Jazz hard bop: «Giant Steps» y «Naima» [ESP/ENG]
(Edited)
Giant Steps
John Coltrane (saxo tenor), Tommy Flanagan (piano), Paul Chambers (contrabajo) y Art Taylor (batería). Extraído del álbum Giant Steps (1960).
Durante la segunda mitad de los años cincuenta, John Coltrane grabó extensamente para Prestige y otras compañías discográficas como músico de estudio, y aprovechando su renombre posterior, reeditaron los álbums en los que había participado, pero bajo su nombre. En 1957 también publicó su primer álbum como líder para Prestige titulado Coltrane y tocó con el Thelonious Monk Quartet. Además, grabó su segundo álbum Blue Train, esta vez para el sello Blue Note. Coltrane había experimentado un profunda transformación personal durante el tiempo que no había estado con el «primer gran quinteto» del trompetista Miles Davis y dejó el tabaco, el alcohol y los narcóticos, así que en 1958 volvió con Davis. El grupo se convirtió en un sexteto debido a la incorporación del saxofonista alto Julian «Cannonball» Adderley y grabaron álbums tan importantes como Milestones (1958) y Kind of Blue (1959).
During the second half of the 1950s, Coltrane recorded extensively for Prestige and other record companies as sideman, and taking advantage of his later fame, they reissued the albums in which he had participated, but under his name. In 1957 he also published his first album as a leader for Prestige entitled Coltrane and played with the Thelonious Monk Quartet. In addition, he recorded his second album Blue Train, this time for the Blue Note label. Coltrane had experienced a profound personal transformation during the time he had not been with trumpeter Miles Davis’ “First Great Quintet” and quit smoking, alcohol and narcotics, so in 1958 he came back with Davis. The group became a sextet due to the incorporation of alto saxophonist Julian “Cannonball” Adderley and recorded such significant albums as Milestones (1958) and Kind of Blue (1959).


El crítico de jazz Ira Gitler inventó el término «sheets of sound» para describir la técnica que Coltrane desarrolló con el pianista Thelonious Monk cuando estuvo en su grupo y perfeccionó con el sexteto de Davis. Consistía en combinar a alta velocidad arpegios y patrones de escalas con notas que iban de los registros más bajos a los más altos dotando a los temas de una fluidez y continuidad rítmica que nunca se había escuchado antes. En 1959 Coltrane grabó su primer álbum Giant Steps para Atlantic Records con sus propias composiciones, considerado como uno de los álbums más influyentes de la historia del jazz, y en cuyo tema que daba título al álbum utilizó difíciles progresiones de acordes conocidas como «Coltrane changes».
Jazz critic Ira Gitler invented the term “sheets of sound” to describe the technique Coltrane devised with pianist Thelonious Monk when he was in his group and improved with Davis’s sextet. It was about combining high speed arpeggios and scale patterns with notes that ranged from the lowest to the highest registers, giving the themes a fluidity and rhythmic continuity that had never been heard before. In 1959 Coltrane recorded his first album Giant Steps for Atlantic Records with his own compositions, considered one of the most influential albums in the history of jazz, and in whose title track he used difficult chord progressions known as “Coltrane changes”.

Después de una gira por Europa en 1960, John Coltrane abandonó el grupo del trompetista Miles Davis y formó su propio cuarteto compuesto por él mismo, McCoy Tyner al piano, Steve Davis al contrabajo y Elvin Jones a la batería. En 1961 publicó con su cuarteto su primer álbum My Favorite Things, en el que estrenó el saxofón soprano, y que fue un gran éxito comercial. Como resultado, el recién fundado Impulse! Records compró su contrato con Atlantic, Steve Davis fue reemplazado por Reggie Workman como contrabajista y el grupo grabó Africa/Brass (1961). El saxofonista alto, flautista y clarinetista bajo Eric Dolphy se incorporó a la banda y Coltrane se dejó influir por el emergente estilo free jazz tocando extensos solos sin forma que algunos oyentes encontraron impresionantes y otros denostaron como ruido.
After a tour for Europe in 1960, John Coltrane left trumpeter Miles Davis’ group and formed his own quartet, composed by himself, McCoy Tyner on piano, Steve Davis on double bass and Elvin Jones on drums. In 1961 he released his first album My Favorite Things with his quartet, in which he used for the first time the soprano saxophone and was a great commercial success. As a result, the newly founded Impulse! Records bought his contract with Atlantic, Steve Davis was replaced by Reggie Workman as double bass player and the group recorded Africa/Brass (1961). Alto saxofonist, flutist and bass clarinetist Eric Dolphy joined the band and Coltrane was influenced by the emerging free jazz style playing lengthy and apparently formless solos that some listeners found amazing and others denounced as noise.

Translated with the help of DeepL

Naima
John Coltrane (saxo tenor), Wynton Kelly (piano), Paul Chambers (contrabajo) y Jimmy Cobb (batería). Extraído del álbum Giant Steps (1960).

0
0
0.000
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS