Pruebas previa antes de la temporada 2022 del WorldSBK | Pre-season testing ahead of the 2022 WorldSBK season [ESP-ENG]

avatar

image.png
Fuente | Source

image.png

ESPAÑOL - ENGLISH

Bienvenidos sean todos a un post más compartido en la gran comunidad hispana de deportes, #FullDerpotes. En esta ocasión les voy a comentar mi opinión y análisis, de lo que fueron las pruebas que se llevaron a cabo de la categoría WorldSBK, en la pista de Jerez de la Frontera, España. Estos son los últimos test de año 2021 donde solo 3 equipos de la serie están haciendo pruebas para saber el rendimiento de las motos y comprobar la eficiencia de cada una de las piezas para así poder homologarla para la próxima temporada, por lo cual no son pruebas oficiales pero son muy importante ya que aquí se muestra la entrega de cada uno de estos equipos para tener los mejores resultados durante la próxima temporada. Si bien estos test no dicen nada con respecto a cuál moto es la mejor ya que los equipos se concentran en probar cada uno de los detalles de la motocicleta y no en la velocidad, además de que siempre se guardan cosas para que los equipos contrarios no sepan de las pro y contra de la moto, en realidad sabemos dónde están cada uno de los equipos en cuanto a rendimiento, en la primero prueba oficial (evento) de la temporada 2022.

Welcome everyone to one more post shared in the great Hispanic sports community, #FullDerpotes. This time I'm going to tell you my opinion and analysis, of what were the tests that took place in the WorldSBK category, at the track of Jerez de la Frontera, Spain. These are the last tests of the year 2021 where only 3 teams of the series are testing to know the performance of the bikes and check the efficiency of each of the parts in order to homologate it for next season, so they are not official tests but they are very important because here is shown the delivery of each of these teams to have the best results during the next season. Although these tests do not say anything about which bike is the best because the teams concentrate on testing every single detail of the bike and not on the speed, and they always keep things to themselves so that the opposing teams do not know the pros and cons of the bike, in reality we know where each of the teams are in terms of performance in the first official test (event) of the 2022 season.


Es importante recalcar que como ya les había menciona, estas pruebas solamente las disputaron los equipos Kawasaki, Honda y BMW. El dominio fue por parte de Jonathan Rea, pero claro cómo no va a ser así, si Jerez es una de las mejores pistas del 7 veces campeón de la categoría y quien perdió el título en la temporada pasada a manos de Toprak Razgatlioglu de Yamaha quien no estuvo presente en estos test privados y más cuando es el rival número 1 de Kawasaki. Las pruebas fueron de tres día, que dieron comienzo el día 15 hasta el 17. El día 1 fue dominado por Rea con un tiempo de 1:39.561, quien su más cercano perseguidor fue Michael van der Mark de equipo BMW con un tiempo de 1:40.161, es decir, a exactamente 600 milésimas de segunda por detrás que para ser una competición de motos y del campeonato mundial de la FIM, es una buena ventaja sin embargo se los vuelvo a mencionar son tan solo pruebas como probar detalles de las motos 2022 antes de homologarlas. El compañero de equipo de Rea, Alex Lowes, culmino en la tercera posición del primer día de pruebas con un tiempo de 1: 40.454.

It is important to emphasize that as I had already mentioned, these tests were only contested by Kawasaki, Honda and BMW teams. The dominance was by Jonathan Rea, but of course how could it not be so, if Jerez is one of the best tracks of the 7 times champion of the category and who lost the title last season to Yamaha's Toprak Razgatlioglu who was not present at these private tests and more when it is the number 1 rival of Kawasaki. Day 1 was dominated by Rea with a time of 1:39.561, whose closest pursuer was Michael van der Mark of BMW team with a time of 1:40.161, that is, exactly 600 thousandths of a second behind that for a competition of motorcycles and the FIM world championship, is a good advantage however I mention again are only tests to test details of the 2022 bikes before homologation. Rea's teammate, Alex Lowes, finished third on the first day of testing with a time of 1: 40.454.


Un piloto que esperamos bastante la temporada que viene es Scott Redding quien se culminó la temporada pasada en culmino en la tercera posición del campeonato y estaba con el equipo Ducati, pero para la temporada 2022 se unió al equipo BMW y en la primera jornada tan solo pudo rodar en la 6 posición con un tiempo de 1:40,701, pero en fin son test privados de los equipos ya mencionados, esperemos que vaya mejor en los test oficiales y en la temporada en sí 2022, para que le dé pelea a Rea y Razgatlioglu. Los equipos estaban concentrado evidentemente en probar lo que era la electrónica y el chasis de la moto, donde piloto que se vio más cómodo en la pista fue el #1 de Kawasaki, Rea y más cuanto esta con más hambre que en otros años porque quiere recuperar su reinado en la categoría, creo que este lo puede lograr, por ello su intenso trabajo desde que termino la recién temporada 2021.

A rider that we expect a lot next season is Scott Redding who finished last season in third place in the championship and was with the Ducati team, but for the 2022 season he joined the BMW team and on the first day he could only ride in 6th position with a time of 1:40.701, but in short they are private tests of the teams already mentioned, hopefully it will go better in the official tests and in the 2022 season itself, to give a fight to Rea and Razgatlioglu. The teams were obviously focused on testing the electronics and the chassis of the bike, where the rider who looked more comfortable on the track was the #1 Kawasaki rider, Rea, and more so because he is hungrier than in other years because he wants to regain his reign in the category, I think he can do it, that's why he has been working so hard since the end of the 2021 season.


