Con una gran alegría y un efervescente entusiasmo la primera promoción de bachilleres de la unidad educativa privada Josefina Rojas Lovera de la ciudad de Villa de Cura organizó junto a un grupo de docentes y representantes una actividad deportiva inédita dentro de la ciudad, los chicos graduandos fueron motivados a participar de una “bicicletada" por las principales arterias viales del casco histórico de Villa de Cura celebrando deportivamente la culminación de un ciclo académico en sus vidas y trayendo alegría a todos los que pudieron presenciar tan bonita actividad.

With great joy and effervescent enthusiasm the first graduating class of the private educational unit Josefina Rojas Lovera of the city of Villa de Cura organized together with a group of teachers and representatives an unprecedented sports activity in the city, the graduating students were encouraged to participate in a "bicicletada" through the main roads of the historic center of Villa de Cura celebrating the culmination of an academic cycle in their lives and bringing joy to all who were able to witness such a beautiful activity.

De acuerdo a la información suministrada por la docente Maoly Sumoza de la mencionada institución, la actividad se llevó a cabo este pasado día miércoles 12 de julio en horas de la tarde cuando el tránsito vehicular es menor y las condiciones climatológicas son más favorables. Los chicos partieron desde la sede de la institución y recorrieron las calles Comercio, Páez, Miranda y la Bolívar que es donde se encuentra ubicada su sede.

According to the information provided by the teacher Maoly Sumoza of the mentioned institution, the activity took place this past Wednesday July 12 in the afternoon when vehicular traffic is less and weather conditions are more favorable. The children left from the school's headquarters and walked along Comercio, Paez, Miranda and Bolivar streets, which is where the school is located.

La Unidad educativa Josefina Rojas Lovera se constituye hoy como una de las instituciones de mayor relevancia en la calidad educativa que ofrece sus espacios y en esta reciente actividad ha confirmado lo antes dicho. Tomar al deporte como referencia para celebrar este logro en la vida de los jóvenes sólo demuestra los valores que por la salud y la vida tiene los docentes involucrados en tan hermosa actividad que culminó con un gran compartir entre docentes, estudiantes y representantes.

para los jóvenes fue según la docente Maoly Sumoza una gran experiencia ya que muchos dejaron de aferrarse al celular por primera vez y aprendieron a compartir en grupo y aprender también que existen muchas otras maneras de ejercitar el cerebro haciendo actividades deportivas como esta.

The Josefina Rojas Lovera Educational Unit is today one of the most relevant institutions in the educational quality that offers its spaces and in this recent activity has confirmed the above. Taking sports as a reference to celebrate this achievement in the lives of young people only demonstrates the values for health and life that the teachers involved in such a beautiful activity that culminated with a great sharing between teachers, students and representatives.

According to the teacher Maoly Sumoza, it was a great experience for the young people because many of them stopped clinging to their cell phones for the first time and learned to share in a group and also learned that there are many other ways to exercise the brain by doing sports activities like this one.

Logistica

El Ciclismo en Villa de Cura tiene mucha historia y a grandes exponente s de la disciplina por lo que las autoridades municipales se unieron de alguna manera a apoyar esta actividad planificada por esta casa de estudio brindando seguridad y asistencia durante todo el recorrido que hicieron los jóvenes en compañía de sus docentes y representantes. Gracias por leer al profe gaborockstar.

Cycling in Villa de Cura has a long history and great exponents of the discipline so the municipal authorities joined in some way to support this activity planned by this house of study providing security and assistance throughout the tour that made the young people in the company of their teachers and representatives. Thank you for reading Professor Gaborockstar.

Credits.

Imágenes y fotografías:
Profesora Maoly Sumoza
Producción y redacción:
Prof. @gaborockstar