Inspirational Females: Megan Rapinoe, The Real Wonder Woman [ENG/ESP]
When we refer to women who are truly inspirational, we undoubtedly refer to Megan Rapinoe. This courageous, indomitable, rebellious and exemplary girl has been, without a doubt, a figure worthy of all respect and admiration. A footballer and activist for women's rights and duties. A person who was not afraid to confront the very president of the United States of America (Donald Trump) at the time, and who has always defended (including the award for the best female footballer in "The Best", the award that honours this feat) equal pay for men and women in football.
Cuando nos referimos a mujeres que realmente son una inspiración, indudablemente nos referimos a Megan Rapinoe. Esta valerosa, indomable, rebelde y ejemplar chica, ha sido, sin lugar a dudas, una figura digna de todo respeto y admiración. Una futbolista y activista por los derechos y deberes femeninos. Una persona que no tuvo miedo de enfrentarse al mismísimo presidente de los Estados Unidos de América (Donald Trump) en su momento, y que además, siempre ha defendido (incluyendo la entrega a la mejor futbolista femenina en "The Best", galardón que se encarga de condecorar esta hazaña) la igualdad salarial entre hombres y mujeres dentro del fútbol.
And if there is one example that girls all over the world should follow, it must surely be the one that Megan emanates. She is none other than the captain of the United States Women's National Team in football. Reigning champion of the Women's World Cup, played in France, in 2019. Leading her team to the Final and winning it. In addition, being the top scorer (Golden Shoe) and the best player of the highest competition of this sport in the same edition where she won the trophy. For those who don't know, the United States women's national football team is the best on the planet. In the men's game, it would be similar to Brazil or Germany...
Now, this isn't just about the achievements on the record books. The reason I have chosen her for this series, which will be published every Sunday here on Hive, is because I believe that her exploits as a top sportswoman, athlete, businesswoman, public figure, activist and, above all, human being are worthy of recognition and awareness. The world itself is a very unequal place for women. Just look at the statistics of violence anywhere you look, or of inequality in many respects. While progress has been made in closing the gap, let's not kid ourselves; there is still a long way to go to achieve the necessary and fair equality.
Y es que, si hay un ejemplo que las niñas de todo el planeta deberían seguir, seguramente ése debe ser el que emana Megan. Es nada más y nada menos que la capitana de la Selección Femenina de los Estados Unidos de América en fútbol. Vigente campeona de la Copa del Mundo Femenina, jugada en Francia, en el 2019. Llevando a su escuadra a la Final y ganándola.. Además, siendo la goleadora (Bota de Oro) y la mejor jugadora del máximo certamen de este deporte en la misma edición donde se alzó con el trofeo de vencedora. Para quienes no lo saben, la Selección de fútbol de los Estados Unidos en su rama femenina es la mejor del planeta. Lo que en el ámbito masculino, sería similar a las de Brasil, o Alemania...
Ahora bien, esto no se trata solo de los logros a nivel palmarés. El motivo por el cual la he elegido para este seriado que tendrá publicaciones cada domingo, aquí en Hive, es porque considero que sus hazañas como deportista de alta competencia, atleta, empresaria, figura pública, activista y sobre todo, ser humano son dignas de un reconocimiento y de que se sepan. El mundo es en sí un lugar bastante desigual para las mujeres. Solo basta con ver las estadísticas de violencia en cualquier parte que se examine, o de desigualdad en muchos aspectos. Si bien se ha avanzado para acortar la brecha, no nos engañemos; aún falta muchísimo para alcanzar la equidad necesaria y justa.
Nevertheless, Rapinoe as a banner of feminist rights and duties has always advocated (within her sphere of influence, it should be noted) on one key concept: equality first and foremost. But let me be clear, this is not a nice-sounding title that has no practical use, no. In fact, thanks to her actions, Rapinoe's actions, she has been able to make her voice heard. In fact, thanks to their actions, complaints, protests and strong lobbying, both men's and women's football teams in 2022 have reached an unprecedented milestone worldwide: equal pay for both teams. A fact that would have been unthinkable had it not been for the active participation of the captain, number 15.
No obstante, Rapinoe como bandera de los derechos y deberes feministas siempre ha abogado (dentro de su esfera de influencia, cabe destacar) en un concepto clave: la igualdad ante todo. Pero déjenme aclarar algo, no se trata de un título que suene bien pero que no tenga un uso práctico, no. De hecho, gracias a sus acciones, denuncias, protestas y fuerte lobby, las selecciones de fútbol tanto masculinas como femeninas en pleno 2022 han alcanzado un hito sin precedentes en todo el mundo: la igualdad salarial para ambos seleccionados. Un hecho que hubiese sido impensable de no haber sido por la participación activa de la capitán, la número 15.