En el segundo día de pruebas disputado el 16 de diciembre de 2021, no fue disputado por ningún piloto de Kawasaki, estaba estudiando los datos que habían recabado un día anterior, además de ajustando los detalles y trayendo nuevas piezas que probaron el siguiente día. Solo los pilotos de Honda quienes fueron los que organizaron estos tres privados y le dieron la oportunidad a BMW Y Kawa de también hacerlos, siendo solo BMW los que estuvieron en la pista acompañando a los de honda en el segundo día de pruebas. El dominio estuvo en manos de Michael van der Mark quien bajo su tiempo del primer día a 1:39,788, mientras que en la segunda posición termino Scott Redding mejorando ampliamente su mejor giro que había hecho un día anterior, logrando 1:39,909. En el tercer lugar terminó Xavier Vierge de Honda, seguido de su compañero de equipo Iker Lecuona. En las últimas dos posiciones culminaron Eugene Laverty y Loris Baz respectivamente, ambos con motos BMW. En esta segunda día tan solo fueron 6 pilotos los que disputaron, a diferencia del primer día que se sumaron los dos pilotos de Kawasaki que ya les he mencionado.

On the second day of testing disputed on December 16, 2021, it was not disputed by any Kawasaki rider, they were studying the data they had collected a day earlier, in addition to adjusting the details and bringing new parts that they tested the next day. Only the Honda riders who were the ones who organized these three privateers and gave the opportunity to BMW and Kawa to also do them, being only BMW the ones who were on track accompanying the Honda riders on the second day of testing. The dominance was in the hands of Michael van der Mark who lowered his time of the first day to 1:39.788, while in second place finished Scott Redding improving his best lap he had done a day earlier, achieving 1:39.909. In third place was Honda's Xavier Vierge, followed by his teammate Iker Lecuona. In the last two positions finished Eugene Laverty and Loris Baz respectively, both with BMW bikes. In this second day there were only 6 riders who competed, unlike the first day that added the two Kawasaki riders that I have already mentioned.

image.png
Fuente | Source

El tercer y último día de pruebas privadas también fue domino por Rea quien incluso mejoro su tiempo del primer día, alcanzando un tiempo de 1:38"831, seguido de su compañero de equipo Alex Lowes con 1:39"865 y el piloto Loris Baz de BMW con un giro de 1:40"125. Michael Van der Mark culmino en la 4 posición seguido por Xavi Vierge, Scott Redding y Eugene Laverty. Cabe destacar que al piloto de Kawasaki Rea se le está viendo muy cómodo en la moto y más aún por los excelentes resultados que está plasmando en la pista, más allá que solo sean pruebas, pero estas no dejan de ser importante, ya que así se nota el trabajo y compromiso tanto de los pilotos como de los equipos para tratar de lograr el éxito en la venidera temporada 2022.

The third and final day of private testing was also dominated by Rea who even improved his time of the first day, reaching a time of 1:38"831, followed by his teammate Alex Lowes with 1:39"865 and BMW's Loris Baz with a lap of 1:40"125. Michael Van der Mark finished in 4th position followed by Xavi Vierge, Scott Redding and Eugene Laverty. It should be noted that the Kawasaki Rea rider is looking very comfortable on the bike and even more so for the excellent results he is showing on the track, even though they are only tests, but these are still important, as it shows the work and commitment of both riders and teams to try to achieve success in the upcoming season 2022.


Con estos test muchos dicen que no podemos concluir nada, pero desde mi punto de visto creo que no es así, los equipos tal vez no muestran su potencial, pero podemos sacar conclusiones de que más o menos podemos ver en la temporada, más allá que no sea así o no se vea plasmada en los tiempos oficiales. El equipo Kawasaki y especialmente Rea está trabajando muy duro para recuperar el reina de la categoría y más aún cuando logro 7 títulos de manera consecutiva, pero bueno nada es para siempre y este año le toco perder a manos de un piloto muy joven un talentoso como lo es el turco de Yamaha. El piloto Redding aún se está adaptando a su nuevo equipo y moto, por lo cual debemos esperar a las pruebas del siguiente año para sacar nuevas conclusiones. Ya estoy esperando con ansias que comiencen los test oficiales y la temporada para tráeles las mejores noticias sobre esta grandiosa categoría.

With these tests many say that we can not conclude anything, but from my point of view I think it is not so, the teams may not show their potential, but we can draw conclusions that more or less we can see in the season, beyond that may not be so or not be reflected in the official times. The Kawasaki team and especially Rea is working very hard to regain the queen of the category and even more when he achieved 7 titles in a row, but nothing is forever and this year he had to lose to a very young and talented rider as the Turkish Yamaha rider. Redding is still adapting to his new team and bike, so we must wait for next year's tests to draw new conclusions. I am already looking forward to the official tests and the season to bring you the best news about this great category.

image.png
Fuente | Source

Tabla de tiempo de los 3 días de Pruebas | Time table of the 3 days of tests

image.png
Fuente | Source

Circuito de Jerez | Jerez Circuit

image.png
Fuente | Source

image.png

image.png
Fuente | Source

Separador de textos tomador del Post // Post taker text separator : Lucho en la pista (RETA A @equipodelta. | @franz54 reta a @equipodelta a Dibujar) Caricatura.

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado. // Thank you for your visit. I hope you liked it.

Hasta una próxima oportunidad // Till a next chance

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54. // Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.


image.png



0
0
0.000
1 comments