My Actifit Report Card: December 26 2023

（日本語は後半にあります）

【ENG】

I have been accompanying my second son to his roller skating practice!

These roller skates were a Christmas gift for my second son. He wanted to practice as soon as possible, so I took him to a park that is a little far from our house. This park has a wide paved path and not many people, so it is perfect for practicing bike and roller skating.

The wind was cold and chilly, but the blue sky was pleasant. At first, he could not even stand properly on his roller skates, falling down and falling on his buttocks, but after 30 minutes of practice, he was able to walk okay. He was amused by the sensation of gradually becoming able to do it, and he practiced silently.

Watching that, I became a little envious. When I was a child, there seemed to be many things that I could do if I practiced hard enough. Bicycles, roller skates, unicycling, and even going upside down on the bars… That moment when we can do something that we couldn't do before is the best feeling ever! But I realized that I have not experienced such "learning new skills" or even tried them for a long time now.

There are only five days left this year, and when I look back to see what I was able to accomplish this year, I don't think there is anything in particular... What have I started this year? Maybe I started working part-time... it wasn't really a new challenge for me, thouh. I would like to set some small goals for next year and try my best to achieve them.

My second son is not yet able to skate smoothly, but he seems to have succeeded in gaining a sense of balance for the time being!

【Japanese】

次男のローラースケートの練習に付き合ってきました！

このローラースケートは、次男がクリスマスプレゼントにもらったもの。早く練習したいというので、家から少し離れた公園に連れて行きました。春に、$HBDで買ったキックスケーターを持って行ったのと同じ公園です。

風が冷たく寒かったけど、青空が気持ち良い日でした。最初はローラースケートを履いた足でまともに立つこともできず、転んだり尻もちをついたりしていた次男ですが、30分も練習するとまぁまぁ歩けるようになりました。本人も、徐々にできるようになっていく感覚が面白いのか、黙々と練習していました。「寒いから帰ろう？」と声をかけても、なかなか首を縦に振ってくれません。

その様子を見ていて、ちょっと羨ましくなりました。子どもの頃って、ちょっと頑張って練習すればできるようになることがたくさんあったような気がします。自転車もそうだし、ローラースケートや一輪車、それに鉄棒の逆上がりとか、「こうか！」とコツを掴めた瞬間の、あの気持ちよさ（笑）もうずいぶん長いこと、そうした「新たな技術の習得」みたいなものを体験していないし、チャレンジすらしていないことに気づいてしまいました（Unityも挫折しそうだし）

今年もあと5日ですが、今年何かできるようになったことがあったかなと振り返ってみると、特にないような気がします…　今年何かやったかな？パートで働き始めたことくらいか😂来年はいくつか小さな目標を立てて、達成できるように頑張りたいな。

次男はまだスイスイ滑ることはできませんが、今日のところはひとまずバランス感覚を掴むことには成功した様子。ローラースケートの次男と公園をぐるぐる歩き回り、歩数は6,000歩を越えることができました と思ったのですが、カウントできていませんでした😿

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking