Chase Elliott Gana una sensacional carrera en la NASCAR Cup Series en Atlanta || Chase Elliott Wins a Sensational NASCAR Cup Series Race at Atlanta [Esp || Eng]

avatar

image.png
Fuente | Source

Chase Elliott se llevó la victoria en una sensacional carrera de la NASCAR Cup Series en Atlanta Motor Speedway, siendo esta la segunda carrera y última que se disputó este año en esa pista. Elliott está teniendo un buen cierre del campeonato regular, logrando victorias e incluso en las últimas carreras estando en el top 3. Esto es realmente importante para cualquier piloto ya que llegan muy motivado para los playoffs que donde realmente se pelea por el título y se debe reflejar todo el trabajo realizado en el año. Si bien la carrera fue un tanto pausa por las banderas amarillos por diferentes acontecimientos que se los voy a comentar más adelante, pero aun así debo destacar que la carrera me gusto, hubo mucha lucha en la pista, donde todos los pilotos salieron con hambre de llevarse la victoria, ya que es importante mencionar que en NASCAR cualquier piloto puede optar por la victoria, más de allá de contar o no con un equipo de punto, pero por supuesto que esto último ayuda, pero hemos visto como pilotos de equipos pequeños o de bajo presupuesto han ganado carrera o tenidos grandes resultados para sus organizaciones, de aquí radica el porque es mi categoría favorita en el mundo motor, incluso por encima de la F1, razón por la cual comparto contenidos referente a este deporte.

Chase Elliott took the victory in a sensational NASCAR Cup Series race at Atlanta Motor Speedway, being this the second and last race this year at that track. Elliott is having a good closing of the regular championship, achieving victories and even in the last races being in the top 3. This is really important for any driver since they are very motivated for the playoffs, where the fight for the title is really important and all the work done during the year must be reflected. Although the race was a bit paused by the yellow flags due to different events that I will comment later, but even so I must emphasize that I liked the race, there was a lot of fight on the track, where all drivers came out hungry to take the victory, as it is important to mention that in NASCAR any driver can opt for the victory, beyond having or not a point team, but of course the latter helps, but we have seen how drivers from small or low budget teams have won races or had great results for their organizations, this is why it is my favorite category in the motor world, even above F1, which is why I share content related to this sport.

Como se los comente en la previa para este evento el fin de semana daría inicio directamente con la clasificación ya que a esta ser la segunda carrera del año no a meritaba una práctica libre, en teoría es lo que pienso de ello, más sin embargo creo que esto puede ser algo contraproducente para los pilotos, ya que cada carrera es independiente más allá que los equipos dispongan de datos de telemetría y puesta a punto de eventos pasados en la pista que se vaya a correr, pero siempre es importante que el piloto determine el comportamiento del auto, previa a la clasificación y carrera, más que todo para el evento principal (carrera). Entonces los pilotos se disponían a participar en la clasificación para determinar la parrilla de salida para la carrera, pero esta se debió suspender por las condiciones climáticas adversas, donde la el orden de salida quedo como el estado del campeonato de propietarios, que dejo la parrilla en el siguiente orden: En la pole saldría Chase Elliott #9, seguido por Ross Chastain #1, Kyle Larson #5, Tyler Reddick #8, Austin Cindric #2, Ryan Blaney #12, Daniel Suárez #99, Alex Bowman #48, Martin Truex Jr #19 y Kevin Harvick #4, para el top 10 de como iniciarían la carrera.

As I commented in the previous for this event the weekend would start directly with the qualifying since this being the second race of the year did not deserve a free practice, in theory is what I think of it, however I think this can be somewhat counterproductive for the drivers, since each race is independent beyond the fact that the teams have telemetry data and set up of past events in the track to be run, but it is always important for the driver to determine the behavior of the car, prior to qualifying and race, especially for the main event (race). Then the drivers were about to participate in qualifying to determine the starting grid for the race, but this had to be suspended due to adverse weather conditions, where the starting order was as the state of the owners championship, which left the grid in the following order: Chase Elliott #9 would start on the pole, followed by Ross Chastain #1, Kyle Larson #5, Tyler Reddick #8, Austin Cindric #2, Ryan Blaney #12, Daniel Suarez #99, Alex Bowman #48, Martin Truex Jr #19 and Kevin Harvick #4, for the top 10 as they would start the race.

