MLB: Cuando hay un pálpito... [ESP/ENG] || OPINION
Ser director de transmisión en un juego de béisbol es un arte, pero si además logra captar el dramatismo antes que suceda en cámara, usted será una leyenda. Y eso debió sentir quien ocupaba esa responsabilidad en Toronto, durante el dramático final del juego entre Atléticos y Blue Jays. Hombres estacionados en segunda y tercera base en el noveno episodio, al bate el campo corto venezolano Andrés Giménez quien había impulsado las dos carreras del equipo canadiense y a quien el director mandó hacer una toma en picada desde abajo hacia arriba, mientras se acercaba al plato a tomar el turno. Con dos outs en la pizarra y cuenta de 1-1, una splitter adentro con velocidad de 89 MPH, fue devuelta por Giménez en línea por el medio del diamante para dejar en el terreno a los Atléticos. Pizarra final 3-2 y la locura desatada ante 42.728 en el Rogers Centre, como una especie de catarsis, ante la pérdida de la serie mundial del 2025 frente a los Dodgers. Una muy linda manera de comenzar la temporada, considerando la segunda vez en la historia que los Azulejos empiezan ganando por "walk-off", un partido de dia inaugural.
ENGLISH VERSION (click here!)
Being a broadcast director for a baseball game is an art, but if you can also capture the drama before it happens on camera, you'll be a legend. And that must have been what the person in charge of that role in Toronto felt during the dramatic ending of the game between the Athletics and the Blue Jays. With runners on second and third base in the ninth inning, Venezuelan shortstop Andrés Giménez, who had driven in both of the Canadian team's runs, was at bat. The director instructed him to film a diving shot from below as he approached the plate to take his turn. With two outs and a 1-1 count, an 89 MPH inside splitter was lined back by Giménez up the middle to walk off the Athletics. The final score was 3-2, and pandemonium erupted before 42,728 fans at Rogers Centre, a cathartic release after the 2025 World Series loss to the Dodgers. A very nice way to start the season, considering it's only the second time in history that the Blue Jays have started by winning by "walk-off" on opening day.
Screenshot from Source
Sí, Aaron Judge se comió 4 ponches el primer día de la temporada, pero corrigió el entuerto ayer ¿Cómo? En lo que consideramos junto a los especialistas será una constante a lo largo de la zafra, usó por vez primera, el reto por sistema ABS ante un lanzamiento cantado en strike y que hubiera significado ponche porque se encontraba en cuenta de 2-2. Corría la sexta entrada y un hombre se encontraba en posición anotadora, con el juego sin carreras hasta ese momento, cuando "El Juez" decidió tocarse el casco para disputar el conteo. Tras la revisión, el ponche se revirtió a un conteo en 3-2 y al siguiente pitcheo, Aaron conectó una recta de 4 costuras a 93 MPH que se quedó en la parte alta de la zona. La pelota viajó por encima de la cerca del jardín izquierdo, montándose en el segundo piso del Oracle Park, entregando una ventaja de 2 carreras momentáneas para los Yankees en San Francisco. Al final, el partido terminó 3-0 ganando los mulos y justificando a toda vista, la inclusión de la tecnología en el desarrollo de jugadas donde los árbitros pueden estarse equivocando. Judge es muy alto y siempre tuvo una amplia zona de strike. Ahora, los pitchers tendrán que venir por ahí ¿Récord de jonrones en peligro?
ENGLISH VERSION (click here!)
Yes, Aaron Judge struck out four times on opening day, but he righted the wrong yesterday. How? In what we and the experts believe will be a recurring theme throughout the season, he used the ABS challenge for the first time on against a pitch called a strike that would have resulted in a strikeout because he was on a 2-2 count. It was the sixth inning, and a runner was in scoring position, with the game scoreless at that point, when "The Judge" decided to touch his helmet to contest the count. After the review, the strikeout was reversed to a 3-2 count, and on the next pitch, Aaron connected with a 93 MPH four-seam fastball that stayed high in the strike zone. The ball traveled over the left-field fence, landing in the second deck of Oracle Park, giving the Yankees a momentary two-run lead in San Francisco. In the end, the game finished 3-0 with the Yankees winning, clearly justifying the inclusion of technology in plays where umpires might be making mistakes. Judge is very tall and always had a wide strike zone. Now, pitchers will have to come to that area. Is the home run record in danger?
