financiero importante que puede hacer entorpecer al deporte rey.
Un gran saludo @fermionico
Lo triste es que eso esté pasando con un árbitro FIFA.
Y aspirante a pitar en el mundial.
Y pruebas no habrá más allá de las imágenes de lo que sucedió en cancha.
Difícil presenciar esto.
Saludos.
Son sin duda estos sucesos que hacen que las victorias de "los pequeños" -los "Davids"- frente a los "Goliats" poderosos inspiran una gran empatía del espectador, porque se pelea no solo frente a un equipo contraria, sino frente a un montonaso de intereses y fuerzas invisibles (y ni tan invisibles). Lo increible es que ni las camaras ni el VAR puedan con impartir justicia.. Porque justamente son instrumentos de Goliat!! Por lo que es razonable creer que estas cosas han ocurrido en el pasado, ocurren hoy día, y lamentablemente ocurrirán hasta el fin de los tiempos!
Felicitaciones igualmente al seleccionado Venezolano, no es menor llegar a esa instancia. Gran Nivel. Un abrazo fraterno.
Espero que no sigan ocurriendo hasta "el final de los tiempos" como aseguras.
De otro modo, la parafernalia tecnológica será mal usada.
Sueño con una especie de robot árbitro imparcial que pite los partidos del futuro.
Gracias por leer.
Saludos.
@fermionico es primera vez que veo que escribes de futbol, llegué a pensar que no te gustaba y esto sólo demuestra lo poco que te conozco pero que buen #post y deja muchísimas preguntas abiertas...la más importante que se me viene a la mente ¿somos como personas a entretener por el deporte realmente maduros como para aceptar la inclusión de árbitros mujeres? capaz podemos juzgar con mucha dureza esto...pero recuerdo hace 15 años a Perluigi Colina no sé si lo recuerdas....él es considerado uno de los mejores que han habido pero él ¿Serviría en la actualidad; cómo sería visto su performance? recuerdo en más de una ocasión romper los límites físicos hacia los jugadores demostrando carácter ¿Será que todas las acciones que tuvo en aquel entonces ahorita estarían permitidas? llevo este análisis para ver si tenemos el mismo juicio que hace 15 años.
Por supuesto que me gusta el fútbol.
Y no es la primera vez que lo hago (escribir sobre fútbol), solo que no lo hago con frecuencia porque considero hay muchos mejores especialistas en ese deporte, mejores que yo en el feed.
Si, me acuerdo de Pierluigi Colina ¿Cómo olvidarlo? Hoy día funge como director de árbitros en FIFA.
Sobre si las acciones que él cometía serían permitidas hoy día, no lo sé. Porque no podríamos especular con los tiempos de cada contexto histórico. Imagino que no serían permitidas, pero ser mal árbitro tampoco lo es y, sin embargo, mira lo que ocurrió con Edina.
Gracias por tomar de tu tiempo para leer y comentar nuestra publicación.
Abrazo.
Bueno, es lamentable el trabajo que realizó el día de ayer, pienso que perjudicó mucho el resultado del partido, o por lo menos lo maquillo.
Los motivos detrás de su mal arbitraje no lo sabemos, quizás "la mano peluda" había hecho su jugada pero no es la primera vez que presenció un mal arbitraje en instancias importantes, ha ocurrido en las mejores ligas y competiciones del mundo, lastimosamente ayer le tocó a nuestra selección.
Una experiencia para aprender y olvidar.
Me hiciste la tarde con lo de la "mano peluda".
Sí, concuerdo contigo con la frecuencia de estos papelones en el contexto internacional.
Pero quizás, el escenario para "hacer esto" no sea el más idóneo: un torneo donde se forman las estrellas del futuro.
Menos mal que le cambiaron el nombre al torneo. Antes se llamaba "Torneo esperanzas del futuro"
Porque con un arbitraje así, pues la esperanza desaparece.
Fuerte abrazo y agradecido por tu comentario, además de tu lectura.
Jaja, es que por más que quisiera negarlo, se noto muy evidente.
Por otro lado, muy acertado el cambio de nombre del trofeo jaja, habría sido devastador
Muy penoso la verdad, y lo mas lamentable es que con todo y los avances tecnológicos y en la era en donde estamos viviendo sigan pasando cosas que ya creía estaban superadas, agregar un comentario mas de lo que hizo esta señora no cambiara nada, pero si hay que hacerse sentir para que entre comillas no vuelva a suceder... lo mas grave de todo es que como dices esta en planes para pitar en la próxima copa del mundo...
Mi estimado en la parte de los créditos, al final de la publicación creo tienes un error, saludos!
Gracias por notar el error, corregido.
La verdad, nunca sabe el espectador lo que va a encontrar en un estadio cuando un partido se va a desarrollar.
Pero algo es seguro: no paga una entrada para ver al árbitro pitar, la paga para ver dos equipos enfrentarse.
Y Edina quiso que la vieran a ella.
Gracias por leer y comentar nuestro trabajo.
Saludos.