Carrera

Race

La carrera se inició con la bandera verde, donde se iba a disputar primer segmento a las primeras 60 vueltas. Chase Elliott y Ross Chastain formaron la primera línea, donde se dio una lucha entre estos dos por la primera posición, ya que Elliott perdió la primera plaza en la vuelta inicial en manos de Chastain, pero Chase la recuperaría rápidamente en la siguiente vuelta, pero nuevamente Ross le quito al punto que allí si la pudo mantener hasta la vuelta 21 (liderando un total de 19 vueltas en este inicio). En la vuelta 25 salió una bandera amarilla de competición, para que los pilotos y equipos pudieran entrar a los pits, para saber la degradación de los neumáticos, pudieran ajustar su auto para mejorar el rendimiento del mismo o al menos tratar y finalmente colocar combustible para completar la distancia en este primer segmento. Esta bandera amarilla y la de cerrar el segmento, fueron las únicas de la etapa, lo que nos dicen que los pilotos salieron calmadas, pero aun así hubo bastante peleas en las distintas posiciones. Finalmente Chase Elliott en el reinicio de la carrera luego de la bandera de competición logró ganar la punto de la carrera para mantener hasta el final de segmento, logrado así alzarse con esta etapa. En en segundo lugar quedo Alex Bowman, seguido por Ross Chastain, Ryan Blaney, William Byron, Kyle Busch, Kurt Busch, Denny Hamlin, Kyle Larson y Christopher Bell en el top 10, quienes lograron los puntos extras para el campeonato regular.

The race started with the green flag, where the first segment of the first 60 laps would be disputed. Chase Elliott and Ross Chastain formed the first line, where there was a fight between these two for the first position, since Elliott lost the first place in the initial lap in the hands of Chastain, but Chase would recover it quickly in the next lap, but again Ross took the point that there if he could keep it until lap 21 (leading a total of 19 laps in this start). On lap 25 came out a yellow flag of competition, so that drivers and teams could enter the pits, to know the degradation of the tires, could adjust your car to improve the performance of the same or at least try and finally put fuel to complete the distance in this first segment. This yellow flag and the one to close the segment were the only ones of the stage, which tells us that the drivers went out calmly, but even so there were many fights in the different positions. Finally Chase Elliott in the restart of the race after the competition flag managed to win the point of the race to keep until the end of the segment, thus managed to win this stage. In second place was Alex Bowman, followed by Ross Chastain, Ryan Blaney, William Byron, Kyle Busch, Kurt Busch, Denny Hamlin, Kyle Larson and Christopher Bell in the top 10, who achieved the extra points for the regular championship.

¿En el segundo segmento hubo un total de 5 banderas de precaución por incidente que a meritaban la salida del coche de seguridad a pista. La primera fue en la vuelta 77 donde los autos BJ McLeod #78, Chris Buescher #17 y el #42 de Ty Dillon se vieron involucrados en un incidente en la recta posterior, donde se debio retirarse el auto 78 ya que su auto no podía continuar por los daños. En la vuelta 90 se da la segunda bandera de precaución causados por Chastain quien empujó a Truex Jr, causando así una reacción en cadena donde quedaron involucrado más autos como Larson #5, McDowell #34, Kyle Busch #18, Joey Logano #22, Austin Dillon #3 y Christopher Bell #20, todo esto paso en la curva dos. En la vuelta 106 salió la tercera bandera de precaución del segmento, causa por el auto 17 de Buescher que se fue contra el muro en la curva 4, donde por el accidente y el anterior, debió salir de la carrera y llevar su auto al garaje. En la vuelta 136 el piloto Chase Briscoe perdió su auto causando un trompo, lo que por seguridad obligó a sacar la cuarta bandera de precaución. Finalmente en la vuelta 158 tuve que salir el coche de seguridad a la pista y neutralizar la carrera, por otro trompo pero esta oportunidad fue Alex Bowman del auto 48 y como faltaban tan solo 2 giros para finalizar la etapa, este fue el final, dejando como ganador a Chase Elliott, seguido por Tyler Reddick, Brad Keselowski, Ryan Blaney, Kurt Busch, Cristóbal Bell, Harrison Burton, Willian Byron, Ross Chastain y Corey LaJoie.

In the second segment there were a total of 5 caution flags for incidents that warranted the safety car to come out on track. The first was on lap 77 where the #78 BJ McLeod, #17 Chris Buescher and the #42 of Ty Dillon were involved in an incident on the back straightaway, where the 78 car had to retire as his car could not continue due to the damage. On lap 90 the second caution flag came out caused by Chastain who pushed Truex Jr, causing a chain reaction where more cars were involved such as Larson #5, McDowell #34, Kyle Busch #18, Joey Logano #22, Austin Dillon #3 and Christopher Bell #20, all of this happened in turn two. On lap 106 came out the third caution flag of the segment, caused by Buescher's car #17 that went into the wall in turn 4, where because of the accident and the previous one, he had to leave the race and take his car to the garage. On lap 136 driver Chase Briscoe lost his car causing a spin, which for safety reasons forced to bring out the fourth caution flag. Finally on lap 158 the safety car had to come out and neutralize the race due to another spin, but this time it was Alex Bowman in car 48 and as there were only 2 laps to go, this was the end, leaving Chase Elliott as the winner, followed by Tyler Reddick, Brad Keselowski, Ryan Blaney, Kurt Busch, Cristobal Bell, Harrison Burton, William Byron, Ross Chastain and Corey LaJoie.


