Una de las grandes ventajas que a mi juicio tiene este deporte es que a diferencia de muchos otros como el baloncesto, el fútbol o el béisbol necesitan sus propios espacios para practicarlo; el ajedrez sin embargo, puede jugarse sobre practicamente cualquier superficie, bajo cualquier techo y a cualquier hora del día... sólo se necesitan las ganas y el interés de aprender como mover las piezas sobre el tablero para entablar frente a un rival una competencia que termine con un triunfador sobre la mesa.

Así fue como este pasado 19 de agosto se celebró un torneo de carácter amistoso entre jóvenes de diferentes edades en las instalaciones de la Escuela Básica Nacional "Aristides Rojas" de la ciudad de Villa de Cura, actividad deportiva que estuvo enmarcada en las festividades previas a la celebración del día de San Luis patrono de la ciudad de Villa de Cura.

One of the great advantages that in my opinion this sport has is that unlike many others such as basketball, soccer or baseball need their own spaces to practice it; chess however, can be played on virtually any surface, under any roof and at any time of day ... you just need the desire and interest to learn how to move the pieces on the board to engage in a competition against a rival that ends with a winner on the table.

This is how this past August 19 a friendly tournament was held between young people of different ages in the facilities of the Escuela Básica Nacional "Aristides Rojas" in the city of Villa de Cura, a sporting activity that was framed in the festivities prior to the celebration of the day of San Luis, patron saint of the city of Villa de Cura.

Pasillos del centro educativo villacurano

Una jornada productiva!

Autoridades institucionales de la escuela y otras relacionadas con la practica deportiva trabajaron en conjunto para llevar a cabo este pasado viernes 19 de agosto este gran torneo que contó con una excelente asistencia y que como siempre no tuvo difusión mediática entre la población por lo que muchos aún desconocen sobre la actividad realizada.

Desde tempranas horas de la mañana cientos de jóvenes de diferentes edades provenientes de instituciones aledañas a la escuela Aristides Rojas y otras invitadas de las distintas parroquias que conforman el Municipio hicieron acto de presencia para enfrentarse de manera amistoso además de compartir y conocerse entre sí de un juego que cada día crece más entre la población estudiantil de escuelas y liceos de Villa de Cura.

Los tableros al igual que las mesas donde los estudiantes y jóvenes invitados tuvieron la oportunidad de compartir fueron organizado por las autoridades escolares y deportivas responsable del torneo.

A productive day!

Institutional authorities of the school and others related to the practice of sports worked together to carry out this past Friday, August 19, this great tournament that had an excellent attendance and as always did not have media coverage among the population so many are still unaware of the activity carried out.

From early in the morning hundreds of young people of different ages from institutions near the Aristides Rojas school and others invited from the different parishes that make up the Municipality made an appearance to face each other in a friendly way, besides sharing and getting to know each other in a game that is growing every day among the student population of schools and high schools of Villa de Cura.

The boards as well as the tables where the students and young guests had the opportunity to share were organized by the school and sports authorities responsible for the tournament.

Al rescate de valores!

Entre la presencia de docentes, árbitros y cientos de jóvenes zamoranos que asistieron al llamado de esta actividad lo más importante del evento fue la promoción de valores hacia el respeto, la solidaridad y el sano entretenimiento así como también la promoción del espíritu de la competencia justa entre rivales. Al final del día fueron muchos los estudiantes que regresaron a sus hogares con la alegría y la satisfacción de haberse desconectado de ese mundo virtual que por horas mantiene a miles de jóvenes pegados al monitor de una Pc o de la pantalla de un teléfono celular que además de terminar dañando muchas veces la visión terminan inculcando anti valores a nuestra sociedad.

Agradecido con los organizadores y participantes de este evento deportivo en mi ciudad se despide cariñosamente su amigo Gabo.

To the rescue of values!

Among the presence of teachers, referees and hundreds of young people from Zamora who attended this activity, the most important thing about the event was the promotion of values such as respect, solidarity and healthy entertainment, as well as the promotion of the spirit of fair competition among rivals. At the end of the day, many students returned home with the joy and satisfaction of having disconnected from the virtual world that for hours keeps thousands of young people glued to the monitor of a PC or the screen of a cell phone, which in addition to damaging their vision, often end up instilling anti-values to our society.

Grateful to the organizers and participants of this sporting event in my city, your friend Gabo bids you a fond farewell.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Te invito a conocer la REVISTA de la comunidad donde semanalmente se recogen los trabajos de los autores destacados dentro del feed reseñando sus publicaciones en diferentes disciplinas deportivas, trabajos que por su destacada redacción y contenido han merecido un puesto en esta revista que recoje y resume de la mano de su moderador @fermionico como bien dice "lo mejor de la semana". Entra y conoce a los mejores creadores de contenido deportivo de habla hispana de #hive.
Pincha en el enlace

REVISTA - Lo mejor de la semana Vol. 80