Vi el juego y la verdad sentí mucha impotencia al ver que los muchacho merecían un mejor arbitraje para este juego final. ¡Es lamentable!, por que ya se hace recurrente estos "errores" arbitrales.
Me quedaré con el gran desempeño de la Vinotinto juvenil, espero estos jóvenes continúen con la misma actitud y desempeño que han demostrado.
Creo que comparto plenamente tu sentimiento de impotencia. Intentaba identificar lo que sentía ayer, pero esa palabra lo resume.
Por supuesto, lo rescatable de todo fue la actitud de los chicos. Lo cual nos abre la esperanza a futuro, por tener una generación de relevo que parece prometedora.
Gracias por tomar de tu tiempo para leer y por tu comentario.
Abrazo.
Gracias a ti Fermiónico, en lo personal es una experiencia agradable y educativa recorrer tu impecable prosa y capacidad comunicativa.
Un abrazo y éxito
They literally have attempted my murder and are trying to kill me with V2K and RNM. Five years this has been happening to me, it started here, around people that are still here. Homeland security has done nothing at all, they are not here to protect us. Dont we pay them to stop shit like this? The NSA, CIA, FBI, Police and our Government has done nothing. Just like they did with the Havana Syndrome, nothing. Patriot Act my ass. The American government is completely incompetent. The NSA should be taken over by the military and contained Immediately for investigation. I bet we can get to the sources of V2K and RNM then. https://ecency.com/fyrstikken/@fairandbalanced/i-am-the-only-motherfucker-on-the-internet-pointing-to-a-direct-source-for-voice-to-skull-electronic-terrorism ..... https://ecency.com/gangstalking/@acousticpulses/electronic-terrorism-and-gaslighting--if-you-downvote-this-post-you-are-part-of-the-problem if you run into one of them you may want to immediately shoot them in the face. 187, annihilate, asphyxiate, assassinate, behead, bleed, bludgeon, boil, bomb, bone, burn, bury, butcher, cap, casket, choke, chop, club, crucify, crush, curb, decapitate, decimate, deflesh, demolish, destroy, devein, disembowel, dismember, drown, electrocute, eliminate, end, euthanize, eviscerate, execute, explode, exterminate, extinguish, finish, fry, grind, guillotine, gut, hack, hang, hit, ice, implode, incinerate, kill, liquidate, lynch, massacre, maul, microwave, mutilate, neutralize, obliterate, off, pop, poison, punnish, quarter, ruin, shank, shock, shoot, shred, skin, slay, slaughter, smoke, smother, snipe, snuff, squish, stab, strangle, stone, suffocate, suicide, SWAT, swing, terminate, torture, terrorize, whack, waste, wreck. You better fucking kill me.
Increíble lo que sucedió en la final, aunque Francia cuenta con gran equipo, resulta muy difícil competir cuando muchos titulares cuentan con amarilla, si o si condiciona el partido y resulta una ventaja para el contrario.
No deberían de suceder estás actuaciones, con tanta tecnología se tendría que evaluar su desempeño, aunque eso no va pasar y es lamentable. Estoy de acuerdo que esto es la completa pesadilla para un técnico, todo estuvo en contra en esta final y de una manera muy notable.
Saludos.
Si tuviera Francia "un gran equipo" como aseguras, no tendrían que haber acudido a la "ayuda"
De cualquier modo, el resultado no se puede cambiar.
Nuestro escrito canaliza la frustración del momento.
Gracias por leer y comentar.
Saludos.
This post has been added to the Rabona Curation Program!
We are curating Rabona-related content, as well as good quality football-related posts on Hive.
Learn more about the Rabona Curation Program
* * *
Manage your soccer club
Scout, train, and trade players
Build and expand your stadium
Become the champion
—
Rabona.io
Thank you for support..!
Hola hermano saludos desde Maracay, Venezuela. Te comento que tu publicación me llamo poderosamente la atencion, y tuve que ir a Youtube para mirar algunos resúmenes de el partido y pude notar solo en esa plataforma, los malos comentarios para esta juez llamada Edina Alves.
Es cierto que un partido se gana con goles, con el acierto de ellos, pero amonestar a 6 jugadores en tampoco tiempo me parece injusto. Es cierto que podemos equivocarnos por que somos seres humanos, pero ella fue muy injusta. Dios sabrá que estaba pasando por la mente de ella y es bueno mirar como ha sido su arbitraje en otros encuentros, cosa que debería hacer la FIFA ante tan polémica participación de Endina Alves. Dolidos una vez con nuestros deportistas venezolanos ante tanta injusticia tanto para ellos para con nosotros.
Por cierto me entero de esta participación de Venezuela fue por tu publicación, hace que tambien fue de información para mi.
Es un honor que te hayas enterado por mí, pero fue un torneo muy público.
De hecho lo transmitió ESPN
La verdad es como usted dice y lo único que salva todo es la nueva camada de jugadores, lo hicieron bien, quedaron sub-campeones y pusieron el nombre de nuestro país en el mapa.
Saludos.