Hace poco más de dos semanas culminó con gran alegría y entusiasmo la "Copa Navidad" del fútbol campo de Zamora, evento donde participaron más de 10 escuelas de fútbol local de las 5 ´parroquias que conforman actualmente al Municipio Zamora resultando ganadora absoluta en todas las categorías en la que participó la franquicia de los "Bravos de América"; una escuela con mucha historia y tradición futbolera ubicada en el sector La Represa de la ciudad de Villa de Cura.

El escenario fue el campo deportivo del Liceo Alberto Smith ubicado en el mismo sector, campo que albergó la mayoría de los encuentros y donde se disputaran todas las finales este pasado día miércoles 21 de diciembre de 2022 de acuerdo a las categorías participantes.

A little more than two weeks ago, the "Copa Navidad" (Christmas Cup) of Zamora's field soccer culminated with great joy and enthusiasm, an event where more than 10 local soccer schools from the 5 'parishes that currently make up the Municipality of Zamora participated, being the absolute winner in all categories in which the franchise of the "Bravos de America" participated; a school with a lot of history and soccer tradition located in the La Represa sector of the city of Villa de Cura.

The scenario was the sports field of the Alberto Smith High School located in the same sector, a field that hosted most of the matches and where all the finals will be played this past Wednesday, December 21, 2022 according to the participating categories.

Garra, corazón y fe!

Más allá de los resultados obtenidos en cada uno de los encuentros disputados, los goles, las faltas, las tarjetas amarillas estuvo siempre detrás un cuerpo técnico encabezado por el profesor Rafael Mendez "Piñerua"como cariñosamente le conocen quien junto a otro grupo de instructores y preparadores físicos estuvieron aupando desde la linea cada una de las categorías participantes en aquella jornada para la historia que permanecerá en el recuerdo de todos aquellos quienes estuvieron allí y ver como 5 veces se coronó en un solo día campeones absolutos del fútbol local de nuestra ciudad.

Fighting spirit, heart and faith!

Beyond the results obtained in each of the games played, the goals, the fouls, the yellow cards were always behind a coaching staff led by Professor Rafael Mendez "Piñerua" as he is affectionately known, who along with another group of instructors and physical trainers were leading from the line each of the participating categories in that day for the history that will remain in the memory of all those who were there and see how 5 times was crowned in a single day absolute champions of local soccer in our city.

Festejo y Celebración!

Luego de la victoria contundente sobre cada uno de sus rivales la junta directiva de la escuela organizó una semana después un agasajo para los jóvenes atletas en compañía de sus profesores, padres, madres y representantes quienes desde tempranas horas de este pasado día viernes 30 de diciembre se apersonaron a las instalaciones del campo deportivo del Liceo Alberto Smith para celebrar las victorias que les llevaron a alzarse con el campeonato municipal en su edición 2021-2022.

Cada uno de los atletas junto a sus representados llevaron comida y golosinas al campo a fin de compartir entre todos y pasar un día diferente. También se celebraron encuentros amistosos entre las categorías asistentes de la misma escuela de fútbol local.

After the resounding victory over each of their rivals, the school's board of directors organized a week later a celebration for the young athletes in the company of their teachers, parents, mothers and representatives who from early hours of this past Friday, December 30, went to the facilities of the sports field of the Alberto Smith High School to celebrate the victories that led them to win the municipal championship in its 2021-2022 edition.

Each of the athletes along with their representatives brought food and treats to the field to share with each other and spend a different day. Friendly matches were also held between the assistant categories of the same local soccer school.

Y así concluye un año de éxitos para esta escuela de fútbol local que nuevamente hace historia llenando de emoción los cientos de corazones de los atletas que la conforman y dándole a nuestra gente un espacio para la formación de futuras estrellas del balompie!... Gracias por leer al profe Gabo.

And so concludes a year of success for this local soccer school that once again makes history, filling with emotion the hundreds of hearts of the athletes who make it up and giving our people a space for the formation of future soccer stars!... Thanks for reading Professor Gabo.

Discord de la comunidad Cervantes

Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:

Credits:

Inf: Prof: Rafael Mendez "Piñerua"
Imagenes: Red Social Wastapp del Club Bravos de América
Redacción y montaje: @gaborockstar.

Profesor Gabriel Sumoza - @gaborockstar