La academia de fútbol femenino Sucre Sports vence 3 x 2 a la Casa Portuguesa ( Torneo Estadal sub-16 ) esp/eng - NOTICIAS por @gaborockstar

Este pasado fin de semana el fútbol femenino volvió a ver acción en el Estado Aragua ( Venezuela ) específicamente en la ciudad de Maracay dándole continuación al torneo "Evolución Nacional sub 16" donde varias atletas locales de la ciudad de Villa de Cura participan activamente representándonos en el club Sucre Sport. La jornada se llevó a cabo bajo un cálido sol y un espectacular día donde las muchachas tras un aguerrido juego vencieron en calidad de visitante a las" Casa Portuguesa" 3 goles por 2 comandados por las volantes Rosangeles Aponte que marcó 2 golazos convirtiéndose en la figura del partido y Yaleisi Sanchez con una diana para completar los 3 goles que sentenciaron la jornada.

This past weekend the women's soccer returned to see action in the State of Aragua (Venezuela) specifically in the city of Maracay giving continuation to the tournament "National Evolution under 16" where several local athletes from the city of Villa de Cura actively participate representing us in the club Sucre Sport. The day took place under a warm sun and a spectacular day where the girls after a hard-fought game beat the "Casa Portuguesa" 3 goals by 2 commanded by the midfielders Rosangeles Aponte who scored 2 goals becoming the figure of the match and Yaleisi Sanchez with a goal to complete the 3 goals that sentenced the day.

El encuentro se desarrolló en las instalaciones deportivas de la Casa Portuguesa ubicada en el sector La Morita, el partido tuvo una duración de 70 minutos con dos tiempos de 35 minutos cada uno. En el club Sucre Sport donde militan las villacuranas sólo jugaron 9 muchachas contra las 11 jugadoras de la casa Portuguesa, aún en desventaja numérica pudieron superar a las locales gracias al gran fútbol y la garra mostrada durante todo el encuentro.

Los goles marcados por las chicas de la Casa Portuguesa fueron obra de su capitana Adriana Couto ( 1 ) y Maria Vivas ( 1 ).

The match took place at the sports facilities of Casa Portuguesa located in the La Morita sector, the match lasted 70 minutes with two halves of 35 minutes each. In the Sucre Sport club where the Villacuranas played, only 9 girls played against the 11 players of the Casa Portuguesa, even with a numerical disadvantage they were able to overcome the locals thanks to the great soccer and the grit shown throughout the game.

The goals scored by the girls of Casa Portuguesa were the work of their captain Adriana Couto ( 1 ) and Maria Vivas ( 1 ).

La Academia de Fútbol Sucre Sport luego de la victoria heroica frente a un fuerte rival que lo superaba numéricamente durante todo el encuentro logro este pasado fin de semana escalar un peldaño más hacia el campeonato femenil de la categoría sub 16 que organiza la Federación Venezolana de Fútbol ( F.V.F. ). Luego estaremos compartiendo estadísticas, tablas y demás información de este torneo local donde participan chicas de nuestra comunidad. Gracias por leer al profe Gabo.

Credits:

Las fotografías como parte de la información fueron cedidas por la jugadora Ashley Victoria de la ciudad de Villa de Cura.

Sucre Sport Soccer Academy after the heroic victory against a strong rival that outnumbered them numerically during the entire game achieved this past weekend to climb one more step towards the women's championship of the U16 category organized by the Venezuelan Soccer Federation (F.V.F.). Later we will be sharing statistics, tables and other information of this local tournament where girls from our community participate. Thanks for reading Prof. Gabo.

Credits:

The photographs as part of the information were provided by the player Ashley Victoria from the city of Villa de Cura.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace: