Joey Logano se impuso por primera vez en Gateway | Joey Logano wins for the first time at Gateway [Esp-Eng]

El piloto del equipo Penske se impuso este domingo en la carrera de la NASCAR Cup Series en la World Wide Technology Raceway (Gateway), la cual fue la primera carrera de la categoría en esta pista, que si había corrido en la Xfinity Series y en las camionetas. Una carrera muy buena, que no tuvo tantas banderas amarillas como tal vez esperábamos debido a que la serie nunca había participado en este óvalo. El piloto de 32 años de edad obtuvo así su segunda victoria de la temporada, lo cual lo afianza aún más en sus aspiraciones para lograr su segundo título de piloto, en una temporada que no está siendo nada fácil y hay mucha lucha en cada una de las carreras, donde los pilotos veteranos han logrado victorias pero hemos visto una temporada llenas de sorpresas, con los pilotos jóvenes y el futura de NASCAR, dando lo mejor de sí. La séptima generación de autos ha tenido un impacto positivo y hasta el momento ha cumplido con la expectativa de los equipos y organización de la categoría, pero aun así se sigue aprendiendo de él (auto).

The Team Penske driver won this Sunday's NASCAR Cup Series race at the World Wide Technology Raceway (Gateway), which was the first race of the category at this track, which he had raced in the Xfinity Series and in the trucks. A very good race, which did not have as many yellow flags as perhaps we expected due to the fact that the series had never participated in this oval. The 32 year old driver obtained his second victory of the season, which strengthens him even more in his aspirations to achieve his second driver's title, in a season that is not being easy at all and there is a lot of fight in each of the races, where the veteran drivers have achieved victories but we have seen a season full of surprises, with young drivers and the future of NASCAR, giving the best of themselves. The seventh generation of cars has had a positive impact and so far has met the expectation of the teams and the organization of the category, but we are still learning from it (car).

La actividad en pista comenzó en día Viernes con la práctica que fue liderada por Logano, seguido por su compañeros de equipo Ryan Blaney #12 y Austin Cindric #2, Kurt Busch #45, Erik Jones #43, Tyler Reddick #8, Aric Almirola #10, Kyle Larson #5, Ross Chastain #1 y Kyle Busch #18 para los primeras diez clasificados de este único entrenamiento que se disputa en la pista de Gateway antes de la clasificación. Esta última se llevaría a cabo el día sábado y fue ganada por Chase Briscoe #14, seguido por Astin Cindric, Christopher Bell #20, Tyler Reddick, Ryan Blaney, Denny Hamlin #11, Aric Almirola, Harrison Burton #21 y Ross Chastain, todos ellos dentro de los 10 primeros que iniciarían la carrera en dicha posiciones ya mencionadas.

Track activity began on Friday with practice that was led by Logano, followed by his teammates Ryan Blaney #12 and Austin Cindric #2, Kurt Busch #45, Erik Jones #43, Tyler Reddick #8, Aric Almirola #10, Kyle Larson #5, Ross Chastain #1 and Kyle Busch #18 for the first ten qualifiers of this unique practice that is disputed at the Gateway track before qualifying. This last one would take place on Saturday and was won by Chase Briscoe #14, followed by Astin Cindric, Christopher Bell #20, Tyler Reddick, Ryan Blaney, Denny Hamlin #11, Aric Almirola, Harrison Burton #21 and Ross Chastain, all of them within the top 10 that would start the race in said positions already mentioned.

Ya en la carrera, el pilot Briscoe partió desde la pole y mantuvo dicha posición hasta finalizada la vuelta 27, liderando así un total de 28 giros. En el primer segmento tan solo salió la bandera de precaución para finalizar la etapa, lo cual nos dice el gran trabajo que realizaron los pilotos y los cuidadosos que fueron en las luchas por las posiciones. En ganador de esta etapa fue Austin Cindric, seguido por Ryan Blaney, Tyler Reddick, Denny Hamlin, Ross Chastain, Aric Almirola, Joey Logano, Kyle Busch, Chase Elliott y Christopher Bell para las primeras 10 posiciones, que cada de ellos logro los puntos de bonificación para el campeonato regular, a parte de los ganados por los que hayan lidera al menos una vuelta. Cindric gano la punta en el giro 28 hasta la finalización de la etapa y también haber hecho sus paradas en los pits, excelente trabajo por parte de su equipo en las detenciones.

In the race, driver Briscoe started from pole position and held that position until the end of lap 27, leading a total of 28 laps. In the first segment, only the caution flag came out to end the stage, which tells us what a great job the drivers did and how careful they were in the fight for positions. The winner of this stage was Austin Cindric, followed by Ryan Blaney, Tyler Reddick, Denny Hamlin, Ross Chastain, Aric Almirola, Joey Logano, Kyle Busch, Chase Elliott and Christopher Bell for the first 10 positions, each of them earning bonus points for the regular championship, in addition to those earned by those who led at least one lap. Cindric gained the lead on lap 28 until the end of the stage and also having made his pit stops, excellent work by his crew on the stops.

