Kobe Bryant, una verdadera leyenda || Kobe Bryant, a real legend

El día de ayer, 8 de febrero de 2024, por la tarde noche, se develó la estatua de una de las leyendas de la NBA y de los Ángeles Lakers, Kobe Bryant “Mamba negra” en el estadio de una de las franquicias más exitosas del mejor baloncesto del mundo. Como sabrán, Kobe perdió la vida el 26 de enero de 2020 en accidente aéreo, debido a que el helicóptero donde se transportaba la estrella se estrelló, no solo perdiendo la vida él, sino que también su hija de trece años. Este fue un suceso que impacto no solo al mundo de la NBA, sino que al deporte en general.

Entre los números que dejó Kobe Bryant en el mejor baloncesto del mundo, tenemos un total de 33.643 puntos, con un promedio en su carrera de 25.0 partidos, 6.306 asistencias y 7.047 rebotes. Ciertamente, son grandes números que avala sus estatus de leyenda del deporte. Estos números no solo quedan en las estadísticas, sino que también sirvieron para lograr campeonatos de la NBA, tres de maneras consecutivas entre los años 2000 y 2002, mientras que los otros dos fueron en el 2009 y 2010, en su amplia carrera de 20 años en la franquicia de los Lakers de Los Angeles. Además, que Kobe fue el más valioso en sus últimas dos finales ganadas. Pero esto no es todo, ya que también participó en 18 juegos de las estrellas, siendo en cuatro oportunidades el más Valioso (MVP).

La mamba negra, como era conocido Kobe Bryant, fue sin lugar a dudas el mejor jugador de los Lakers y para muchos de toda la NBA, pero sabemos que estos temas siempre son subjetivos, ya que depende de la opinión y el gusto personal de cada individuo o fanático de este hermoso deporte, como es el baloncesto. Para ser sincero, mi jugador favorito es LeBron James, pero también suelo ser lo más objetivo posible y el Rey (LeBron James) apenas tiene pocos años en los Lakers y a sus 39 años de edad es imposible que supere los números de Kobe de la franquicia de amarillo y púrpura. No tengo tanto tiempo siguiendo a este equipo, pero por las informaciones recabadas, Bryant es el mejor jugador de los Lakers de los Ángeles, así que este homenaje es más que merecido.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Yesterday evening, February 8, 2024, the statue of one of the legends of the NBA and the Los Angeles Lakers, Kobe Bryant "Black Mamba" was unveiled in the stadium of one of the most successful franchises of the best basketball in the world. As you may know, Kobe lost his life on 26 January 2020 in a plane crash, when the helicopter in which the star was being transported crashed, killing not only himself but also his thirteen-year-old daughter. This was an event that impacted not only the NBA world, but sport in general.


Among the numbers Kobe Bryant left behind in the best basketball in the world, we have a total of 33,643 points, with a career average of 25.0 games, 6,306 assists and 7,047 rebounds. Certainly, these are great numbers that endorse his status as a legend of the sport. These numbers not only remain in the stats, but also served to win NBA championships, three in a row between 2000 and 2002, while the other two were in 2009 and 2010, in his extensive 20-year career with the Los Angeles Lakers franchise. In addition, Kobe was the most valuable player in his last two Finals wins. But that's not all, as he also played in 18 All-Star games, being the MVP four times.


The black mamba, as Kobe Bryant was known, was undoubtedly the best player of the Lakers and for many of the entire NBA, but we know that these issues are always subjective, as it depends on the opinion and personal taste of each individual or fan of this beautiful sport, such as basketball. To be honest, my favourite player is LeBron James, but I also tend to be as objective as possible and the King (LeBron James) has only a few years with the Lakers and at 39 years of age it is impossible for him to surpass Kobe's numbers for the yellow and purple franchise. I haven't been following this team that long, but from the information I've gathered, Bryant is the best player on the Los Angeles Lakers, so this tribute is more than deserved.

