Este fin de semana tenemos acción del campeonato mundial de MotoGP, un temporada que está que arde y una lucha por el título 2023 de la categoría entre Francesco "Pecco" Bagnaia y Jorge Martin, ambos pilotos de Ducati, solo que el primero es del equipo oficial. La diferencia entre estos dos es de tan solo trece puntos y la lucha continuará en el circuito de Sepang, en el Gran Premio de Malasia 2023. Tan solo faltan tres carreras para finalizar el año y el campeonato está muy cerrado, cualquier error a estas alturas puede costar muy caro. Las carreras restantes son en Malasia, Qatar y el Gran premio de la comunidad Valenciana en España. ¿Quién se lleva la victoria en estas últimas carreras? ¿Quién será el ganador del campeonato?

Al inicio del campeonato ya se presentía el dominio de las marcas Ducati en el campeonato actual, todo por las pruebas pre temporada y además de lo ocurrido en la anterior temporada. Pecco Bagnaia era el principal candidato para llevarse el título y la mayoría de los triunfos en este 2023. Pecco tuvo un gran comienzo temporada, pero no se pudo alejar por algunas caídas y malos resultados o bien porque otros pilotos se llevaron las victorias en las carreras cortas. Bagnaia era el más rápido en ese momento, antes de la mitad de la temporada, sobre todo en los eventos principales, pero luego del parón veraniego, las cosas cambiaron un poco y allí es donde vimos la remontada de Jorge Martin y gracias a él hay un mayor entretenimiento, sino fuese uno monotonía como vemos actualmente en la Fórmula 1.

También hay que tomar en cuenta la caída que sufrió en el Gran Premio de Barcelona de este año, pero lo más escalofriante fue que la KTM de Brad Binder le pasó por las piernas a Pecco. Esto si mal no recuerdo ocurrió en el evento principal del domingo donde el italiano (Pecco Bagnania salió desde la pole). Esto casi se convierte en tragedia pero Bagnaia tuvo fortuna y salió ileso de esta situación. Realmente el inicio de esta carrera en Barcelona fue caótico, se dieron múltiples caídas ocasionadas por Enea Bastianini. Esto lo menciono porque esta carrera condicionó mucho la temporada de varios, entre ellos la del líder del campeonato de Ducati, también la mejora en las carreras por parte de Martin. Una lucha entre Ducati y Primac por el campeonato, ambos equipos con la mismas especificaciones en sus motos.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

This weekend we have MotoGP world championship action, a season that is on fire and a fight for the 2023 MotoGP title between Francesco "Pecco" Bagnaia and Jorge Martin, both Ducati riders, only the former is from the factory team. The difference between these two is only thirteen points and the fight will continue at the Sepang circuit, at the Malaysian Grand Prix 2023. There are only three races left for the end of the year and the championship is very close, any mistake at this stage can be very expensive. The remaining races are in Malaysia, Qatar and the Grand Prix of the Valencian Community in Spain. Who will take the victory in these last races? Who will be the winner of the championship?


At the beginning of the championship, the dominance of the Ducati brands in the current championship was already apparent, all because of the pre-season tests and also because of what happened in the previous season. Pecco Bagnaia was the main candidate to take the title and most of the victories in this 2023. Pecco had a great start to the season, but could not pull away because of some crashes and bad results or because other riders took the victories in the short races. Bagnaia was the fastest at that time, before the middle of the season, especially in the main events, but after the summer break, things changed a bit and that's where we saw the comeback of Jorge Martin and thanks to him there is more entertainment, otherwise it would be a monotony as we currently see in Formula 1.


There was also the crash he suffered at this year's Barcelona Grand Prix, but the most chilling thing was that Brad Binder's KTM went through Pecco's legs. This if I remember correctly happened in Sunday's main event where the Italian (Pecco Bagnania started from pole). This almost turned into a tragedy but Bagnaia was fortunate and came out of this situation unscathed. Really the start of this race in Barcelona was chaotic, there were multiple crashes caused by Enea Bastianini. I mention this because this race conditioned a lot the season of several, including the championship leader of Ducati, also the improvement in the races by Martin. A fight between Ducati and Primac for the championship, both teams with the same specifications on their bikes.

Fuente | Source

A falta de tres carreras, Pecco Bagnaia tiene victorias, donde 4 son en carreras sprint y en eventos principales. Recordar que desde este año el campeonato mundial de MotoGP cada fin de semana hay dos carreras, los sábados es la carrera corta (sprint) a la mitad de vueltas y los domingos es el evento principal. Ambos otorgan puntos. La última victoria de Pecco en el campeonato fue en Austria donde se llevó la carrera. Luego fue Cataluña (Barcelona) donde sufrió el incidente ya mencionado. A partir de ese momento no ganó más, tuvo dos retiros, pero al menos en las demás competencia quedó segundo o tercero, allí que aún se mantiene en la lucha y ocupando el primer lugar del campeonato 2023. Pecco tiene una mayor experiencia y eso se ha notado en las últimas carreras, no en vano es el campeón del año pasado.