La segunda etapa (a las próximas 95 vueltas) tuvo 4 banderas de precaución. La primera fue en el giro 54 donde quedaron involucrados los autos 1 de Ross Chastain y 11 de Denny Hamlin, en un incidente en la curva 1, mientras que el pase de la suerte se los gano el auto #77 de Josh Bilicki. En la vuelta 4 de este mismo segundo segmento salió la segunda bandera de precaución causa por un despiste del coche #12 de Ryan Blaney. Más tarde en la vuelta 101 salio el coche de seguridad por un incidente en la cual quedaron involucrado los autos #1 de Chastain, #9 de Chase Elliott y #23 de Bubba Wallace. La última bandera de precaución antes de la finalización de este segunda segmento fue en la vuelta 129 donde quedo involucrado nuevamente el auto #23 de Wallace y el #47 de Ricky Stehouse Jr. Este segundo segmento fue ganado por Kurt Busch, seguido por Martin Truex Jr, Kyle Busch, Kyle Larson, Aric Almirola, Christopher Bell, Daniel Suárez, Cole Custer, Erik Jones y Ryan Blaney.

The second stage (the next 95 laps) had 4 caution flags. The first one was on lap 54 where cars 1 of Ross Chastain and 11 of Denny Hamlin were involved in an incident in turn 1, while the lucky pass was won by the #77 car of Josh Bilicki. On lap 4 of this same second segment the second caution flag came out due to a wreck of the #12 car of Ryan Blaney. Later on lap 101 the safety car came out for an incident involving the #1 Chastain car, the #9 Chase Elliott car and the #23 Bubba Wallace car. The last caution flag before the end of this second segment was on lap 129 where the #23 of Wallace and the #47 of Ricky Stehouse Jr. were involved again. This second segment was won by Kurt Busch, followed by Martin Truex Jr, Kyle Busch, Kyle Larson, Aric Almirola, Christopher Bell, Daniel Suarez, Cole Custer, Erik Jones and Ryan Blaney.

El tercer segmento en la cual se disputaron las últimas 100 vueltas de la carrera de 240, tuvo también 4 banderas amarillas, donde la primera fue causada por un despiste del auto #8 de Tyler Reddick en la vuelta 182, donde además el piloto con suerte de lograr su segundo pase libre fue el auto #77. En el giro 200 el piloto Ricky Stenhouse Jr del auto 47 tuvo un accidente en la recto posterior, causando así la salida de auto de seguridad, donde Tyler Reddick logró el pase libre para recuperar una vuelta que había perdido con respecto a los líderes. Cole Custer tuvo un percance en la vuelta 221 en la curva 1 causando así la tercera bandera de precaución del segmento y la novena total de la carrera. La última salida del coche de seguridad fue en el giro 235, causada por Kevin Harvick en la curva número 3, que lo vio obligado a retirarse y así perdió las aspiraciones de lograr su primera victoria de la temporada. En el reinicio final en la cual se correrían las últimas dos vueltas, donde estaban batallando los autos de Joey Logano y Kyle Busch, imponiendose este primero, logrado así la victoria. Desde la tercera posición hasta la 10 quedaron Kurt Busch, Ryan Blaney, Aric Almirola, Martin Truex Jr, Eric Jones, Ross Chastain, Christopher Bell y AJ Allmendinger quien estaba de piloto invitado y logró un gran resultado.

The third segment in which the last 100 laps of the 240 race were contested, also had 4 yellow flags, where the first one was caused by a wreck of Tyler Reddick's car #8 on lap 182, where also the lucky driver to get his second free pass was the car #77. On lap 200 driver Ricky Stenhouse Jr in car 47 had an accident on the back straightaway, causing the safety car to come out, where Tyler Reddick got the free pass to make up a lap he had lost to the leaders. Cole Custer had a mishap on lap 221 in turn 1 causing the third caution flag of the segment and the ninth overall of the race. The last safety car exit was on lap 235, caused by Kevin Harvick in turn number 3, which saw him forced to retire and thus lost the aspirations of achieving his first victory of the season. On the final restart in which the last two laps were run, where the cars of Joey Logano and Kyle Busch were battling, the former prevailed, thus achieving the victory. From the third position to the 10th position were Kurt Busch, Ryan Blaney, Aric Almirola, Martin Truex Jr, Eric Jones, Ross Chastain, Christopher Bell and AJ Allmendinger who was the guest driver and achieved a great result.

