Previa de la carrera de NASCAR Cup: Ruoff Mortgage 500 | NASCAR Cup race preview: Ruoff Mortgage 500 [ESP-ENG]

avatar

image.png
Fuente | Source

image.png

ESPAÑOL - ENGLISH

    La Ruoff Mortgage 500 es la carrera que corresponde a la cuarta fecha del calendario de esta temporada de la NASCAR Cup Series, que se correrá el día domingo 13 de Marzo de 2022 a las 3:30 PM ET de los Estados Unidos de América. En las tres primeras carreras de este año hemos tenidos tres ganadores distintos, lo cual nos muestra lo interesante que la categoría, donde hay una gran paridad, por lo menos entre los equipos puntas, que son varios, por lo cual las competiciones suelen ser el caso y es lo que esperamos para este fin de semana, que no solo se va disputar la carrera de la máxima división el día domingo, sino que además el sábado se disputará lo que es la segunda división nacional. En la actual temporada ya hemos corrido en súper óvalos de 2 y 2.5 millas, además que el pasado domingo fue una pista intermedia y ahora queda ver el comportamiento de estos nuevos autos, que como han mencionado los pilotos, son muy difícil de conductor, pero estos son pilotos profesionales que siempre están preparado para los desafíos y esta no creo que sea la excepción.

    The Ruoff Mortgage 500 is the fourth race of this season's NASCAR Cup Series calendar, which will be held on Sunday, March 13, 2022 at 3:30 PM ET in the United States of America. In the first three races of this year we have had three different winners, which shows us how interesting the category is, where there is a great parity, at least among the top teams, which are several, so the competitions are usually the case and that is what we expect for this weekend, which will not only dispute the race of the top division on Sunday, but also on Saturday will be disputed what is the second national division. In the current season we have already raced in super ovals of 2 and 2.5 miles, besides that last Sunday was an intermediate track and now we have to see the behavior of these new cars, which as mentioned by the drivers, are very difficult to drive, but these are professional drivers who are always prepared for the challenges and I don't think this will be the exception.


Analizando un poco la carrera del año pasada que fue ganada por Martin Truex Jr de la máquina número 19 del auto Toyota del equipo de Joe Gibbs Racing, además que en la pole partió Brad Keselowski que ese momento conducía el auto 2 Ford de Penske. Fue un evento muy especial y bastante entretenido, por lo cual para este año esperamos lo mismo. Una de las cosas que más me preocupa es que como tenemos nuevos autos y tan solo han pasado 3 carreras, esto puede ser un punto en contra para los pilotos y equipos, pero bueno veremos qué pasa. Esta es una de las pistas que han sido modificadas en los últimos años para mejorar el espectáculo, para que las carreras fueran mucho más entretenidas tanto para los fanáticos que asisten a él ovalo, como para aquellos que lo vemos desde la TV como es mi caso. En lo personal creo que será una carrera con varias banderas de precaución, donde la estrategia será muy importante, pero de ello les hablaré más adelante.

Analyzing a little bit last year's race that was won by Martin Truex Jr. in the number 19 Toyota car of the Joe Gibbs Racing team, besides that Brad Keselowski, who at that time was driving the 2 Ford Penske car, started on the pole. It was a very special and entertaining event, so we expect the same for this year. One of the things that worries me the most is that since we have new cars and only 3 races have passed, this can be a point against the drivers and teams, but we will see what happens. This is one of the tracks that have been modified in recent years to improve the show, to make the races much more entertaining both for the fans who attend the oval and for those who watch it from the TV as in my case. Personally I think it will be a race with several caution flags, where strategy will be very important, but I will talk about that later.


