Remember April/ Acuerdate de abril/ HD/ Amaury Perez/ Cover by @gilliatt
For the audio recording I used adobe audition, and to fine tune some details I used Audacity.
For image editing and video recording, use my redmi 9T phone, and the videomaker program, this in the free version from the playstore.
For the translation of the text I used Deepl.
Remember April.
The clean pallor of its mornings,
Lest winter return
And the cold tears your soul.
The light, but the clearest light,
The one that the most mine kiss leaves
Where the farthest mouth.
Lying faithful and beloved in other arms;
Remember me if April should come again
With new attire and new ribbon.
Gives way to spring;
Remember me if the thought
Frees you from the love that holds you.
My voice singing to your smile;
Remember April, which does not go away
If there is more sorrow and less haste.
My walking on your skin, barefoot;
Remember April, remember:
My gesture in the first embrace.
The wind that another April would bring,
Remember me if you never feel
A kiss that convinces your love.
So lonely, this April makes me despair;
Don't forget that love flies by night
And nests in any other April.
Español
Para la grabación del audio utilicé adobe audition, y para afinar algunos detalles utilice Audacity.
Para la edición de imágenes y la grabación del video, utilice mi teléfono redmi 9T, y el programa videomaker, este en la versión gratuita de la playstore.
Para la traducción del texto utilicé Deepl.
Acuérdate de abril.
La limpia palidez de sus mañanas,
No sea que el invierno vuelva
Y el frío te desgarre el alma.
La luz, pero la luz más clara,
La que el beso más mío deja
Donde la boca más lejana.
Tendida, fiel y amada en otros brazos;
Acuérdate de mí si abril volviera
Con nuevo traje y nuevo lazo.
Le dé paso a la primavera;
Acuérdate de mí si el pensamiento
Te libra del amor que te sujeta.
Mi voz cantando a tu sonrisa;
Acuérdate de abril, que no se aleja
Si hay más congoja y menos prisa.
Mi andar sobre tu piel, descalzo;
Acuérdate de abril, recuerda:
Mi gesto en el primer abrazo.
El viento que otro abril trajera,
Acuérdate de mí si nunca sientes
Un beso que a tu amor convenza.
Tan solo, que este abril me desespera;
No olvides que el amor vuela de noche
Y anida en otro abril cualquiera.
▶️ 3Speak
Este sin duda alguna es uno de los temas más hermosos de Amaury Perez y tú interpretación fue excelente 🌹
Fabuloso amiga sigue asi
https://twitter.com/1305153150/status/1625255297357869076
https://twitter.com/1623084097391284231/status/1625264484443992064
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @mayifiestas ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Sinceramente no creo haber escuchado antes esa canción, tiene el estilo de ser una canción vieja y no es que sea un jovencito, pero de verdad no la recuerdo. Muy buena tu interpretación.
Increible!, se nota que te sobra talento 😃
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.