La carrera tuvo una duración de 3 horas, 7 minutos, 33 segundos, donde el promedio de velocidad fue de 98.110 mph siendo el último más rápido de 134.791 mph. Las banderas de precauciones totales fueron 10 (tomando en cuenta los 3 segmentos). Los cambios en el liderato fueron 13, donde el piloto en liderar la mayor cantidad de vueltas fue Kyle Busch con 66 (en 4 oportunidades), seguido por Martin Truex Jr con 42 (1), Michael Mcdowell con 34 (1), Chase Briscoe con 28 (1), Austin Cindric con 26 (1), Joey Logano con 22 (2), Ryan Blaney y Kurt Busch con 12 cada uno de ellos, y Erik Jones con 4 vueltas que lidera del total de 240 giros para las 300 millas que estaba pautado el evento.

The race had a duration of 3 hours, 7 minutes, 33 seconds, where the average speed was 98.110 mph with the last fastest being 134.791 mph. Total caution flags were 10 (taking into account the 3 segments). The changes in the lead were 13, where the driver to lead the most laps was Kyle Busch with 66 (4 times), followed by Martin Truex Jr with 42 (1), Michael Mcdowell with 34 (1), Chase Briscoe with 28 (1), Austin Cindric with 26 (1), Joey Logano with 22 (2), Ryan Blaney and Kurt Busch with 12 each, and Erik Jones with 4 laps leading the total of 240 laps for the 300 miles that was scheduled for the event.

RESULTADO FINAL DE LA CARRERA

FINAL RACE RESULT

Capture de pantalla de la pagina oficial: NASCAR

Estado del Campeonato luego del evento

State of the Championship after the event

Fuente | Source

Líderes de la temporada en las diferentes estadísticas

Leaders of the season in the different statistics

WINS

Pilotos
1 - Ross Chastain	2
22 - Joey Logano	2
24 - William Byron	2
11 - Denny Hamlin	2
9 - Chase Elliott	1
18 - Kyle Busch	1
5 - Kyle Larson	1
48 - Alex Bowman	1
14 - Chase Briscoe	1
45 - Kurt Busch	1

TOPS 5

Pilotos
1 - Ross Chastain	7
18 - Kyle Busch	6
5 - Kyle Larson	6
12 - Ryan Blaney	5
22 - Joey Logano	5
24 - William Byron	4
20 - Christopher Bell	4
8 - Tyler Reddick	4
45 - Kurt Busch	4
​9 - Chase Elliott	3

TOPS 10

Pilotos
18 - Kyle Busch	11
9 - Chase Elliott	9
1 - Ross Chastain	9
48 - Alex Bowman	9
20 - Christopher Bell	9
5 - Kyle Larson	8
12 - Ryan Blaney	7
19 - Martin Truex Jr.	7
22 - Joey Logano	7
​4 - Kevin Harvick	7

POLES

Pilotos
12 - Ryan Blaney	3
20 - Christopher Bell	3
9 - Chase Elliott	1
22 - Joey Logano	1
5 - Kyle Larson	1
14 - Chase Briscoe	1
2 - Austin Cindric	1
11 - Denny Hamlin	1
17 - Chris Buescher	1
​ 41 - Cole Custer	1

LAPS LED

Pilotos
24 - William Byron	570
9 - Chase Elliott	445
1 - Ross Chastain	426
12 - Ryan Blaney	385
18 - Kyle Busch	345
8 - Tyler Reddick	249
5 - Kyle Larson	247
14 - Chase Briscoe	216
22 - Joey Logano	173
​ ​11 - Denny Hamlin	173

AVERAGE FINISH

Pilotos
18 - Kyle Busch	10.6
48 - Alex Bowman	11.8
9 - Chase Elliott	12.9
19 - Martin Truex Jr.	13.1
1 - Ross Chastain	13.2
12 - Ryan Blaney	13.3
22 - Joey Logano	14.0
4 - Kevin Harvick	14.1
10 - Aric Almirola	14.2
​ ​20 - Christopher Bell	14.3

Fuente | Source

La próxima fecha de la NASCAR CUP SERIES es la TOYOTA / SAVE MART 350 en el circuito de SONOMA RACEWAY el domingo 12 de Junio de 2022 (4 PM ET).

The next date for the NASCAR CUP SERIES is the TOYOTA / SAVE MART 350 at SONOMA RACEWAY on Sunday, June 12, 2022 (4 PM ET).

Fuente | Source

Separador de textos tomador del Post // Post taker text separator : Lucho en la pista (RETA A @equipodelta. | @franz54 reta a @equipodelta a Dibujar) Caricatura.

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado. // Thank you for your visit. I hope you liked it.

Hasta una próxima oportunidad // Till a next chance

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54. // Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)