La penúltima batalla por la gloria // The penultimate battle for glory

Denny Hamlin se impuso en Las Vegas, tras derrotar a Kyle Larson quien fue el que más vueltas lideró en la carrera. Joey Logano quien era uno de mis favoritos para esta carrera, terminó sexto, no pudo pelear por el triunfo, pero al menos comenzó con un resultado decente. Por el contrario, tenemos a su compañero de equipo, Ryan Blaney, quien tuvo un revés en el óvalo intermedio de Las Vegas, pues en la vuelta 72 se accidentó, por lo que debió retirarse de la carrera, lo que suponía un resultado terrible para uno de los candidatos a quedarse con el título este año. ¿Qué le sucedió a Blaney? Pues en la vuelta ya mencionada, tuvo un desperfecto en unas de sus llantas, específicamente la delantera derecha, que le ocasionó un contacto fuerte con el muro, causando su inminente abandono.

Un episodio que no pensamos fue el resultado desastroso por parte de William Byron, quien la presión le jugó una mala pasada. El piloto de Hendrick Motorsports comenzó con el pie izquierdo en la ronda de ocho, comenzó de buena manera y ganar la primera etapa en Las Vegas, pero en el giro 232 cometió un grave error, porque cuando Ty Dillon se dirigía a los pits, Byron se lo llevó puesto, por lo que también quedó fuera de la competencia. Chase Elliott fue otro que tuvo una complicada carrera, por lo que no se encuentra en la mejor posición posible en una ronda tan decisiva, como es la antesala a la última carrera. Varios contendientes al título se les complicó la primera carrera, aunque le quedaban dos más para reivindicarse y meterse en la ronda de 4 por el campeonato.

La segunda carrera de la ronda de 8 era nada más y nada menos que Talladega, el superspeedwsy de 2.6 millas, donde las carreras suelen ser cuestión de suerte. Claro que los pilotos son los que manejan los coches, pero también es cierto que Dega es un óvalo que complica a muchos, los coches están cercas uno de otro, toda la vuelta con el acelerador y fondo y si los pilotos comenten cualquier error, pues estos pueden quedar fuera o al menos retrasados en la competencia y sin posibilidad al triunfo. En esta carrera en Talladega, el ganador fue Chase Briscoe, compañero de equipo de Hamlin en Joe Gibbs Racing. Briscoe es uno de los pilotos que consideraba candidato a estos playoffs, aunque en las últimas competencias se le hizo complicado, pero supo manejarse para llegar con posibilidad al título, el 25%, pues quien termine adelante de los cuatro, es quien levantará el trofeo de campeón.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Martinsville Speedway, “The Paperclip,” hosts the penultimate race of the season this weekend, where the last two drivers to earn their ticket to the final four will be decided. The final race will take place in the Phoenix desert, where we will finally find out who will be crowned the 2025 NASCAR Cup Series champion. Denny Hamlin and Chase Briscoe are in what will be the final competition of the year, after winning in Las Vegas and Talladega, respectively.***


Denny Hamlin won in Las Vegas, defeating Kyle Larson, who led the most laps in the race. Joey Logano, who was one of my favorites for this race, finished sixth. He couldn't fight for the win, but at least he started with a decent result. On the other hand, we have his teammate, Ryan Blaney, who suffered a setback at the Las Vegas Midway Oval when he crashed on lap 72 and had to retire from the race, which was a terrible result for one of the contenders for this year's title. What happened to Blaney? Well, on the aforementioned lap, he had a problem with one of his tires, specifically the front right, which caused him to crash into the wall, forcing him to retire from the race.


One episode we didn't expect was the disastrous result for William Byron, who succumbed to pressure. The Hendrick Motorsports driver got off to a bad start in the round of eight, starting well and winning the first stage in Las Vegas, but on lap 232 he made a serious mistake when Ty Dillon was heading for the pits and Byron took him out, putting him out of the race as well. Chase Elliott was another driver who had a difficult race, so he is not in the best possible position in such a decisive round, which is the prelude to the final race. Several title contenders had a difficult first race, although they still had two more to redeem themselves and get into the final four for the championship.


The second race of the round of 8 was none other than Talladega, the 2.6-mile superspeedway, where races are often a matter of luck. Of course, the drivers are the ones who drive the cars, but it's also true that Dega is an oval that complicates things for many. The cars are close to each other, driving flat out the entire lap, and if the drivers make any mistakes, they can be knocked out or at least fall behind in the competition, with no chance of winning. In this race at Talladega, the winner was Chase Briscoe, Hamlin's teammate at Joe Gibbs Racing. Briscoe is one of the drivers I considered a contender for these playoffs, although he had a tough time in the last few races, but he managed to stay in contention for the title, with a 25% chance, as whoever finishes ahead of the four will lift the championship trophy.