Accidente de la vuelta 90 donde quedaron involucrados varias autos | Accident on turn 90 involving several cars

Se dio inicio del tercer y último segmento a las 100 vueltas finales para completar las 260 a la cual estaba pautada la carrera. Luego de las paradas en pit al finalizar la etapa dos, Cindric logro ganar la posición a Chase Elliott. En este tercer segmento hubo 6 banderas de precaución que afectaron el resultado final de la carrera y donde los pilotos aprovecharon para armar sus estrategias, entrar en los boxes para cambiar de neumáticos, re bastecer combustible y hacer el ajuste en los autos que creyeron que eran pertinente para el momento. En la vuelta 169 hubo otro gran incidente donde quedaron involucrados varios autos, donde Garrett Smithley #15 solto mucho y Ty Dillon #42 se lo llevó por delante, arrastrando a una reacción en cadena donde quedaron los autos de Williams Byron #24, Bubba Wallace #23, Brad Keselowski #6, Kyle Larson #5, Michael McDowell #34 y Todd Gilliland #38, varios de ellos pudiendo continuar en la carrera. En la vuelta 188 salió una nueva bandera de precaución causa por el auto 18 de Kyle Busch quien tuvo una mala carrera y el 51 de Cody Ware, mientras que en el giro 235 Christopher Bell perdió el auto en la recta posterior, causando así la tercera bandera amarilla del segmento y la décima de la carrera.

The third and final segment began with the final 100 laps to complete the 260 laps the race was scheduled to run. After the pit stops at the end of stage two, Cindric was able to gain the position over Chase Elliott. In this third segment there were 6 caution flags that affected the final result of the race and where the drivers took the opportunity to set up their strategies, enter the pits to change tires, refuel and make adjustments to the cars that they thought were pertinent for the moment. On lap 169 there was another big incident where several cars were involved, where Garrett Smithley #15 released a lot and Ty Dillon #42 took him by the front, dragging a chain reaction where the cars of Williams Byron #24, Bubba Wallace #23, Brad Keselowski #6, Kyle Larson #5, Michael McDowell #34 and Todd Gilliland #38 were left, several of them being able to continue in the race. On lap 188 a new caution flag came out caused by the #18 car of Kyle Busch who had a bad run and the #51 of Cody Ware, while on lap 235 Christopher Bell lost the car on the back straight, thus causing the third yellow flag of the segment and the tenth of the race.


Incidente vuelta 169 | Incident turn 169

En la vuelta 245 los autos 1, 11, 6 y 12 quedaron involucrado en otro altercado que obligó a la salida del coche de seguridad y por ende se neutralizó la carrera. Para la vuelta 252 los autos 11 de Hamlin y 22 de Joey Logano chocaron saliendo así la penúltima bandera amarilla. Finalmente salió la bandera blanco, donde la pelea por el gane estaba muy movido, en una lucha grande entre Corey Lajoie del auto 7 y Chase Elliott, donde este última bloqueo causando así que Lajoie se vaya contra el muro y haga un trompo, lo cual la bandera amarilla debió salir y la carrera de terminó, dejando como ganador a Chase Elliott, seguido por Ross Chastain, Austin Cindric, Erik Jones, Ryan Blaney, Daniel Suárez, Justin Haley, Aric Almirola, Cole Custer y Harrison Burton.

On lap 245 cars 1, 11, 6 and 12 were involved in another altercation that forced the safety car to come out and the race was neutralized. On lap 252, Hamlin's car 11 and Joey Logano's car 22 collided, resulting in the penultimate yellow flag. Finally, the white flag came out, where the fight for the win was very busy, in a big fight between Corey Lajoie of car 7 and Chase Elliott, where the latter blocked causing Lajoie to go against the wall and spin, which caused the yellow flag to come out and the race ended, leaving Chase Elliott as the winner, followed by Ross Chastain, Austin Cindric, Erik Jones, Ryan Blaney, Daniel Suarez, Justin Haley, Aric Almirola, Cole Custer and Harrison Burton.

