Cual toro de lidia furioso, Academia salió al "ruedo" con una fuerza inusual y pronto puso contra las cuerdas al equipo brasileño. El marcador final del primer tiempo fue injusto (1-1) y no reflejó las brillantes paradas del arquero carioca, quien se pudo comer al menos cuatro goles si la providencia no le hubiera ayudado. Puerto Cabello fue un vendaval de fútbol como nunca había visto a un club venezolano en ésta categoría. Los desplazamientos del balón se notaban habían sido estudiados con un dibujo previo, establecido por el DT y el cual, los jugadores rojiazules ejecutaron cual violín solista en concierto. Para el segundo tiempo, el trámite fue peor para el once brasileño. Los errores mentales se apoderaron de la defensa canarinha y el guardameta carioca hizo lo que pudo ante la tromba que se le vino encima. Jamás había visto a un portero tan desprotegido por quienes tienen el trabajo de evitarle dolores de cabeza. Y llegó el segundo, el tercero y el cuarto gol. Éste último con ribetes de equipo contrario completamente entregado. La verdad, los jugadores cariocas parecían haber sido comprados por la mafia para dejarse ganar. Triste, muy triste.

      Like a furious fighting bull, Academia came out into the ring with unusual strength and soon put the Brazilian team on the ropes. The final score of the first half was unfair (1-1) and did not reflect the brilliant saves made by the Carioca goalkeeper, who could have had at least four goals if providence had not helped him. Puerto Hair was a gale of soccer as I had long seen a Venezuelan club in that category. The ball displacements had been studied with a previous drawing, established by the DT and which the red and blue players executed like a soloist violin in concert. In the second half, the game was worse for the Brazilian eleven. Mental errors took over the Canarinha defense and the goalkeeper from Rio de Janeiro did what he could in the face of the flood that came upon him. I have never seen a goalkeeper so unprotected by those whose job it is to prevent headaches. And then came the second, the third and the fourth goal. The last one with a touch of a completely surrendered opposing team. In truth, they seemed to have been bought by the mafia to let them win. Sad, very sad.

_Source

     Fue goleada pero pudo haber sido de escándalo, sino fuera por los desaciertos de los delanteros quienes se comieron varios goles en puerta o por las brillantes intervenciones del portero brasileño, la verdad no sé como habría terminado todo. Lo remarcable del caso es que el visitante no parecía un equipo de 5 puntos acumulados y los locales, mucho menos emulaban a un team con un punto sumado en la tabla ¿Cuándo, por el amor de dios, se había visto un once venezolano arrollando de esa manera a un similar brasileño, en cualquier categoría? Sí, ya sabemos que las distancias en el fútbol han disminuido, pero jamás al punto como se vió anoche en el Misael. Y visto lo visto, le respondo a @hosgug: tal vez sean esas inconsistencias de nuestro fútbol sudamericano, lo que hace de nuestros redactores unos admiradores involuntarios del otro lado del charco, al saber que los juegos son mayormente equilibrados y cualquiera puede ganar. No puedo conseguir otra explicación.

ENGLISH VERSION (click here!)

       If it were not for the mistakes of the forwards, who conceded several goals on goal, or for the brilliant interventions of the Brazilian goalkeeper, I really do not know how it would have ended. The remarkable thing is that the visitors did not look like a team with 5 accumulated points and the locals, much less emulated a team with one accumulated point in the table. When, for God's sake, have you ever seen a Venezuelan team overwhelm a similar Brazilian team in that way, in any category? Yes, we know that the distances in soccer have decreased, but never to the point as we saw last night at the Misael. And seen that, I reply to @hosgug: maybe it's those inconsistencies of our South American soccer, which makes our writers unwitting admirers from across the pond, knowing that the games are mostly balanced and anyone can win. I can't come up with another explanation.

---

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL}

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using INLEO