Source

Source

Talladega fue un desafío para muchos pilotos, donde Chase Elliott sucumbió, con malos resultados para Ryan Blaney, Denny Hamlin, este último clasificado y sin ningún tipo de presión, Kyle Larson quien tenía un colchón considerable, pero ya quería asegurarse de estar en la ronda de 4 del campeonato. William Byron también tuvo una nefasta carrera, así que se deberá jugar su oportunidad de avanzar en la última carrera en Martinsville. Como les dije anteriormente, Hamlin y Briscoe ya están clasificados para tener la oportunidad de campeonato en el desierto de Phoenix. Christopher Bell y Kyle Larson están entre los dos con mayores opciones para acompañar a la finalissima a los dos pilotos de JGR ya mencionados. Siempre y cuando uno de lo que están fuera de las primeras cuatro posiciones, no ganen en "El Sujetapapeles". William Byron, Joey Logano, Ryan Blaney y Chase Elliott están complicadisimos.

Ya hay dos pilotos clasificados, solo puede ganar un piloto en la última carrera, así que veo prácticamente adentro a Bell o Larson, quienes tiene una diferencia de apenas un punto entre ellos. Los cuatro que están fuera basta el momento tiene una desventaja de 36 puntos, Byron, mientras que Logano tiene un déficit de 38 puntos, Blaney de 47 y Elliott de menos 62 puntos de Larson. Miyata Larson o Christopher Bell quedan afuera por una catástrofe. Si repite triunfos, algunos de los anteriores dos ganadores pasan ambos pilotos. Esto última también ocurre si gana uno que no esté en la lucha por los playoffs. La única posibilidad de los cuatro que están con desventaja es ganar, no hay otro. Sin lugar a dudas cualquier de estos cuatro pueden ganar, Martinsville se le da muy bien, pero como dije solo uno tiene la opción de tener posibilidad de campeonato en Phoenix.

Predecir un ganador es complicado y más en esta temporada, cuando todo está parejo, cualquier piloto puede dar la estocada en el óvalo pequeña de media milla de Martinsville. Si me preguntan, quisiera a Byron dentro, tiene una gran posibilidad, ya ha ganado en esta pista en anteriores temporadas, aunque este año no ha sido el suyo, nunca pueden ser descartados. ¿Será que Logano queda fuera? Lo tiene realmente complicado el campeón de año pasado, ha tenido suerte nuevamente en estos playoffs, no se puede decir que es imposible, pero sus posibilidades son muy pocas. Un final de ronda de 8 de infarto y todos los detalles los tendrás en mi blog, así que muy atentos.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Talladega was a challenge for many drivers, where Chase Elliott succumbed, with poor results for Ryan Blaney, Denny Hamlin, who was last in the standings and under no pressure, and Kyle Larson, who had a considerable cushion but wanted to ensure he was in the championship's Round of 4. William Byron also had a disastrous race, so he will have to play his chances of advancing in the final race at Martinsville. As I said earlier, Hamlin and Briscoe have already qualified for a chance at the championship in the Phoenix desert. Christopher Bell and Kyle Larson are among the two with the best chances to accompany the two aforementioned JGR drivers to the final. As long as none of those outside the top four win at “The Paperclip.” William Byron, Joey Logano, Ryan Blaney, and Chase Elliott are in a very difficult position.


Two drivers have already qualified, and only one driver can win the final race, so I think Bell or Larson are practically guaranteed a spot, with just one point separating them. The four who are out at the moment have a 36-point deficit, Byron, while Logano has a 38-point deficit, Blaney 47, and Elliott 62 points behind Larson. Miyata Larson or Christopher Bell are out due to a catastrophe. If he repeats his wins, some of the previous two winners will pass both drivers. The latter also happens if someone who is not in the playoff race wins. The only chance for the four who are behind is to win; there is no other option. Without a doubt, any of these four can win. Martinsville suits him very well, but as I said, only one has a chance at the championship in Phoenix.


Predicting a winner is complicated, especially this season, when everything is so evenly matched. Any driver could take the lead on Martinsville's small half-mile oval. If you ask me, I'd like to see Byron in the mix. He has a great chance, having already won on this track in previous seasons. Although this year hasn't been his best, you can never rule him out. Will Logano be left out? Last year's champion has a really tough road ahead of him. He's been lucky again in these playoffs. You can't say it's impossible, but his chances are very slim. It's going to be a heart-stopping end to the round of 8, and you'll find all the details on my blog, so stay tuned.

Source

Source

---

Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community

---

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.

Hasta una próxima oportunidad.

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54.

! [Scroll down to read the English version]
[English]

Post taker text separator was created by myself at: Canva.


Thank you for your visit. I hope you liked it.


Till a next chance.


Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Posted Using INLEO