MLB: Competir en Agosto y Septiembre (ESP/ENG) || OPINION
Competir, de eso se trata el deporte. Ahora, es diferente cuando hay dinero de por medio. Si a usted le pagan por jugar una disciplina que le gusta y -además- le exigen cierto rendimiento para honrar el contrato entre jugador y equipo, puede estar seguro sentirá la presión si no le salen las cosas como quiere. Y esto es especialmente cierto en el fútbol y el béisbol profesional. Los deportes de masas por excelencia. Revisemos un ejemplo: el bateador designado venezolano y titular de los Cardenales de San Luis es Wilson Contreras. Contratado como receptor a inicios de su dilatada carrera que cumple 10 años con la zafra actual, la última vez que se puso los aperos de catcher fue en 2024 y lo hizo por tan solo 33 juegos. 84 sumó en todo el año y el resto de los juegos fue como bateador designado ¿por qué si el calendario tiene 162 partidos, jugo solo un poco más de la mitad? Nuestro astuto lector sabrá comprender el hombre estuvo en lista de lesionados.
ENGLISH VERSION (click here!)
Competing—that’s the name of the game. But when there’s cash on the line, the stakes hit different. If you’re getting paid to play the sport you love and the front office expects you to earn that paycheck, you better believe the heat’s on when things don’t go your way. That pressure’s real, especially in big-league baseball and pro soccer—the heavy hitters of mass appeal. Case in point: Venezuelan DH and Cards regular Wilson Contreras. He broke in as a backstop a decade ago, but the last time he strapped on the tools of ignorance was back in 2024—and only for 33 games. He logged 84 total that season, the rest as a bat-only guy. So why’d he suit up for just a shade over half the 162-game grind? Savvy fans know the drill—dude spent time riding the injured list.
Screenshot from video
Aunque faltarían más detalles, este es el contexto para lo que ayer sucedió en Busch Stadium, cuando los locales recibían a los Piratas de Pittsburgh. Ahora imaginen la jugada clave del partido: hombres en segunda y tercera con dos outs y Contreras al bate con un strike a cuestas, San Luis perdiendo por dos carreras y el siguiente lanzamiento es un cambio de velocidad que cayó en el medio del plato. Wilson abanica y la pelota sale violentamente con dirección al jardín central. Entran las dos carreras y el partido se iguala a 4 por lado. El siguiente bateador de San Luis disparó un doble y Wilson anota, los Cardenales arriba por una: 5-4. En el siguiente turno, quien sabe lo que pasaba por la cabeza de Contreras, porque el relevista Yohan Ramírez lanzó tres píldoras seguidas para poncharlo. El hombre sale del cajón de bateo insatisfecho consigo mismo y paga su molestia con el umpire de home, intercambio de insultos y botado del partido. Cuando lo agarraron para evitar se fuera a las manos y se dirigía al dugout, tiró el bate hacia atrás sin ver y golpeó al batboy. Caribeño al fin y al cabo.
ENGLISH VERSION (click here!)
Details aside, here’s the setup for what went down yesterday at Busch Stadium, with the hometown Cards hosting the Buccos. Picture the clutch moment: ducks on the pond at second and third, two away, Contreras digging in with one strike already on him, and St. Louis trailing by a pair. Next pitch’s a dead-red changeup right down Broadway—Wilson lets it rip and sends a missile up the gut. Both runners come around, game knotted at four apiece. Next guy up laces a two-bagger and Contreras motors home, Cards now up 5–4. Fast forward to his next AB—who knows what was swirling in Wilson’s dome—but reliever Yohan Ramírez feeds him three straight pills and punches his ticket. Contreras steps out of the box steaming, chirps the home plate ump, and gets run from the game. As they’re trying to cool him off and steer him toward the dugout, he flings his lumber behind him without looking and clips the batboy. Island blood showing through.
Screenshot from Video
Y ¿si se trata de rescatar una parte de la fe puesta en usted como pelotero? Bueno, póngase a batear y ayude al equipo con carreras producidas. Ese fue el caso de Luis Torrens ayer, el héroe improbable de los Mets de Nueva York en el Citi Field de Queens. Los Filis de Filadelfia son los líderes indiscutidos de la división y están de visita en la gran manzana. 13 carreras a 3 fue el marcador del triunfo y Torrens produjo 5 de esas carreras. Ya tenía de 2-0 al bate en el quinto episodio, cuando los Mets estaban arriba por una (5-4) y largó un doble por la banda contraria para traer una carrera, siguiente turno con dos hombres en base, la misma receta pero con batazo más largo que se fue de jonrón, tres remolcadas más. Y en su último turno al bate, también se fue para la banda opuesta con un sencillo detrás de la segunda base, trayendo una más para la registradora. Oponentes directos por el cupo y los Mets arrancan con buen pie (13-3), una serie clave para intentar dar alcance a estos Filis.