Por otro lado tenemos a Jorge Martin, piloto de Primac, quien en esta temporada ha ganado un total de ocho carreras, 5 carreras cortas que otorgan menos puntos y tres en carreras principales de los domingos. Las primeras cuatro carreras de la temporada (Portugal, Argentino, Estados Unidos y España) fueron realmente complicadas para Martin, con dos retiros y tan solo dos podios en ocho carrera. Luego desde la quinta carrera en Francia todo empezó a mejorar, obtuvo las victorias, podios, aunque con algunas carreras no fue el mejor. En los últimos eventos ha sido claramente el más dominante de la temporada, el piloto más rápido, tan solo la experiencia de Bagnaia es que lo ha mantenido en la lucha y en el primer lugar del campeonato. Para ambos pilotos ha sido una temporada de altibajos. Pero esto ayuda a mejorar el espectáculo de MotoGP, un campeonato emocionante que no se había visto en los últimos años.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

With three races to go, Pecco Bagnaia has wins, where 4 are in sprint races and in main events. Remember that since this year the MotoGP world championship every weekend there are two races, on Saturdays is the sprint race at half laps and on Sundays is the main event. Both award points. Pecco's last victory in the championship was in Austria where he took the race. Then it was Catalonia (Barcelona) where he suffered the aforementioned incident. From that moment on he did not win any more, he had two retirements, but at least in the other competitions he was second or third, so he is still in the fight and occupying the first place of the 2023 championship. Pecco has more experience and that has been noticed in the last races, not in vain he is last year's champion.


On the other hand we have Jorge Martin, Primac driver, who this season has won a total of eight races, five short races that award fewer points and three in main races on Sundays. The first four races of the season (Portugal, Argentina, USA and Spain) were really difficult for Martin, with two retirements and only two podiums in eight races. Then from the fifth race in France everything started to improve, he got the wins, podiums, although with some races he was not the best. In the last events he has clearly been the most dominant of the season, the fastest rider, only Bagnaia's experience has kept him in the fight and in the first place of the championship. For both riders it has been a season of ups and downs. But this helps to improve the spectacle of MotoGP, an exciting championship that has not been seen in recent years.

Fuente | Source

---

El circuito de Petronas Sepang es el trazado que este fin de semana albergará todo las sesiones del Gran Premio de Malasia, los entrenamientos, las clasificaciones y tanto la carrera sprint, como el evento principal. Este es un magnifico escenarios donde han corrido las mejores categorías del deporte mundial, incluso la F1, aunque tuvo varios años de ausencia. Creo que actualmente no se corre allí. Este circuito de 5,54 Km (3,44 millas) tiene un total de 15 curvas, donde 10 son a la derecha y 5 a la izquierda, lo que quiere decir que el flanco derecho del neumático es el que más sufre. Normalmente en estas condiciones se usan son neumáticos asimétricos, blandos por el flanco menos usados y dura por donde más se transite.

Jorge Martin es un piloto bastante veloz y no es por casualidad que el año pasado haya logrado obtener la vuelta más rápida en la clasificación, logrando la pole para la carrera, pero quien finalmente se terminó imponiendo en la carrera fue Pecco Bagnaia. La leyenda Valentino Rossi, piloto ya retirado de MotoGP es quien ostenta la mayor cantidad de victorias con 6, 5 en la era de MotoGP y una en la categoría de 500cc. Recordar que Rossi es el único piloto en haber corrido en ambas, incluso quedando campeón. Por viendo al tema de esta carrera, pienso que la pelea entre Pecco y Martin será muy dura, quien comenta un error prácticamente le regalará el campeonato al otro, será una lucha muy cerrada y sin tregua por ver quien se consagrará en este campeonato 2023 de MotoGP. Martin es el piloto más rápido del momento, pero la experiencia que tiene Pecco es vital a la hora de luchar por un campeonato, porque la presión que tiene los pilotos le puede jugar en contra en cualquier momento, allí es donde a puesto por Francesco Bagnaia.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

With three races to go, Pecco Bagnaia has wins, where 4 are in sprint races and in main events. Remember that since this year the MotoGP world championship every weekend there are two races, on Saturdays is the sprint race at half laps and on Sundays is the main event. Both award points. Pecco's last victory in the championship was in Austria where he took the race. Then it was Catalonia (Barcelona) where he suffered the aforementioned incident. From that moment on he did not win any more, he had two retirements, but at least in the other competitions he was second or third, so he is still in the fight and occupying the first place of the 2023 championship. Pecco has more experience and that has been noticed in the last races, not in vain he is last year's champion.


Jorge Martin is a very fast rider and it is not by chance that last year he managed to get the fastest lap in qualifying, taking the pole position for the race, but who finally won the race was Pecco Bagnaia. The legend Valentino Rossi, now retired from MotoGP, has the most victories with 6, 5 in the MotoGP era and one in the 500cc class. Remember that Rossi is the only rider to have raced in both, even becoming champion. Looking at the subject of this race, I think the fight between Pecco and Martin will be very hard, whoever makes a mistake will practically give the championship to the other, it will be a very close and relentless fight to see who will be consecrated in this 2023 MotoGP championship. Martin is the fastest rider of the moment, but the experience that Pecco has is vital when fighting for a championship, because the pressure that the riders have can play against him at any time, that is where he is placed by Francesco Bagnaia.

Fuente | Source

Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.

Hasta una próxima oportunidad.

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Post taker text separator was created by myself at: Canva.


Thank you for your visit. I hope you liked it.


Till a next chance.


Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)