Así va la "Copa Vacacional" de FUTSAL Villacurano 2022 - Victoria de la sub-16 del Dtvo. Los Colorados - esp/eng
Este pasado fin de semana se celebraron en las instalaciones e la cancha techada de la antigua Fundación del Niño Simón de la ciudad de Villa de Cura una fecha más del reciente torneo de FUTSAL Copa Vacacional donde más de 10 clubes de todo el municipio competirán por aproximadamente 8 semanas continuas para alcanzar el preciado campeonato local.
IMDERZA es la organización deportiva responsable y encargada de toda la logística de la competencia. En esta mañana del día domingo 31 de julio el equipo Deportivo Los Colorados se enfrentó a su rival Guerreros del valle en la categoría sub - 16 en el que sería el primer encuentro de aproximadamente 8 que se disputarán entre las 9:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde.
This past weekend was held in the facilities of the roofed court of the old Simon Child Foundation in the city of Villa de Cura, one more date of the recent FUTSAL Vacation Cup tournament where more than 10 clubs from all over the municipality will compete for approximately 8 continuous weeks to achieve the prized local championship.
IMDERZA is the sports organization responsible and in charge of all the logistics of the competition. This Sunday morning, July 31, the team Deportivo Los Colorados faced their rival Guerreros del Valle in the U-16 category in what would be the first of approximately 8 matches that will be played between 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
El Partido:
La categoría sub- 16 del equipo Deportivo Los Colorados es si se quiere la mejor selección de jugadores de toda la escuela, tanto así que hasta la fecha se mantienen invictos y hoy nuevamente fue una oportunidad para ratificar tal afirmación cuando por score de 8 goles por 3 se impusieron con categoría, estilo y buen juego sobre su rival. El Técnico Antonio S. se mostró muy agradecido por el rendimiento mostrado por sus pupilos en la cancha.
El Técnico Luigi del club "Guerreros del valle" nos informó que esta categoría sub -16 dentro de su organización está recientemente formada y este encuentro para ellos fue uno de sus primeros compromisos, la falta de experiencia y de fogeo deportivo pasaron obviamente factura sobre un rival débil en apariencia que aún esta por conocerse como grupo. A pesar del resultado se ve muy esperanzado en seguir creciendo durante el desarrollo de la Copa.
Banca del equipo Guerrros del valle
The Match:
The under 16 category of the Deportivo Los Colorados team is if you will the best selection of players in the entire school, so much so that to date they remain undefeated and today again was an opportunity to ratify such a statement when by score of 8 goals by 3 they imposed themselves with category, style and good play over their rival. Coach Antonio S. was very grateful for the performance shown by his pupils on the field.
Coach Luigi of the club "Guerreros del Valle" informed us that this U-16 category within their organization is recently formed and this game was one of their first commitments, the lack of experience and sporting enthusiasm obviously took its toll on a weak opponent in appearance that is still to be known as a group. Despite the result, they are very hopeful to continue growing during the development of the Cup.
El Arbitraje
Un aspecto fundamental del juego y de todo el campeonato, hasta el momento ha sido o considerado de muy bueno en esta disciplina deportiva. Generalmente se utilizan para estos encuentros dos árbitros dentro de la cancha pero en esta oportunidad solamente 1 sólo fue suficiente para llevar a cabo los diferentes encuentros del día. Sus honorarios provienen de una colaboración que los jugadores de cada equipo concilian con los directores técnicos para que luego de finalizar los encuentros los árbitros reciban sus pagos. De esta manera se garantiza de alguna manera la asistencia, responsabilidad y compromiso de los mismos en los partidos.
A fundamental aspect of the game and of the whole championship, so far has been or considered very good in this sport discipline. Usually two referees are used for these matches, but this time only one was enough to carry out the different matches of the day. Their fees come from a collaboration between the players of each team and the technical directors so that after the end of the matches the referees receive their payments. In this way, the attendance, responsibility and commitment of the referees in the matches is somehow guaranteed.
Y hasta acá parte de lo que fue la jornada de esta interesante Copa Vacacional que organizada por IMDERZA se disputa actualmente n nuestra localidad y donde el equipo Deportivo Los Colorados ha arrancado con excelente pie. Informó para la comunidad deportiva de #hive @fulldeportes su amigo Gabo.
And so far part of what was the day of this interesting Holiday Cup organized by IMDERZA is currently being disputed in our town and where the team Deportivo Los Colorados has started with excellent foot. Reported for the sports community of #hive @fulldeportes his friend Gabo.