La pesadilla del Bronx // The Bronx nightmare || OPINION
Cuando me encontraba de viaje en los Estados Unidos, nuestro proveedor de cable acá en Venezuela cambió de tecnología en el empaquetamiento de la señal y escaló a fibra óptica. Y cuando te encuentras de viaje por el primer mundo durante un buen tiempo, es fácil acostumbrarse a la rapidez del servicio de internet. Así que la tormenta perfecta se produjo: costumbre más cambio de tecnología. Ésto último condujo a que los clientes del proveedor fueran obligados a migrar sin aviso y sin protesto. Venezuela es un mercado pequeño que no da espacio a la existencia de competencia en infraestructura. De allí los abusos de este tipo.
When I was traveling in the United States, our cable provider here in Venezuela changed the technology of signal packaging and upgraded to fiber optics. And when you are traveling in the first world for a long time, it is easy to get used to the speed of the internet service. So the perfect storm ensued: custom plus technology change. The latter led to the provider's customers being forced to migrate without warning and protest. Venezuela is a small market that does not give room for infrastructure competition. Hence the abuses of this type.
Cuando cortaron la señal, imaginé bajar del avión y no tener un servicio como al acostumbrado en el norte. Además las exigencias propias de nuestro trabajo, exige una conexión estable a la red de redes. Entonces, con gran sacrificio, tuvimos que contratar el servicio desde allá, porque corríamos con el peligro de no tener vigente la señal para cuando llegaramos. Ayudó, eso sí, los primeros 30 días de gracia entregados por el proveedor de prueba. Jamás imaginé tendría un servicio mejor que el recibido en norteamérica, salvo por los famosos cortes eléctricos y un par de veces que la señal se ha ido sin explicación alguna.
When the signal was cut, I imagined getting off the plane and not having the service I had become accustomed to in the north. In addition, the demands of our work require a stable connection to the network. So, with great sacrifice, we had to hire the service from there, because we ran the risk of not having the signal in force when we arrived. It helped, of course, during the first 30 days of grace given by the test provider. I never imagined I would have a better service than the one I received in North America, except for the famous power outages and a couple of times that the signal has gone without any explanation.
Screenshot from source
Contraté el plan de 100 MB, pero el proveedor acaba de hacer un upgrade sin pago adicional por 6 meses para el plan de 250 MB (imagino es una prueba para alentar a subir de 100 a 250 MB de velocidad). Ayer, me encontraba navegando por twitter y ví una oferta especial de MLB en su sección de streaming donde ofrecían la segunda mitad de la temporada gratis, a todo aquel que tuviera una cuenta de MLB. Sólo se podrán ver los partidos desde el Jueves hasta el Domingo y que no sean televisados por quienes tengan los derechos firmados en algunos de ellos. Así ¿Qué cree mi estimado lector? Desempolvé la cuenta registrada hace varios años e hice la prueba viendo la doble cartelera que enfrentaba a los Yankees de New York versus los Astros de Houston. No hubo decepción alguna.
I signed up for the 100 MB plan, but the provider just did an upgrade without additional payment for 6 months for the 250 MB plan (I imagine it's a test to encourage upgrading from 100 to 250 MB speed). Yesterday, I was browsing Twitter and saw a special offer from MLB in their streaming section where they were offering the second half of the season for free, to anyone with an MLB account. You will only be able to watch games from Thursday through Sunday that are not televised by those who have signed rights on some of them. So what do you think my dear reader? I dusted off the account registered several years ago and did the test by watching the doubleheader pitting the New York Yankees versus the Houston Astros. There was no disappointment whatsoever.
Demás está decir que la calidad de la señal en HD es monumental y no hubo sobresaltos de ningún tipo en la doble cartelera. ¿Porque era importante ver estos partidos? Porque era la última vez que se enfrentarían en la temporada e iban a dirimir la serie particular entre ambos. Al ganar la doble jornada los Astros (incluyendo un walk-0ff en el primer partido de la tarde), se convirtieron oficialmente en el equipo a vencer por parte de los Yankees. Con el resultado, la serie entre ambos se inclinó hacia los siderales 5 juegos a 2. Menuda tarea tendrán los del Bronx, si quieren ir a la serie mundial.
Needless to say, the quality of the HD signal is monumental and there were no jumps of any kind in the double bill. Why was it important to watch these games? Because it was the last time they would face each other in the season and they were going to settle the series between the two. With the Astros winning the doubleheader (including a walk-off in the first game of the afternoon), they officially became the team to beat the Yankees. With this result, the series between the two teams now leans towards the Astros 5 games to 2. What a task the Bronx team will have if they want to go to the World Series.
En el primer juego, el pelotero de ascendencia croata J.J. Matijevic, se paró en el home cerrando el noveno, con el juego empatado en 2 carreras por bando, dos outs y tres en base. En cuenta de uno y uno, bateó un rolling débil pero muy bien colocado entre tercera y el shortstop, a quien no le dio tiempo sacar el out al corredor en segunda, provocando la anotación de tercera y el estallido de las gradas en el Minute Maid Park de Houston. El hombre no podía contener la emoción en la entrevista post partido, porque venía como emergente y su average estaba estacionado por debajo de .160. Menudo héroe.