Source

Source

A este evento asistieron grandes personalidades del mundo de la NBA, entre ellos exjugadores de la franquicia de los Lakers y a la fuera su esposa Vanessa Bryant, quien además en sus palabras en el evento dijo “Este momento no es solo para Kobe sino para todos los fans que lo han animado en todos estos años”. Además, que mencionó que en los próximos años se realizaran dos obras más en homenaje a Kobe. Lo que más impresiona es la postura que le coloraron a la estatua de la “Mamba Negra”, alzando la mano y señalizando el número uno con sus dedos, lo cual puede traer mucha polémica, pero en realidad esto fue una réplica de un festejo que realizó la leyenda de la NBA en un partido cuando aún era activo. Bryant es el quinto jugador de los Lakers en tener esta clase de homenaje, uniéndose a Kareem Abdul-Jabbar, Shaquille O’Neal y Jerry West.

Por otro lado, el día de ayer debió ser un día de gran felicidad para la fanática de los Lakers, ya que se le estaba rindiendo tributo a una de sus más grandes estrellas, que le entregó tantas alegrías a los fanáticos en veinte años de carrera. Pero la realidad es que el equipo de los Ángeles, no está pasando por su mejor momento deportivo, la inconsistencia le está jugando una mala pasada en los últimos años, más allá del título del 2020, pero la realidad es que el equipo no luce bien y esto quedo demostrado el día de ayer. Ciertamente, es un tema que no fuese querido tocar, pero tengo que aprovechar la oportunidad para hacerlo y que mejor que cuando se habla de uno de los mejores jugadores de LA.

Los Angeles Lakers es un equipo lleno de mucha historia de la NBA y con la llegada de Anthony Davis y LeBron James, se esperaba mucho más. El año pasado fueron barridos en los playoffs por Denver Nuggets, un inesperado rendimiento que por lo visto este año se puede repetir. El equipo venía de dos importantes victorias consecutivas, una al derrotar a Boston, uno de los mejores equipos de la NBA, por lo cual las expectativas eran altas y volvió a renacer la esperanza de que el equipo tomará un nuevo rumbo, pero volvieron a la derrota a manos de Denver, por lo que los fanáticos se acostaron con sentimientos encontrados, por un emotivo homenaje a una de sus leyendas, pero una nueva derrota.

Los Lakers a pesar del año, se mantiene dentro de las posiciones que avanzan a los playoffs, ya que ocupa la novena posición con 27 victorias y 26 derrotas, sacándole un juego a los Jazz y a los Warrior quienes les están pisando los palones y lo puede dejar fuera de la lucha por el campeonato. LeBron es un jugador histórico, cada año batiendo récord a pesar de sus 39 años, pero no creo que este contento con sus resultados, más allá de ser uno de los que da la cara por el equipo, junto a Davis, aunque este último le falta aún más, ser un verdadero líder que dirija este equipo.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

The event was attended by many NBA personalities, including former Lakers players and his wife Vanessa Bryant, who said "This moment is not only for Kobe but for all the fans who have cheered him on over the years". She also mentioned that in the coming years two more plays will be made in tribute to Kobe. What is most impressive is the posture that the statue of the "Black Mamba" was given, raising his hand and pointing to the number one with his fingers, which can be controversial, but in reality this was a replica of a celebration that the NBA legend made in a game when he was still active. Bryant is the fifth Lakers player to have this kind of tribute, joining Kareem Abdul-Jabbar, Shaquille O'Neal and Jerry West.


On the other hand, yesterday should have been a day of great happiness for Lakers fans, as they were paying tribute to one of their greatest stars, who gave so much joy to the fans in twenty years of career. But the reality is that the Los Angeles team is not going through its best sporting moment, inconsistency is playing a dirty trick in recent years, beyond the 2020 title, but the reality is that the team does not look good and this was demonstrated yesterday. Certainly, it is a topic that I did not want to touch, but I have to take the opportunity to do so and what better than when talking about one of the best players in LA.