On the other hand, the fact that she has refused to go to the greatest figure of Power, at the time for considering him a bad influence for the country (United States, and always referring to Trump) made her teammates support her and they decided not to go to the White House in solidarity with the misogynist, conservative and nefarious treatment that has always characterised the controversial former American president. So, as you can see, not just to confront Power for the mere fact of being "trending" on the ephemeral social networks, but to leave an important precedent. A distinction that paves the way for future generations and can lay the foundations for a fairer and, above all, more humane society.
In this sense, in that of "being the first", Megan Rapinoe stands out, because she is not only one of the best (or the best football player of all time in that nation) but also an excellent businesswoman. She has been the face of Nike and Sports Illustrated, as well as Samsung and other brands. Girls in her country see her as a reference when it comes to playing football but also when it comes to defending their rights. She is not only a famous face who goes on Talk Shows to laugh and have a good time, she is a fighter in every sense of the word and honestly a woman worthy of considerable mention. Because what she has done and achieved, is neither easy nor comfortable to do.
Por otro lado, el hecho de que se haya negado ante la mayor figura del Poder, en su momento por considerarlo una mala influencia para el país (Estados Unidos, y refiriéndose siempre a Trump) hizo que sus compañeras de equipo la apoyaran y decidieron, no acudir a la Casa Blanca en forma de solidarización ante el trato misógino, conservador y nefasto que siempre caracterizó al polémico ex presidente norteamericano. Así que, como pueden ver, no solo en confrontar al Poder por solo el mero hecho de ser "trending" en las efímeras redes sociales, sino para dejar un precedente importante. Una distinción que allane el camino para las futuras generaciones y pueda cimentar las bases de una sociedad más justa pero sobre todo más humana.
En este sentido, en el de "ser la primera", destaca a Megan Rapinoe, porque no solo es una de las mejores (o la mejor futbolista de todos los tiempos en esa nación) también es una excelente empresaria. Ha sido la cara visible de Nike y Sports Illustrated, además de Samsung y otras marcas más. Las chicas en su país la ven como una referencia al momento de jugar al fútbol pero también al momento de defender sus derechos. No solo es una cara famosa que sale al aire en Talk Shows a reírse y pasarla bien, es una luchadora en todos los sentidos y honestamente una mujer digna de una mención considerable. Porque lo que ha hecho y logrado, no es ni sencillo ni cómodo de hacer.
Last but not least, let us remember that she comes from a society where she is not exactly renowned for being devoted to football as a major sport. A country that loves women who conform to a certain standardised type of beauty, and that does not usually pay much attention to facts that lead to equality (whatever the case may be). What is certain is that Megan Rapinoe, even so, has stood out and will continue to stand out, vivacious and courageous to remain a true wonder woman: an inspirational female.
Por último pero no menos importante, recordemos que viene de una sociedad donde no es precisamente reconocida por ser devota al fútbol como deporte principal. Un país que ama a las mujeres que cumplen un cierto tipo estandarizado de belleza, y que no suele prestar demasiado atención a los hechos que lleven a la igualdad (sea cual fuere éstos los casos). Lo cierto, es que Megan Rapinoe, aún así se ha destacado y seguirá vigente, vivaz y valiente para seguir siendo una verdadera mujer maravilla: una mujer inspiracional.
0
0
0.000
Sentimientos divididos tengo con Rapinoe. Si bien es cierto que se me hace una atleta decente o sobresaliente, que alza su voz en contra de lo que cree que no está correcto en el futbol, no me gusta el hecho de que politice el deporte, sabe está bien que exija mejore condiciones para las mujeres pues ellas se lo merecen, pero cuando exigen paridad salarial es absurdo pues aunque queramos o no los futbolistas hombres generan mucho mas dinero que sus pares femeninas.
A pesar de esto se me hace una gran mujer.
Bueno, donde tú encuentras "sentimientos encontrados", yo hallo valentía pero sobre todo: denuncia social, real. El deporte, como la vida, no se puede desligar de la política. Y en toda medida, de los hechos de la vida misma. Jesse Owen, compitió en unas Olimpiadas plagadas de nazismo y con las leyes de Segregación Racial vigentes en USA, aún así ganó y luego, hasta su muerte abogó por unas leyes de derechos civiles, que sí terminaron dándose. Ejemplos como el de Owen, son muestra de lo que hace el deporte como catalizador. Megan, es una figura y como tal, y sin la necesidad monetaria de hacerlo (que no es poca cosa) ha decidido ser la voz clamante por las injusticias que vemos a diario pero que decidimos ignorar. Por eso la elegí, porque de todo el deporte de alto rendimiento, ella es la vanguardia. Por escándalo, además... Aprecio y muchísimo tu comentario, de verdad. Un saludo enorme y un abrazo. Espero seguir leyéndote en mis próximos posts, al igual que yo leer los tuyos. Abrazos.
Tenes toda la razón amigo quizás no hice la elección correcta de mis palabras. Un abrazo.