Las estadísticas que nos dejó la carrera fue que tuvo una duración de 3 horas, 22 minutos y 16 segundos, donde la velocidad promedio fue de 120.120 mph, siendo la última de 182.687 mph. El total de banderas de precaución fueron 13 sumando los tres segmentos. 28 fueron los cambios en el liderato, donde el piloto en liderar la mayor cantidad de vueltas fue Chase Elliott (ganador) con 97, seguido por Wlliam Byron con 41, Ross Chastain con 32, Martin Truex JR con 27, Ryler Reddick con 13, Erik Jones con 10, Harrrison Burton con 9, Austin Cindric con 7, mientras que Denny Hamlin, Ryan Blaney #12 y Ricky Stenhouse Jr lograron al menos liderar 2 vueltas. Con el número de líderes que hubieron nos dice que la carrera fue muy peleada, pero a su vez con errores de los contrarios, lo que ocasiono muchas banderas de precaución.

The statistics of the race were that it lasted 3 hours, 22 minutes and 16 seconds, where the average speed was 120.120 mph, and the last one was 182.687 mph. The total number of caution flags was 13 adding the three segments. 28 were the changes in the lead, where the driver to lead the most laps was Chase Elliott (winner) with 97, followed by William Byron with 41, Ross Chastain with 32, Martin Truex JR with 27, Ryler Reddick with 13, Erik Jones with 10, Harrison Burton with 9, Austin Cindric with 7, while Denny Hamlin, Ryan Blaney #12 and Ricky Stenhouse Jr managed to lead at least 2 laps. The number of leaders tells us that the race was very hard fought, but also with mistakes by the other drivers, which caused many caution flags.

image.png
Fuente | Source

image.png

RESULTADO FINAL DE LA CARRERA

FINAL RACE RESULT


image.png
Fuente || Source: NASCAR on NBC

image.png

Estado del Campeonato luego del evento

State of the Championship after the event


image.png
Fuente | Source

Líderes de la temporada en las diferentes estadísticas

Leaders of the season in the different statistics

image.png
Fuente | Source

WINS

Pilotos
9 - Chase Elliott3
1 - Ross Chastain2
22 - Joey Logano2
24 - William Byron2
11 - Denny Hamlin2
5 - Kyle Larson1
18 - Kyle Busch1
48 - Alex Bowman1
2 - Austin Cindric1
8 - Tyler Reddick1

TOPS 5

Pilotos
1 - Ross Chastain10
5 - Kyle Larson8
12 - Ryan Blaney7
9 - Chase Elliott6
18 - Kyle Busch6
22 - Joey Logano5
8 - Tyler Reddick5
45 - Kurt Busch5
20 - Christopher Bell4
​24 - William Byron4

TOPS 10

Pilotos
9 - Chase Elliott13
1 - Ross Chastain13
18 - Kyle Busch11
5 - Kyle Larson10
12 - Ryan Blaney10
20 - Christopher Bell10
4 - Kevin Harvick10
48 - Alex Bowman9
22 - Joey Logano8
​19 - Martin Truex Jr.7

POLES

Pilotos
12 - Ryan Blaney3
20 - Christopher Bell3
5 - Kyle Larson2
9 - Chase Elliott2
11 - Denny Hamlin2
22 - Joey Logano1
14 - Chase Briscoe1
2 - Austin Cindric1
17 - Chris Buescher1
​ 41 - Cole Custer1

LAPS LED

Pilotos
9 - Chase Elliott645
24 - William Byron611
1 - Ross Chastain458
18 - Kyle Busch399
12 - Ryan Blaney392
11 - Denny Hamlin290
19 - Martin Truex Jr.281
8 - Tyler Reddick278
5 - Kyle Larson273
14 - Chase Briscoe220

​ ​

AVERAGE FINISH

Pilotos
9 - Chase Elliott10.8
1 - Ross Chastain11.4
12 - Ryan Blaney11.8
4 - Kevin Harvick13.0
18 - Kyle Busch13.6
5 - Kyle Larson13.7
19 - Martin Truex Jr.14.1
48 - Alex Bowman14.4
10 - Aric Almirola14.7
​ ​22 - Joey Logano15.2
  • Minimum: 6 Races

Fuente | Source

image.png

La próxima fecha de la NASCAR CUP SERIES es la Ambetter 301 en el óvalo de NEW HAMPSHIRE MOTOR SPEEDWAY, el domingo 17 de Julio de 2022 (3 PM ET).

The next date for the NASCAR CUP SERIES is the Ambetter 301 at the NEW HAMPSHIRE MOTOR SPEEDWAY oval on Sunday, July 17, 2022 (3 PM ET).


image.png
Fuente | Source

image.png

Separador de textos tomador del Post // Post taker text separator : Lucho en la pista (RETA A @equipodelta. | @franz54 reta a @equipodelta a Dibujar) Caricatura.

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado. // Thank you for your visit. I hope you liked it.

Hasta una próxima oportunidad // Till a next chance

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54. // Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


image.png



0
0
0.000
1 comments