Bueno, en el futuro nadie se podrá quejar por la emotividad desprendida de las series divisionales del 2025. Los dos últimos juegos de ésta etapa nos entregaron emociones por doquier, dado que los dos equipos clasificados para las series de campeonato, han luchado mucho para estar donde se encuentran. Sin demeritar lo hecho por los Cachorros de Chicago, quienes en verdad nos sorprendieron al llegar a la serie divisional pasando por encima de los Padres de San Diego, los Cerveceros de Milwaukee por fin acabaron con una mala racha en éste tipo de series ¿La razón? Cinco clasificaciones previas a postemporada desde 2019, habían culminado su camino sin poder pasar a las series de campeonato de la liga. Y quienes piensen que los Dodgers la tendrán fácil con los lupulosos, desde ya les invito a moderar sus expectativas. Milwaukee ha sido una tromba desde mediados de temporada y una acostumbrada al drama de ganar los juegos con brechas muy cerradas. Así de buenos son.

ENGLISH VERSION (click here!)

     No one’s gonna gripe about the emotional rollercoaster that was the 2025 Division Series. The last two games of this round were pure edge-of-your-seat drama, with both squads punching their ticket to the Championship Series after grinding it out all year. Hats off to the Chicago Cubs, who shocked the room by steamrolling the Padres to get here, but the Milwaukee Brewers finally broke their October curse. Why’s that a big deal? They’d made the dance five times since 2019 and got bounced every single time before the league finals. This year, they flipped the script. And if anyone thinks the Dodgers are gonna cruise past the Brew Crew, they better pump the brakes. Milwaukee’s been a freight train since midseason, and they thrive on nail-biters and late-inning heroics. That’s their brand—tight games, clutch moments, and no quit. They don’t just win, they make you sweat for it. So yeah, the Dodgers better come correct, ‘cause these guys aren’t just hot—they’re battle-tested. And when the lights get bright and the stakes go sky-high, Milwaukee doesn’t flinch. They’ve been living in the fire all year, and now they’re bringing that heat to the big stage.

---

_{Screenshot from video}

     Jacob Misiorowski, el novato abridor estrella en plan de relevo junto a otros 4 serpentineros, lograron controlar a la peligrosa ofensiva osezna y tres jonrones solitarios (uno del receptor venezolano William Contreras ante una recta de 4 costuras a 94 MPH en el propio 1er. episodio), pusieron las cifras definitivas (3-1) ayer sábado en la fría noche de otoño en Milwaukee. Así las cosas, los Cerveceros viajarán a Los Ángeles a la serie de campeonato, donde el equipo tendrá que enfrentar a Ohtani y compañía, con la misión de ganar al menos uno de dos. De conseguirla, podrán mudar la serie a Milwaukee, donde son casi indestructibles jugando de local. De otro modo, les será cuesta arriba vencer a la maquinaria esquivadora ¿Las claves? Controlar la ofensiva angelina y destaparse a batear en cada oportunidad que les brinden los abridores opuestos. A pesar del favoritismo lógico de los Dodgers, me la juego sentimentalmente con los lupulosos.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Jacob Misiorowski, the rookie flamethrower working out of the pen, teamed up with four other arms to muzzle the bear attack, and three solo shots—including one from Venezuelan backstop William Contreras off a 94 MPH four-seamer in the very first inning—sealed the deal (3-1) on a chilly fall Saturday night in Milwaukee. With that, the Brew Crew packs their bags for L.A. and the Championship Series, where they’ll square off against Ohtani and the star-studded Dodgers, needing to steal at least one of two to flip the series back to Milwaukee, where they’re damn near untouchable at home. If they don’t, climbing past the Dodger machine gets real steep. The keys? Keep the Angels’ bats quiet and mash every chance they get off the opposing starters. Sure, the Dodgers are the odds-on favorites, but my heart’s riding with the hopheads.

---

_{Screenshot from video}

     Y ¿Qué decir de la otra serie culminada? Imaginen el drama tan intenso que se necesitaron de 15 episodios para saber quien pasaba a la serie de campeonato. Sí, Polanco fue el héroe al batear el hit de oro en el 15vo.; sin embargo, el anónimo venezolano Leo Rivas, fue quien hizo posible en el séptimo inning con hit impulsor de una para empatar y llevar el partido al extra-inning de marras. Sin ese paso previo, los Marineros se iban a llorar al valle. y ¿por qué remarcar al venezolano? Bueno, es increíble, pero el hombre fue llamado como bateador emergente siendo un utility poco usado, pero incredulamente efectivo en los momentos gigantescos de la franquicia en la temporada. Con el batazo se convirtió en apenas el tercer hombre de la historia que batea un imparable desde la banca en el día de su cumpleaños para llevar un juego a extra-inning y que su equipo lo gane en esa instancia. Bravo Leo.

ENGLISH VERSION (click here!)

     And what can you say about the other series that just wrapped? Picture this: it took 15 innings of pure drama to figure out who was heading to the Championship Series. Sure, Polanco played the hero with the walk-off knock in the 15th, but it was the unsung Venezuelan Leo Rivas who lit the fuse back in the seventh with a clutch RBI single to tie it up and push the game into extras. Without that swing, the Mariners would’ve been packing for heartbreak valley. And why spotlight the Venezuelan? Because it’s wild—dude came off the bench as a rarely-used utility guy and somehow turned into a giant-slayer when the lights were brightest. That hit made him just the third player in history to come off the pine in a birthday, deliver a game-tying knock that forces extras, and see his squad walk it off in that same stretch. Tip your cap, Leo.

_{Screenshot from video}

     La historia de Seattle es muy parecida a la de los lupulosos, en el sentido del recorrido a lo largo de 2025. No arrancaron siendo líderes de sus divisiones, pero terminaron la temporada a todo trapo liderando la tabla. ¿Podrán éstos Marineros contra el poderío de Toronto en la serie de campeonato de la liga Americana? Eso es algo que se dilucidará a partir de hoy, cuando los nautas viajen a enfrentar a los Azulejos en el Roger Centre ¿La clave? Los brazos de Seattle tendrán que trabajar con máximo potencial si desean superar a los chicos de la ciudad canadiense. Los azulejos no van a dejar pasar fácilmente la oportunidad de ir a la serie mundial, Tampoco los Marineros van a dejar de ir una oportunidad que no se les ha presentado desde 2001 ¿Favorito? En el papel, Toronto, pero mi corazón está con Seattle a quien sigo férreamente desde que Félix Hernández fuera una estrella allá. Amanecerá y veremos.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Seattle’s story mirrors that of the lupulosos — a 2025 journey that didn’t begin with division dominance, but ended with a full-throttle surge to the top of the standings. Can these Mariners stand up to Toronto’s firepower in the American League Championship Series? That’s the question we’ll begin to answer today, as the nautas travel north to face the Blue Jays at Rogers Centre. The key? Seattle’s arms must operate at full capacity if they hope to overcome the Canadian city’s sluggers. Toronto won’t let a World Series berth slip away easily. But neither will the Mariners — not when this chance hasn’t come their way since 2001.Favorite on paper? Toronto. But my heart is with Seattle, the team I’ve followed fiercely since the days when Félix Hernández was a star there.
We’ll see what dawn brings.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: Copilot}

---

Tips address⚡️BTC: [email protected]

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using INLEO