Phoenix Raceway es un ovalo estado Estadounidense de una milla (1.609 km) que se encuentra como su nombre lo indica, en Phoenix, Arizona. Esta pista fue inaugurada en 1964 y desde entonces se corre allí, pero desde luego que ha tenido sus cambios a lo largo de los años, tanto de re pavimentación y de re-configuración del trazado. Esta pista tiene una capacidad para 42 mil fanáticos, además que debemos decir que es totalmente de asfalto, que posee 4 curvas, donde la línea de inicio y llegada (línea de meta) como la recta posterior tienen tan solo 3° peralte cada una de ellas, la curva 1 tiene 8° de inclinación, mientras que la 2 cuenta con un peralte progresivo que va entre 8 y 9°, además que la 3 y 4 va desde 10 y 11 grados. Al ser una pista considerada plata, púes complica a los pilotos el poder girar, siendo desde mi punto la más complicada la curva tres y entrando a la 4, ya que si la toman mal, van a salir con muy poca velocidad o incluso se pueden ir contra el muro, esto depende del comportamiento del auto, si se van de frente o tiene la parte trasera suelta que hace que el auto pierda estabilidad y por ende el piloto va a hacer un trompo que lo puede dejar fuera de la carrera, por lo cual los pilotos deben tener bastante cuidado y más con estos autos de la séptima generación.

Phoenix Raceway is a one-mile (1.609 km) state oval located, as its name suggests, in Phoenix, Arizona. This track was inaugurated in 1964 and has been raced there ever since, but of course it has had its changes over the years, both in terms of re-paving and re-configuration of the layout. This track has a capacity for 42 thousand fans, besides we must say that it is totally asphalt, it has 4 curves, where the start and finish line (finish line) as well as the back straight have only 3° camber each one of them, curve 1 has 8° of inclination, while curve 2 has a progressive camber that goes between 8 and 9°, besides curve 3 and 4 go from 10 and 11 degrees. Being a track considered silver, it complicates the pilots to be able to turn, being from my point of view the most complicated turn three and entering turn 4, because if they take it wrong, they will leave with very little speed or even can go against the wall, this depends on the behavior of the car, if they go straight ahead or have the rear part loose that makes the car lose stability and therefore the pilot will make a spin that can leave him out of the race, so the pilots must be very careful and more with these cars of the seventh generation.

image.png
image.png
Fuente | Source

Por lo visto en las últimas carreras predecir un ganador es muy difícil y más en NASCAR donde muchos pilotos tienen chaces de ganar. Pero bueno mi experiencia me dice que Kyle Larson del auto 5 de Hnedrick Motorsports tiene un gran chance de quedarse con la victoria, sin dejar a un lado al ganador del año pasado Martin Truex quien siempre hace unas maravillosas carreras en esta pista. Otro de los pilotos de la serie que tiene los mejores números entre los pilotos activos es Kevin Harvick del auto Ford número 4, pero tanto la temporada pasada como en el inicio de esta, no se ha visto nada bien, pero nunca lo debemos descartar. Un piloto que me ha sorprendido bastante es el ganador del evento pasado Alex Bowman que está haciendo un buen trabajo desde que se unió al equipo de Hendrick, además de otro piloto que le pongo la ficha para esta fecha es a Chase Elliott #9. En esta carrera podemos tener a más pilotos que estén batallando por la carrera, pero en lo personal los pilotos que les mencione, son que creo que tienen más chance.

From what we have seen in the last few races it is very difficult to predict a winner and even more so in NASCAR where many drivers have a chance to win. But my experience tells me that Kyle Larson in the Hnedrick Motorsports car 5 has a great chance to win, without leaving aside last year's winner Martin Truex who always makes wonderful races in this track. Another driver in the series who has the best numbers among the active drivers is Kevin Harvick in the number 4 Ford car, but both last season and at the beginning of this one, he has not looked good at all, but we should never rule him out. A driver that has surprised me a lot is the winner of the last event Alex Bowman who is doing a good job since he joined the Hendrick team, besides another driver that I put the chip for this date is Chase Elliott #9. In this race we can have more drivers that are battling for the race, but personally the drivers that I mentioned are the ones that I think have the best chance.