ENGLISH VERSION (click here!)
When it’s time to earn back some of that clubhouse faith, there’s only one way to do it—swing the stick and drive in runs. That was the story yesterday at Citi Field, where Luis Torrens played the unlikely hero for the New York Mets. The division-topping Phillies were in town, but the Amazins lit up the scoreboard with a 13–3 beatdown, and Torrens was right in the thick of it, plating five. He was 0-for-2 heading into the fifth with the Mets clinging to a 5–4 lead, then ripped an oppo double to cash in one. Next trip, two ducks on the pond—same approach, bigger swing, and boom: three-run jack. Final AB? Another oppo poke, this time a seeing-eye single behind the keystone to bring home one more. With both squads scrapping for a playoff spot, the Mets came out swinging and made a statement, trimming the gap with Philly in a crucial set.
Screenshot from video
Por último, una nota especial para el novato tercera base venezolano Máximo Acosta. El chico tiene apenas 18 turnos consumidos en las Grandes Ligas, pero he aquí ha bateado solo 3 imparables. Todos jonrones. Al batea está de 18-3 para AVE .167, pero con OBP de .211, un SLG .667 y OPS de .878. Increíble. Ayer fue la razón de los Marlins de Florida en el Loan Depot Park de la calle 8 de Miami, lograran la carrera de la diferencia en un encuentro recibiendo a los Bravos de Atlanta. Una curva de 85 MPH se quedó guindada en el medio del home plate y el chico sacudió un enorme cuadrangular solitario a las gradas del jardín central, para colocar el juego 2-0 a favor de los peces. Drama en el noveno con una carrera para los Bravos, pero hasta ahí llegó la amenaza, porque el relevista Calvin Faucher apretó el brazo de lanzar. Lo relevante en éste caso, es que los tres jonrones han salido por la zona de 400 pies del plato por el jardín central. Eso nos hace recordar a "Miggy" Cabrera en sus inicios. Pero las distancias hay que salvarlas: apenas es un novato 'Qué cree usted, estimado lector? Escriba en los comentarios que algo quedará en el debate.
ENGLISH VERSION (click here!)
Last but not least, tip your cap to Venezuelan rookie third baseman Máximo Acosta. Kid’s only logged 18 trips to the dish in The Show, but get this—he’s got just three knocks, and every single one left the yard. He’s slashing .167/.211/.667 with an OPS north of .875. Wild. Yesterday, he was the difference-maker at LoanDepot Park on Calle Ocho, helping the Fish edge the Braves. Got a hanger at 85 right down Broadway and absolutely torched it—dead center tank to make it 2–0 Miami. Ninth inning got dicey with Atlanta pushing one across, but Calvin Faucher came in and slammed the door. The kicker? All three of Acosta’s bombs have gone 400-plus to straightaway center. Shades of Miggy Cabrera in his rookie days. But let’s pump the brakes—he’s still green. What say you, folks? Drop your takes in the comments and let the debate roll.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: Copilot
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Que bien estuvieron tus paisanos con el madero en mano, considero que ese novato de los Marlins, en su futuro cuando mejore su mecánica de bateo será tremendo slugger, si las lesiones lo respetan, como siempre una excelente reseña de lo hecho por los peloteros de tu país en la mejor pelota del mundo
This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating your Leo power to @india-leo account? We share 100 % of the curation rewards with the delegators.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @bhattg by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Tres momentos en su publicación, con matices diferentes.
Cuando no nos salen las cosas nos enfadamos y asumimos posiciones discutibles, pero, vaya usted a saber lo que pasó por la cabeza de Wilson Contreras para reaccionar de esa manera. Una cosa sí es segura: tiene sangre latina.
No hay dudas de que Máximo Acosta tiene poder al bate y si la salud lo acompaña tendrá buenos resultados en la MLB. Pero, ojo, el promedio al bate no define el aporte de un jugador porque en este caso con solo 167 de promedio ofensivo, tiene un OBP, SLG y OPS que muchos con promedio superior no lo poseen.
En cuanto a la serie entre los Mets y los Filis los de la Gran Manzana deben aprovechar esta serie porque un resultado adverso creo que los acabaría de sepultar en sus aspiraciones de ganar la división. Ya ganaron uno, pero, Filadelfia tiene equipo suficiente para devolver el golpe.
Gracias por compartir.
Feliz jornada.
Salud y saludos.