In the first game, the player of Croatian descent, J.J. Matijevic, stood at home in the bottom of the ninth, with the game tied at 2 runs apiece, two outs, and three on base. On a one-and-one count, he hit a weak but well-placed rolling ball between third and the shortstop, who didn't have time to get them out to the runner on second, causing the runner to score from third and the stands to erupt in Houston's Minute Maid Park. The man couldn't contain his excitement in the post-game interview, because he was coming in as a pop-up and his average was parked under .160. What a hero.
Screenshot from source
En el segundo juego hubo un conjunción: la ofensiva de Houston puso a ganar temprano por cinco carreras al abridor venezolano Luis García, quien espació un par de carreras en sus cinco innings de actuación para llevarse el triunfo. Y es que un trabajo leído en ESPN, nos despertó la curiosidad de ver ambos partidos, además de la situación descrita de la finalización de la serie. Es increíble la historia de como Houston ha podido armar un cuerpo abridor que los tiene con una ventaja de 10 juegos sobre su más cercano seguidor en la división oeste de la liga americana.
In the second game there was conjunction: Houston's offense put Venezuelan starter Luis García, who spaced a couple of runs in his five innings of performance to get the win, to win early by five runs. And it's that a piece read on ESPN, made us curious to see both games, in addition to the situation described of the series finale. It's an incredible story of how Houston has been able to put together a starting staff that has them with a 10-game lead over their closest follower in the American League West division.
Así las cosas, estaremos viendo buen béisbol el resto de la temporada. No se puede dar la última palabra sobre como terminará el Bronx en la segunda mitad, sobre todo porque falta calendario y porque viene la fecha límite de cambios el 2 de agosto. Imaginamos que la premura por reforzarse en New York es mucho mayor que la de Houston y allí estará la clave. Sin embargo, Los Astros han demostrado ser la pesadilla de los Yankees. No les quede duda de ello.
As it is, we will be watching good baseball for the rest of the season. We can't say the last word on how the Bronx will finish this journey, especially because there is still a schedule to go and because the deadline for changes is August 2. We imagine that New York is in much more of a hurry to reinforce its bullpen than Houston, and that will be the key. However, the Astros have proven to be the Yankees' nightmare. No doubt about it.
I used a web translator for English text (DeepL)
Las estadísticas y referencias usadas para el artículo son extraídas de MLB //
Statistics and references used for the article are extracted from MLB
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://twitter.com/Fermionico/status/1550522273110556673
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me alegro ver qué tenga una buena conexión de internet, yo tengo un plan de 8 MB a penas, pero como es bien sabido empresa del estado CANTV tiene muchas caídas, pero aún así el internet me funciona más o menos en comparación a muchos en mi comunidad. Ojalá pueda contar algún día con esas velocidades que menciona.
En cuando a los encuentros que mencionas entre los Yankees y Houston lo que puedo decir es que los Astros están muy fuertes para llegar a la serie mundial e incluso puede que sean los favoritos de la americana con opciones para ganar el título, pero bueno los playoffs son otra cosa y veremos qué pasa.
Buena reseña mi estimado amigo.
Saludos!
Fue algo fortuito lo de la conexión, pero ya olvidé lo que es estar esperando durante muchos minutos, la carga de un vídeo.
Los Astros son el coco de los Yankees y éstos tendrán que trabajar fuerte, para adquirir las piezas faltantes antes del 2 de agosto.
Gracias por comentar y leer nuestro escrito.
Abrazo.
Saludos mi estimado, Houston al parecer seguirá con ese ritmo en esta segunda mitad y ganarle par de juegos a los Yankees es una prueba de ello....
Tremendo plan de megas como para no salír de casa haciendo lo que nos gusta, la verdad que es un verdadero éxito! Yo aún no lo coloco pero estoy camino a ello! Se vienen meses intensos en MLB, el comienzo nuevamente de la NBA y el mundial de fútbol y amerita de un buen servicio.
Lo de Houston es algo increíble, lee el trabajo de ESPN en el enlace del escrito y darás cuenta de ello.
Más que un éxito, lo considero una necesidad cubierta dada la naturaleza e importancia de nuestro quehacer.
Gracias por comentar, leer y visitar nuestro blog.
Saludos.
Ya lo había leído, y es así, es un trabajo que viene de años; son una buena organización, fijate que se les fue Correa y siguen jugando de la misma manera, yo creo que hasta mejor, solo colocaron a uno de sus novatos que ya venia en ascenso y problema resuelto.
Falta ver cuando esos lanzadores de la cantera tengan los números que tengan y no se vuelvan locos pidiendo mas dinero de lo que deben, pero hay una parte que me llamo la atención del articulo, que ellos se basan también en la formación como tal de la persona, como que evalúan mucho la calidad de la persona! me parece interesante eso! ellos al dominar eso creo tienen un mejor acceso y conocimiento de sus jugadores.
Los Astros como lo dice ahí han tenido éxitos durante años en el mercado internacional, esa puede ser una de las causas.
Y son esos imponderables lo que sube el precio de un pelotero, digamos, son los costos ocultos de los cuales muchas personas ignoran y que hacen pedir mucho dinero a los equipos por un jugador.
Y, creo, la verdad, no debe ser la única causa del éxito de los Astros, pero debe ser la que mayor porcentaje agrega a su extraordinaria maquinaria.
Saludos.