En cuento a la estrategia lo más posible que tengamos unas 4 o cinco paradas en los pits, una por lo menos en los dos primeros segmentos que son el primero a 60 vueltas y 125 respectivamente, además del último que es a 127, apenas dos vueltas más. Por combustible son de 3 a 4 paradas, todo va a depender de los cálculos de los equipos, pero ya en cuento a neumáticos se refiere, ya allí la cosa cambia, todo va a depender del desgaste que vean los equipos en las prácticas y al inicio de la carrera, pero no solo eso, sino que cambian el número de banderas amarillas y el momento que salen, es algo muy importante a la hora de seguir los diferentes planes que tienen los equipos para la carrera. Tanto la única practica que van a tener los pilotos como la clasificación se van a disputar el día sábado, siendo el ensayo libre a las 1:30 PM ET, mientras que la carrera es el día domingo. Otra información importante es que el dos categorías van a participar en el fin de semana, tanto la Xfinity como la Cup Series, lo que hace que la pista este más engomada por el pasar los autos en la superficie de la pista, lo que un mayor agarre y menos problemas para los pilotos, pero esta también tomando en cuenta cuales son los compuestos que están disponibles.

In terms of strategy, it is most likely that we will have 4 or five pit stops, at least one in the first two segments, which are the first one at 60 laps and 125 laps respectively, and the last one at 127 laps, just two laps more. For fuel there are 3 to 4 stops, everything will depend on the calculations of the teams, but as far as tires are concerned, everything will depend on the wear that the teams see in the practices and at the beginning of the race, but not only that, but also the number of yellow flags and the moment they come out, is something very important when it comes to follow the different plans that the teams have for the race. Both the only practice and qualifying will be held on Saturday, with the free practice at 1:30 PM ET, while the race will be held on Sunday. Another important information is that the two categories will participate in the weekend, both the Xfinity and Cup Series, which makes the track more rubbery by passing the cars on the track surface, which makes more grip and less problems for the drivers, but this also taking into account what are the compounds that are available.

image.png
Fuente | Source

image.png

Lista de Entrada de pilotos para el evento

List of pilots for the event

image.png
Fuente | Source


image.png
image.png
Capture de pantalla de la pagina oficial: NASCAR

image.png

Estado del Campeonato luego del evento

State of the Championship after the event


image.png
Fuente | Source

image.png

Información del Fin de semana: NASCAR Cup Series
Carrera: Ruoff Mortgage 500
Pista: Phoenix Raceway
Fecha: Domingo, 13 de marzo de 2022
Vueltas: 312 (60-125-127)
Hora: 3:30pm

Estadísticas de la pista:
Ganador de 2021: Martin Truex Jr.
2021 Pole-sitter: Brad Keselowski
Líder de victorias en activo: Kevin Harvick (9)
Líder activo del Top 5: Kevin Harvick (18)
Líder activo del Top 10: Kevin Harvick (27)
Líder activo de la Pole: Kyle Busch (4)
Activo Mayor número de vueltas lideradas: Kevin Harvick (1,663)
Activo Mejor Promedio de las 5 últimas: Kyle Larson (4.0)
Activo Mejor promedio de los últimos 10: Kevin Harvick (5.4)

Fuente

Weekend Information: NASCAR Cup Series
Race: Ruoff Mortgage 500
Track: Phoenix Raceway
Date: Sunday, March 13th, 2022
Laps: 312 (60-125-127)
Time: 3:30pm
Track statistics:
2021 Winner: Martin Truex Jr.
2021 Pole-sitter: Brad Keselowski
Active Win Leader: Kevin Harvick (9)
Active Top 5 Leader: Kevin Harvick (18)
Active Top 10 Leader: Kevin Harvick (27)
Active Pole Leader: Kyle Busch (4)
Active Most Laps Led: Kevin Harvick (1,663)
Active Best Last 5 Avg.: Kyle Larson (4.0)
Active Best Last 10 Avg.: Kevin Harvick (5.4)
Source


image.png
Fuente | Source

image.png

Separador de textos tomador del Post // Post taker text separator : Lucho en la pista (RETA A @equipodelta. | @franz54 reta a @equipodelta a Dibujar) Caricatura.

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado. // Thank you for your visit. I hope you liked it.

Hasta una próxima oportunidad // Till a next chance

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54. // Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.


image.png



0
0
0.000
1 comments