The Los Angeles Lakers are a team steeped in NBA history and with the arrival of Anthony Davis and LeBron James, much more was expected. Last year they were swept in the playoffs by the Denver Nuggets, an unexpected performance that looks likely to be repeated this year. The team was coming off two important consecutive victories, one by defeating Boston, one of the best teams in the NBA, so expectations were high and hope was reborn that the team would take a new direction, but they returned to defeat at the hands of Denver, so the fans went to bed with mixed feelings, for an emotional tribute to one of their legends, but a new defeat.


The Lakers, in spite of the year, are still in the playoff positions, occupying ninth place with 27 wins and 26 losses, a game ahead of the Jazz and Warriors who are on their heels and could knock them out of the championship race. LeBron is a historic player, breaking records every year despite his 39 years, but I don't think he is happy with his results, other than being one of the ones who stands up for the team, along with Davis, although the latter lacks even more, to be a true leader to lead this team.

Source

Source

Darvin Ham, el entrenador de los Lakers es otro de los culpables del año de los Lakars, ya que normalmente usa los mismos jugadores, no usa una buena rotación en los partidos, por lo cual los juegos que tendrían que ganar fácilmente, los pierden porque a su estratega le falta tener una mejor lectura de los encuentros. Esto es una opinión personal y lo que ha visto a lo largo de la temporada de la NBA. Ciertamente, el equipo de los Lakers necesita un cambio urgente, ya sea la destitución del entrenador y la incorporación de nuevos jugadores, que ayer venció el plazo para los cambios, donde no hubo ningún movimiento de parte de la gerencia de los Lakers, por lo que augura una temporada bastante complicada si las cosas no cambian.

A pesar de la derrota de ayer y que la temporada está siendo complicada para los púrpuras y oro, el día de ayer en su encuentro con Denver, los Lakers usaron el color negro, con franjas amarillas, en honor a Kobe Bryant. En la mayoría del encuentro estuvieron abajo, pero bastante cerca en el marcador, por lo cual había esperanza de triunfo en un día especial para toda la franquicia, pero ciertamente los cierres de los cuartos no fueron los esperados, sobre todo el primero y el último cuarto del encuentro, donde en los últimos minutos se alejaron los Nuggets, finalmente ganado el encuentro. La actuación de Anthony Davis de 32 puntos y 9 rebotes, además de los 25 puntos, 9 rebotes y 7 asistencias de James, no fueron suficientes. Falta un mayor acople del equipo, defender más en los triples y buscar un jugador efectivo en los tres puntos.

Un año bastante complicada para los Lakers, pero aún hay tiempo de mejorar. Sin embargo, el año fue para celebrar, un gran homenaje para Kobe Bryant, una verdadera leyenda de los Ángeles Lakers y de la NBA. ¡Honor a quien honor merece!

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Darvin Ham, the coach of the Lakers is another one of the culprits of the Lakers' year, as he usually uses the same players, does not use a good rotation in the games, so the games that they should win easily, they lose them because their strategist lacks a better reading of the games. This is a personal opinion and what he has seen throughout the NBA season. Certainly, the Lakers team needs an urgent change, either the dismissal of the coach and the incorporation of new players, which yesterday was the deadline for changes, where there was no movement on the part of the management of the Lakers, so it predicts a very complicated season if things do not change.


Despite yesterday's loss and a tough season for the purple and gold, the Lakers wore black with yellow stripes in honour of Kobe Bryant in their game against Denver yesterday. Most of the game they were down, but quite close on the scoreboard, so there was hope of victory on a special day for the entire franchise, but certainly the closings of the quarters were not as expected, especially the first and the last quarter of the game, where in the last minutes the Nuggets pulled away, finally winning the game. Anthony Davis' performance of 32 points and 9 rebounds, in addition to James' 25 points, 9 rebounds and 7 assists, were not enough. There is a need for more team huddle, to defend more on three-pointers and to look for an effective three-point shooter.


A pretty tough year for the Lakers, but there is still time to improve. However, the year was one to celebrate, a great tribute to Kobe Bryant, a true legend of the Los Angeles Lakers and the NBA - honour to whom honour is due!

---

Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.

Hasta una próxima oportunidad.

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Post taker text separator was created by myself at: Canva.


Thank you for your visit. I hope you liked it.


Till a next chance.


Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)