Screenshot from Source
No les ha tocado fácil a los Padres de San Diego el arranque de temporada, ya que tuvieron la primera serie versus los potentes Tigres de Detroit. Una de las cosas por las cuales se desinflaron los felinos el año pasado, fue por su ofensiva. Pero han dejado claro en los dos primeros partidos, que eso fue etapa superada. Y aunque Jackson Merrill sigue jugando béisbol de calidad, al robarle el primer jonrón de su carrera al fenómeno Kevin McGonigle contra la cerca a la altura del 2do. episodio, nada pudieron hacer los Padres ante la aplanadora de la ciudad de los motores. Al frente de los religiosos, tuvieron a la pesadilla de Framber Valdez, quien sólo permitió una carrera limpia y espació 7 imparables en seis capítulos completos ponchando a 5 contrarios. Y los Tigres "solo" batearon 6 hits, pero estos fueron oportunos dejando menos hombres en las bases, que sus colegas de enfrente. Sí, le robaron su primer jonrón a Kevin McGonigle, pero impulsó dos carreras de las 5 que los felinos anotaron para llevarse el juego por 5 carreras a 2. Estos felinos se las traen.
ENGLISH VERSION (click here!)
The San Diego Padres haven't had an easy start to the season, facing the powerful Detroit Tigers in their first series. One of the reasons the Tigers faltered last year was their offense. But they've made it clear in the first two games that that's a thing of the past. And although Jackson Merrill continues to play quality baseball, robbing Kevin McGonigle of his first career home run off the fence in the second inning, the Padres were powerless against the juggernaut from the Motor City. Facing the Padres, they had to contend with the nightmare of Framber Valdez, who allowed only one earned run and scattered seven hits over six complete innings, striking out five. The Tigers "only" managed six hits, but they were timely, leaving fewer runners on base than their counterparts. Yes, Kevin McGonigle's first home run was robbed, but he drove in two of the five runs the Tigers scored to win the game 5-2. These Tigers are something else.
Screenshot from Source
Hacer un salto desde clase "A" hasta el Big Show, no es algo que suceda frecuentemente. Se debe poseer un talento especial que solo pueden ver quienes tienen un ojo clínico, personificados en coaches de lanzadores y managers del sistema de ligas menores. Luego, hay que tener una primavera realmente impresionante y además, tener la suerte de los predestinados. Jedixson Páez es un lanzador tomado por el draft de la regla 5, desde los Medias Rojas de Boston, por los Medias Blancas de Chicago. Tal regulación obliga a un equipo grande a probar el jugador y de no hacer el equipo grande, tiene que ser devuelto al equipo desde donde fue escogido. Al conservarlo, adquiere el compromiso de inscribirlo en el roster de 26 jugadores por el resto de la temporada, sin poderlo cambiar ni bajarlo a las menores. Bien, el natural de Tinaquillo Edo. Cojedes, debutó en el primer partido de los Medias Blancas de la temporada y lanzó 1.1 episodios y aunque le hicieron 2 carreras, el manager patiblanco se encontró satisfecho. Hay que recordar viene de las menores y todavía está en formación. Le seguiremos la pista para mirar que le vieron sus promotores. A veces, es difícil adaptarse siendo tan joven. El tiempo lo dirá.
ENGLISH VERSION (click here!)
Making the leap from Class A to the Big Leagues isn't something that happens often. It requires a special talent that only those with a discerning eye can spot, such as pitching coaches and managers in the minor league system. Then, you need a truly impressive spring training and, on top of that, the luck of the destined. Jedixson Páez is a pitcher selected in the Rule 5 Draft from the Boston Red Sox by the Chicago White Sox. This rule requires a major league team to try out the player, and if he doesn't make the big league roster, he must be returned to the team from which he was drafted. By keeping him, the team commits to adding him to the 26-man roster for the remainder of the season, without the possibility of trading him or sending him down to the minors. The native of Tinaquillo, Cojedes State, debuted in the White Sox's first game of the season, pitching 1.1 innings. Although he allowed two runs, the White Sox manager was satisfied. It's important to remember he's coming up through the minors and is still developing. We'll keep an eye on him to see what his scouts saw in him. Sometimes, it's difficult to adapt at such a young age. Time will tell.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
En mi sano juicio, no pretendo mentir, ya que me acordé de ti hermano @fermionico cuando Andrés Giménez decidió el juego frente a los Athletics y fue algo loco porque ya habían 2 outs, y bueno sobre los Padres no hay mucho que agregar les tocó bailar en los primeros 2 juegos con la mas fea (Skubal y Framber) excelente trabajo como siempre hermano, saludos
Siempre agradezco a la providencia por lectores como tú...
Gracias por estar allí.
Saludos cordiales.